El truco para elegir 'Peón fuera' o 'Palma fuera'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberPeón fuera y palma fuera ambos pueden significar "deshacerse de" o "pasar", pero palma fuera a menudo implica una mayor cantidad de engaño. Peón fuera proviene de la noción de "empeñar" un artículo para un préstamo y, a veces, se relaciona con el engaño. palma fuera , por otro lado, está mucho más relacionado con el engaño, ya que se relaciona con tácticas de engaño como ocultar o "palmear" una carta.
Las frases verbales peón fuera y palma fuera se definen como sinónimos, y desde sus inicios, han estado impregnadas de engaños— peón fuera un poco menos. Esa frase tiene las definiciones básicas de "deshacerse de" y "hacer pasar" con o sin engaño, que insinúan el empeño de un artículo para un préstamo. palma fuera , por otro lado, se refiere específicamente a deshacerse de algo de manera clandestina, así como a hacer pasar una cosa o persona a escondidas como algo o alguien que no es. La frase indica "engaño", mientras que peón fuera tiene un sentido "comercial". Y es a partir de estos matices en el significado que podemos comenzar a diferenciar el uso de los dos.
Todos nuestros consejos de uso son arriba .
'Peón' como verbo
los angloparlantes comenzaron a intercambiar peón como sustantivo para "promesa" o "seguridad" en el siglo XV. La palabra proviene del dialectal francés medio pan , del mismo significado. El ajedrez peón es de diferente origen; deriva del latín pedo , que significa "soldado de infantería" Peón moneda como a verbo fue acuñado en el siglo XVI en el sentido de que se refiere a dar o depositar algo como prenda o garantía especialmente a cambio de dinero, como en "Tuvo que empeñar su anillo de diamantes para pagar el alquiler".
A mediados del siglo XVIII peón comenzó su asociación con los adverbios apagado y sobre y, a su vez, aumentó su valor en el idioma inglés como parte de una frase verbal que denota actos de deshacerse o hacerse pasar. Su implicación de engaño también aumentó: "El tipo trató de empeñar el circonita cúbica anillo como un diamante "," Empeñó los billetes falsos en la tienda ". El colocación peón fuera es el que se usa con más frecuencia hoy en día y puede significar "vender algo por más de lo que vale siendo deshonesto" o "conseguir que alguien acepte o haga algo".
Las personas desdichadas y los dueños de negocios pueden verse atrapados con falsificaciones inútiles empeñadas como algo real por el que pagaron decenas de miles de dólares.
- Christopher Null, Mundo PC , 24 de septiembre de 2013Una chica con la que Parnell estaba charlando se disculpó abruptamente ... y lo empeñó con su amiga Lina, una linda chica colombiana con quien Parnell finalmente se casó.
- Mark Konkol, The Chicago Sun-Times , 26 de diciembre de 2010
'Palm' como verbo
Durante el siglo XVII, el verbo palma comienza a leerse y escucharse quiromancia una palabra para "lectura de la palma", se remonta al siglo XV especialmente en referencia a trampas en juegos de cartas y trucos en los que una persona "palme" "oculta" una carta en la palma de la mano.Una persona también puede palmear algo que no sea un naipe y pasarlo sin llamar la atención.
Me sorprendió cuando Williams habló, y no en mi nombre. "Tiene razón, deberías irte", dijo. Le lancé una mirada acusatoria, pero él se puso de pie y extendió la mano. A regañadientes extendí la mano para estrecharla.y luego se dio cuenta de que me estaba poniendo un mapa dibujado rápidamente en un post-it pequeño. Decía "7 pm"
- Kim Masters, reportero de Hollywood , 19 de agosto de 2019
el sustantivo palma refiriéndose a la parte cóncava de las huellas de las manos hasta el siglo XIV. Está registrado en inglés medio como paume y palma , que en última instancia deriva, a través del anglo-francés, del latín palma , que significa "palma de la mano" o "palmera" por la semejanza de las hojas del árbol con una mano extendida. El sustantivo "engañoso" como en "la hábil palma de las cartas" comienza a pasarse pormediados del siglo XVII. Casi al mismo tiempo, el verbo se usa, a modo de metáfora extendida, en los sentidos "para deshacerse de usualmente por medio de engaños o engaños" y "para dar una identidad o carácter falso". En tales construcciones,generalmente es seguido por apagado .
Los abuelos mayores de 70 años que cuidan regularmente a sus nietos tienen una tasa de mortalidad un 37% menor que las personas de la misma edad que no ayudan. Tienes más de un tercio menos de probabilidades de morir si cuidas de niños pequeños que si noes ... eso es bastante sustancial ... Así que no les estás pidiendo demasiado a tus padres cuando les das a los pequeños ... un domingo por la tarde. En realidad, estás disminuyendo sus posibilidades de morir.
- Mike Rampton, Huffington Post , 2 de mayo de 2019Su contemporáneo Edgar Allan Poe dijo que Herbert había "escrito más basura que cualquier hombre vivo", y no le importaba volver a empaquetar sus obras antiguas y entregarlas a un editor como nuevas.
- Jim Merritt, campo y transmisión , diciembre de 1996Finalmente se estableció en Lorain, Ohio, en 1931, haciéndose pasar por ministro e inspirando asombro con la forma en que hablaba inglés.
- Toni Morrison, El ojo más azul , 1970
Qué frase elegir
Los significados compartidos de peón fuera y palma fuera puede deberse a la mala comprensión de lo anterior palma fuera como peón fuera que haría peón fuera una maíz de huevo - o pueden haber evolucionado independientemente del significado de sus palabras básicas.No aceptaremos ninguna teoría como un hecho.Pero diremos que cuando empeñas un artículo, comúnmente significa que lo pasas a otra persona a menudo a cambio de dinero, y cuando le das algo a la palma, significa que lo escondes en la palma de tu mano con engaño o furtividad.Se podría argumentar que palma fuera , considerando su historia, muchas veces implica un mayor grado de engaño que peón fuera , así que tenga eso en cuenta cuando se trata de sus diversos tratos, ya sean furtivos o no.
