La diferencia entre 'Persona' y 'Personaje'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
El idioma cambia lo suficientemente rápido como para que nos demos cuenta y, por lo general, desaprobamos los cambios que notamos. Las palabras relativamente nuevas en inglés americano se critican con frecuencia: piense en impactante, descomunal , o cariño , todo lo cual frota a algunas personas de manera incorrecta.
Un personaje es "una persona de alto rango" o "un personaje dramático, ficticio o histórico". Su significado menos común todavía en uso actual es sinónimo de "persona".
A menudo es más difícil observar el disminución de uso de una palabra determinada. Es mucho menos dramático. Un ejemplo es personaje , una palabra que tiene ocho definiciones en el Diccionario íntegro de Meaning88, cuatro de las cuales están etiquetadas arcaico o obsoleto .
la palabra latina persona significa "máscara de actor" o "papel de actor" y nuestra palabra persona , su primer descendiente en inglés, inicialmente significaba tanto "un ser humano individual" como "un personaje o parte de una obra de teatro", siendo este último el significado de la palabra francesa personal . De hecho, ambos persona y personaje vino del francés y el -edad sufijo usado en palabras como dosis, franqueo y orfanato a veces puede significar específicamente "estado" o "rango", como en el estado alto nobleza o el estado bajo peonaje . A personaje era, por lo tanto, "una persona de alto rango", una de las formas en que la palabra todavía se usa hoy con frecuencia con un modificador como "personaje histórico", "personaje distinguido" o "personaje real".
Personaje también puede significar "un personaje dramático, ficticio o histórico". Su significado menos común aún en uso actual es un sinónimo de "persona". La rareza de este uso de la palabra puede deberse a un prejuicio común contra máspalabras utilizadas cuando las palabras más cortas pueden hacer el trabajo la gente critica utilizar cuando se usa para significar usar por la misma razón.
Los significados de personaje que han dejado de utilizarse con el tiempo son en su mayoría abstractos: "la forma o apariencia de una persona", "una persona de forma corporal específica", "una representación de un ser humano" y "uno mismo, personalidad oidentidad."
podrías pensar eso persona fue la más antigua de estas palabras relacionadas en inglés, ya que ingresó al idioma directamente del latín. De hecho, es la más nueva: llegó al inglés siglos más tarde que las otras, en el 1700, durante una época en que los estudiosos de Inglaterra introdujeronpalabras del griego y el latín razón por la cual la forma plural latina se ve comúnmente en dramatis personae .Ese significado original, "máscara de actor", nunca se puso de moda;fue el uso del término por el psicólogo Carl Jung a principios del siglo XX, refiriéndose a la actitud externa o al carácter proyectado de una persona, lo que hizo.La psicología de Jung también popularizó las palabras arquetipo y sincronicidad .
Entonces podría decirse que a personaje es simplemente una persona con un impresionante persona .
