Los orígenes racistas de 'Tipping Point'
punto de inflexión que definimos como "el punto crítico en una situación, proceso o sistema más allá del cual se produce un efecto o cambio significativo y, a menudo, imparable", ha alcanzado un cierto grado de cultura ubicuidad . Esto puede atribuirse al enorme éxito del libro de Malcolm Gladwell El punto de inflexión , publicado en 2000. Aunque punto de inflexión ahora se usa a menudo para describir una amplia variedad de fenómenos culturales y sociológicos, tenía un significado curiosamente específico y bastante preocupante cuando se hizo popular por primera vez como frase figurativa a fines de la década de 1950.
En la actualidad, "punto de inflexión" se utiliza con mayor frecuencia para referirse a "una coyuntura crítica en la que se produce un cambio imparable".
lo que trajo punto de inflexión en el vocabulario general? ¿Hubo un libro más vendido que encapsulara cuidadosamente una serie de teorías psicológicas sobre la naturaleza humana? ¿Una canción pop pegadiza que contenía una línea sobre "el punto de inflexión de mi corazón"? valiente el político hace un discurso apasionado sobre la Guerra Fría que hace referencia a algún imaginario punto de inflexión ?
No. Los orígenes reales son considerablemente menos agradables que cualquiera de estos escenarios.
cuando punto de inflexión se hizo popular a mediados del siglo XX, ya existía en inglés durante mucho tiempo como una frase literal que significa "el punto en el que una cosa comenzaría a volcarse":
El movimiento no fue concertado, pero al llegar los refuerzos otro ascensor elevó el auto casi al punto de inflexión, cuando el jefe de policía Scheffer descubrió la artimaña y galopó entre los huelguistas, que rápidamente se dispersaron.
- Santa Cruz Daily Sentinel Santa Cruz, CA, 13 de julio de 1894Esta combinación llevó el centro de gravedad más allá del punto de inflexión y, justo cuando West y un compañero llamado Tillson habían subido al automóvil para tomar algunas de las barras, el automóvil se volcó sin un momento de advertencia.
- Rockford Daily Republican Rockford, Il., 2 de abril de 1902
Incluso hay algunos ejemplos de uso figurativo de punto de inflexión a principios del siglo XX :
Sheboygan Journal: es fácil emborracharse con poder, y el gobernador La Follette parece peligrosamente cerca del punto de inflexión.
- Gaceta diaria de Janesville Janesville, WI, 9 de diciembre de 1905
Sin embargo, cuando punto de inflexión primero comenzó a emplearse en el uso general, fue casi en su totalidad en referencia a la propensión de las familias blancas a mudarse fuera de un área cuando un cierto porcentaje del vecindario estaba compuesto por familias negras. Sirvió como una especie de precursor deel fenómeno de vuelo blanco .
Algunos padres blancos pueden aceptar a regañadientes la integración en una extensión del 10 al 15 por ciento ... Exactamente cuándo se alcanzará el "punto de inflexión" de la aceptación blanca dependerá de la actitud del padre blanco individual y del blanco en generalactitud comunitaria.
—Homer Bigart, The New York Times 19 de abril de 1959El porcentaje de ocupación minoritaria que inicia un retiro de otros inquilinos se ha denominado el "punto de inflexión".
- Revista de derecho de la Universidad de Pensilvania , Vol. 107, febrero de 1959Luego, en este "punto de inflexión", que varía considerablemente en diferentes situaciones, los blancos restantes tienden a abandonar el área rápidamente.
—Spencer L. Kimball, Revisión de la ley de Michigan , mayo de 1960Le dijeron que era bienvenido en Village Creek pero no en Split Rock Road porque su mudanza allí alteraría el delicado equilibrio racial ya que la ocupación negra ya había alcanzado el punto de inflexión que podría convertir a Split Rock Road en un "gueto", siotra familia negra se mudó.
- Mensajero de Pittsburgh , 10 de febrero de 1962
punto de inflexión parece haber sido precedido ligeramente por una versión más corta de la misma frase punta de punta , que estuvo en uso desde 1957, pero que nunca se popularizó de la misma manera.
Muchas personas, para muchos propósitos, han explorado cómo funciona el punto de inflexión. Los operadores de bienes raíces, que buscan los ingresos más altos que vienen con el hacinamiento de los negros, hablan libremente entre ellos acerca de “volcar un edificio” o “volcar un barrio”
—Morton Grodzins, Scientific American , octubre de 1957
punto de inflexión es lo que se conoce como sustantivo compuesto abierto , que es un grupo de palabras que funcionan juntas, pero que están separadas por un espacio cuando se escriben. compuestos abiertos a menudo, con el transcurso del tiempo, se convertirá compuestos cerrados también conocido como compuestos sólidos , como fue el caso de béisbol , que comenzó como bola base .
punto funciona como la segunda mitad de una gran cantidad de compuestos abiertos, lo que a menudo indica que se ha alcanzado o cruzado alguna coyuntura crítica. punto de ebullición puede referirse a "la temperatura a la que un líquido comienza a hervir" o también puede tener usos figurativos como "el punto de crisis". punto de ruptura y punto de inflamación tienen una combinación similar de significados, tanto literal como figurado.
A medida que pasaban las décadas punto de inflexión comenzó a ampliar su aplicación, y se usó cada vez más en el sentido en que lo vemos hoy en día, sin hacer referencia al pánico racial aunque todavía se usaba comúnmente en su sentido original durante la década de 1990. Cuando el libro de Gladwell se publicó ena principios del siglo XXI, contribuyó al uso cada vez mayor del término para significar "una coyuntura crítica en la que se produce un cambio imparable".
Esta ha sido su entrega mensual de "comienzos infelices de términos populares y clichés".
