Esta palabra está amañada
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Es posible que haya escuchado mucho sobre el fraude recientemente: elecciones fraudulentas, sistemas fraudulentos competiciones de terneros amañadas , jurados amañados, cosas manipuladas por jurados. Aquí está el truco: uno de estos aparejado no es como los demás.
La 'plataforma' que significa "manipular o controlar generalmente por medios engañosos o deshonestos" apareció por primera vez en un diccionario de jerga del siglo XVIII con la definición "juego, diversión, burla. Ver 'diversión'".
el verbo aparejo que usamos para significar "manipular o controlar generalmente por medios engañosos o deshonestos" y "arreglar de antemano para obtener un resultado deseado" no tiene nada que ver con aparejo que aparece en jurado-aparejo . Tampoco tiene nada que ver con el aparejo para barcos, ni con grandes plataformas también conocido como semirremolques .Los tres sin manipular y sin arreglar aparejos están relacionados entre sí y provienen de una palabra del inglés medio que se refiere a equipar un barco con aparejos.
Pero los orígenes de lo complicado aparejo son algo oscuros. Sabemos que el verbo se usa a mediados del siglo XIX y proviene de uno anterior dialecto sustantivo que significa "un truco o una estafa", pero no hay mucho más allá de eso.
Lo que sí sabemos, sin embargo, es que el sustantivo aparejo que se refiere a un truco que se usó durante un tiempo antes de que el verbo apareciera. Tenemos evidencia de que el sustantivo se remonta al siglo XVII, y la evidencia de su uso es bastante buena. Pero el sustantivo no se ingresacasi ninguno de los diccionarios de los siglos XVII o XVIII por una razón: era cant.
Cant a menudo se le llama "jerga de ladrones", y eso es esencialmente lo que es: el argot de los ciudadanos más superficiales de un área. Durante el siglo XVIII, hubo una fascinación repentina por el inframundo, lo que llevó a una escritura fascinante llamada "pícaroliteratura " y algunos diccionarios para ayudar a un ciudadano excelente y honrado a descifrar lo que decían los carteristas y las prostitutas de Londres.
El dialecto y el cant aparejo aparece primero en Nathan Bailey Diccionario de inglés etimológico universal . El diccionario de Bailey se publicó originalmente en 1721, pero a medida que creció el interés en la jerga de canto, también lo hizo el diccionario de Bailey. Publicó dos volúmenes complementarios a su diccionario, y el tercero, publicado en 1737, incluía una sección llamada "Una colección de palabras y términos canturreando, tanto antiguos como modernos, utilizados por mendigos, gitanos, tramposos, rompedores de casas, levantadores de tiendas, Foot-Pads, Highway-Men, etc. "; está en esta lista que aparejo aparece y se define como "Juego, diversión, ridículo. Ver diversión". También aparece en el estándar de oro de los diccionarios de jerga del siglo XVIII, Francis Grose Diccionario de la lengua vulgar . Grose lo define como "diversión, juego, diversión o truco", y luego nos da usos típicos del sustantivo: "ejecutar la plataforma de uno sobre cualquier persona en particular, para convertirlo en un pero; estoy a la altura de su plataforma, Estoy a la altura de tus trucos ". A principios del siglo XVIII, habíamos acuñado un verbo complementario aparejo que se refería a engañar o engañar a alguien.
Aunque tanto el sustantivo como el verbo todavía se consideraban algo "bajo", continuaron ganando uso en algunos lugares muy altos. A principios del siglo XIX, el sustantivo y el verbo aparejo llegó a referirse a subastas fraudulentas y un esquema de acciones para manipular los precios arrinconando el mercado en una acción que cotiza en bolsa. Se podría decir que aparejo había pasado de un grupo de ladrones carteristas a otro banqueros.
Y este fue el significado particular que catapultó al verbo por delante del sustantivo tanto en el uso como en el desarrollo semántico. A mediados del siglo XIX, el uso del sustantivo comenzaba a declinar lentamente, mientras que el uso del verbo y su nuevo y más amplio "manipular "el significado estaba aumentando. De repente, se podía manipular cualquier cosa: concursos, comités, votaciones. Y, si la evidencia es alguna pista, muchas cosas lo estaban. Los programas de juegos estaban manipulados; los jurados estaban manipulados; incluso los partidos de softbol de las ligas menores estaban sucios.
Entonces, si bien el clima actual puede hacer que parezca que todos están en la solución hoy en día, eso no es del todo cierto. Todos han estado en la solución desde aproximadamente el 1700.
