Notas de uso

¿'Contenido' o 'Vista previa'?

¿O quizás 'ámbito', 'mandato' o 'bailía'?

Algunas palabras son engañosas y confusas porque se parecen a otra palabra en ortografía o sonido. Otras palabras resultan difíciles debido a que poseen suficiente similitud de significado que se confunden fácilmente con uno o más sinónimos cercanos. Otras dan problemas a través de surelativa oscuridad; los hablantes descubren que tienen el conocimiento suficiente de una palabra para ponerla en el lugar correcto de la manera incorrecta. ámbito se las arregla para ser ocasionalmente cada una de estas cosas.

Todo lo que ve aquí ... está dentro de su alcance de visión.

Este sustantivo llegó a nuestro idioma a partir de los estatutos legales ingleses de los siglos XIII y XIV. Estos documentos fueron escritos en anglo-francés después de la conquista normanda de Inglaterra en 1066 y a menudo comenzaban con la frase purveu est "se proporciona". Hemos conservado los significados legalistas de este origen "el cuerpo o parte promulgadora de un estatuto" y "el límite, propósito o alcance de un estatuto" se encuentran entre los primeros significados de ámbito junto con sentidos más nuevos como "rango de visión, comprensión o conocimiento" y "rango o límite de autoridad, competencia, responsabilidad, preocupación o intención".

ámbito ocasionalmente se confunde con vista previa , lo cual es comprensible, dadas las similitudes ortográficas entre las dos palabras. Quizás debido a esta confusión, también vemos la palabra usada como sinónimo de preceder .

El servicio, dijo, bloquea la información en la fuente, no en la computadora de la casa. De esa manera, los niños no pueden eludir la protección para acceder a la pornografía.
- Crónica de Augusta Augusta, GA, 14 de marzo de 2003

La transición rocosa entre las estaciones previó un clima más cálido y relajado para el tercer mes del año.
- El Post-Estrella Glens Falls, NY, 7 de mayo de 1989

Le alegrará saber que el mal uso de ámbito para vista previa funciona a la inversa y hay mucha evidencia de que las personas usan vista previa que significa "rango de autoridad".

Craven dijo que las otras 29 demandas hechas por los presos "requieren implementación mediante cambios en la ley o acciones que están fuera de mi vista previa".
- abeja de Sacramento Sacramento, CA, 13 de noviembre de 1970

"Esto está bien dentro de nuestra vista previa", dijo. "Tenemos el derecho y la obligación como funcionarios de la ciudad de asegurarnos de que las personas que vienen antes que nosotros sean sinceras.
- Tiempos de cuatro ciudades Davenport, IA, 18 de septiembre de 2003

Cuando pasamos al área de confusión semántica, hay una amplia gama de palabras que ámbito puede confundirse fácilmente con. Y dado que uno de los significados más comunes de esta palabra se refiere a cuestiones de “competencia o autoridad”, puede ser bastante vergonzoso usar la palabra de una manera que socave cualquiera de estas dos cosas;mal uso audazmente ámbito cuando busca establecer su competencia es el equivalente léxico de ingresar a la reunión con papel higiénico pegado a su zapato.

¿Quiere usted referirse a su ámbito , o debería usar en su lugar bailía , remitir , jurisdicción , o ámbito ? Hay una superposición significativa en el significado entre el hombre de estas palabras, pero no todas son intercambiables.

Bailía puede referirse específicamente a “la oficina o jurisdicción de a alguacil ”que puede definirse como“ un funcionario empleado por un alguacil británico ”o“ un funcionario menor de algunos tribunales de EE. UU. ”, Pero también tiene un significado generalizado de“ la esfera en la que uno tiene conocimiento o autoridad superior ”.

Remitir tiene una amplia gama de usos y significados especialmente como verbo transitivo; entre sus sentidos sustantivos está "un área de responsabilidad o autoridad". Este uso se encuentra principalmente en el uso británico, y a menos que usted sea británico, o intentepara parecer así, no se recomienda que sustituya remitir para ámbito . Ámbito puede significar "una esfera de acción, expresión o influencia", pero también se usa a menudo para describir "los límites o límites de un lugar o distrito".

Jurisdicción tiene al menos un sentido "los límites o territorio dentro del cual se puede ejercer la autoridad" que tiene un significado bastante cercano a ámbito . La palabra se usa con frecuencia en referencia al "poder o derecho de ejercer la autoridad", por lo que tal vez desee considerar si está siendo político al decir "mi jurisdicción" en lugar de "mi ámbito".

en inglés actual ámbito se usa con mayor frecuencia para referirse al ámbito o alcance de las responsabilidades, preocupaciones o autoridad que tiene una persona o entidad; especialmente si se describen los límites de estas responsabilidades o preocupaciones. Si habla sobre si el derecho a despediralguien quien, por el bien de la discusión, ambos desfalca y pescado en microondas en la oficina es dentro , exterior , debajo , o más allá el rango de sus habilidades del que está hablando ámbito . Si ahora está soñando despierto sobre cuánto mejores serán las cosas en el trabajo después de que esta persona salga, eso es a vista previa .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!