Smash Hit Packs a Punch
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
aplastar y golpear son básicamente sinónimos en contextos en los que se emplea la frase: una película que es un éxito es más o menos lo mismo que una película que es un éxito. En ambos casos, la película es un gran éxito. Como equipo, las palabras se emparejanpara simplemente amplificar ese significado. Una película que es un gran éxito es un gran éxito.
Un gran éxito pone de pie a la multitud.
Las palabras también comparten trayectorias etimológicas similares, a pesar de golpear tener varios siglos de edad. Ambos comienzan en la violencia y tienen uso verbal y sustantivo: golpear pasó de ser un verbo sobre golpes repentinos y contacto rápido y enérgico a siglos después ser un sustantivo que se refiere a un acto de golpear o entrar con fuerza en contacto con alguien o algo; aplastar que probablemente sea una mezcla de golpe y puré pasó de ser un sustantivo de principios del siglo XVIII que se refiere a un golpe violento a, unas décadas más tarde, ser un verbo sobre romper o aplastar con violencia.
¡Ay!
Entonces, ¿cómo logramos un gran éxito? Bueno, detrás de los actos de violencia que suelen implicar dónde golpear y aplastar se emplean, a menudo encontramos intención, y cuando el golpe aterriza o el aplastamiento aplasta efectivamente hay una especie de éxito. No es sorprendente que, a lo largo del camino de la violencia al éxito, ambas palabras se aventuraran en la violencia controlada y civil que es el deporte.Los golpes y los golpes pueden hacer volar las bolas y la multitud se vuelve loca.
Y eso nos lleva precisamente a donde encontramos por primera vez la frase gran golpe : en el campo de béisbol. Los primeros golpes rotundos fueron unidades de línea, la bola bateada zumbando en línea recta, no muy por encima del suelo :
McGinnity lanzó las otras dos entradas y Hannifan, bateando por Tuckey en la octava entrada, envió un hit a lo profundo del centro izquierdo para un jonrón, la anotación sencilla para Boston.
- El estadista de Idaho Boise, Idaho, 6 de octubre de 1908Cada otro gran golpe de los Bees fue un drive de línea directamente a algún fildeador.
- El telegrama de Salt Lake Salt Lake City, UT, 19 de marzo de 1915
No pasó mucho tiempo después de la introducción de la frase a través del béisbol que la industria del entretenimiento la adoptó por sí misma :
”Sally”, New Amsterdam sexta semana. El éxito musical más importante de Broadway alcanzó un nivel más alto en ingresos la semana pasada al llegar a $ 35,100.
- variedad , 28 de enero de 1921La mujer es de un tipo muy agradable y hace un espléndido contraste con la comedia del hombre, como un borracho. El acto fue un gran éxito y fue digno de todo lo que consiguió.
- variedad , 4 de febrero de 1921Solo te quedan dos días para ver el gran éxito del año; el triunfo supremo de la película. Douglas Fairbanks en 'Los tres mosqueteros' de Alexander Dumas
- advt La estrella de la mañana Rockford, IL, 21 de octubre de 1921
golpe rotundo todavía se siente más en casa en el mundo del entretenimiento. Todo lo que aman las grandes audiencias puede obtener la designación. Afortunadamente, nadie resulta herido la mayor parte del tiempo.
