Palabras en juego

Una guía completa para formar compuestos

Intentamos agravar esto, pero no funcionó.

A compuesto es una palabra o grupo de palabras que consta de dos o más partes que funcionan juntas como una unidad para expresar un concepto específico. Algunos ejemplos son verificar dos veces , rentable , las 24 horas , mano a mano , con visión de futuro , delineador de ojos y té helado . También pueden estar formados por prefijos o sufijos , como en ex presidente , supermicro , preclasificado , sin camisa , o imperdonable .

Básicamente, los compuestos se escriben de una de estas tres formas: sólido tetera , con guión jugador-mánager o abierto que va desde frases como encendido y apagado o poco a poco a combinaciones como lavadora —tiene un día de campo encontrar más.Debido a la variedad en la formación, la elección entre los estilos para un compuesto dado representa uno de los temas de estilo más irritantes que encuentran los escritores y lexicógrafos.

Para algunos términos, a menudo es aceptable elegir libremente entre alternativas abiertas, con guiones y sólidas, aunque el término se ha utilizado en inglés durante un período prolongado por ejemplo, estilo de vida , estilo de vida , o estilo de vida .Aunque el estilo que finalmente se arraiga en un compuesto puede estar determinado únicamente por la preferencia editorial y del escritor, existen patrones de nuevos compuestos a medida que se establecen en el idioma inglés.Los sustantivos compuestos, por ejemplo, generalmente se escriben como una palabra;los verbos compuestos generalmente se escriben como dos;los adjetivos compuestos a menudo se escriben con un guión.Pero tenga en cuenta que agregamos "usualmente", "generalmente" y "a menudo": estamos protegiendo.Tenga en cuenta que usaremos términos no comprometidos en todo momento y, esencialmente, ese es el punto de los siguientes artículos: no hay reglas rápidas para formar compuestos, pero hay patrones.

compuesto adjetivos son combinaciones de palabras que funcionan juntas para modificar un sustantivo; técnicamente, funcionan como modificadores de unidad . Como modificadores de unidad, se distinguen de otras cadenas de adjetivos que también pueden preceder a un sustantivo. Por ejemplo, en las construcciones "un tramo de tierra bajo y llano" o "esa carretera larga y solitaria", los dos adjetivos cada unomodificar el sustantivo por separado. Estamos hablando de una extensión de tierra que es a la vez baja y llana y de una carretera que es larga y solitaria. Estos se consideran como modificadores de coordenadas .

En los ejemplos "una tarifa mensual baja" y "una camisa roja arrugada", el primer adjetivo modifica el sustantivo más el segundo adjetivo. En otras palabras, queremos decir que la tarifa mensual es baja y la camisa roja está arrugada. Estosson modificadores no coordinados . En el ejemplo "radiación de bajo nivel", no nos referimos a radiación que es baja y nivel o nivel de radiación que es bajo; nos referimos a radiación que está en un nivel bajo. Ambas palabras funcionan como una unidad para modificar elsustantivo - por lo tanto, son modificadores de unidad .

La mayoría de los modificadores de unidades están divididos con guiones. guiones no solo facilita que los lectores comprendan la relación de las palabras, sino que también ayuda a evitar confusiones. Por ejemplo, el guión en "una convocatoria de un plan de estudios más especializado" elimina cualquier ambigüedad en cuanto a qué palabra más modifica y el guión en volver a firmar lo distingue de renunciar . Otros ejemplos son mixto y mixto , con forma de concha y concha , reacción exagerada y exagerar , compañero de trabajo y compañero de trabajo , que tienen vocales consecutivas, consonantes duplicadas o simplemente una combinación extraña de letras y que la inclusión de un guión ayuda en su legibilidad.

Preposición / adverbio partículas + compuestos de sustantivo se denominan sólidos, especialmente cuando son cortos y la primera sílaba se acentúa seguida de una sílaba con acento descendente como en ocurrencia tardía , tibias cruzadas , descargar , torpe , arriba , campo abierto , en el escenario , en el extranjero , encubierto .También hay compuestos de partículas con guiones, como interno , fuera del brazalete , fuera de línea o fuera de línea y en línea o en línea .

El estilo de Internet internet ? - compuestos relacionados correo electrónico / correo electrónico , sitio web / sitio web permanece cambiante, con el mismo compuesto diseñado de diferentes maneras en diferentes publicaciones.Seguimos siendo lexicógrafos con ojos de águila en nuestro nido con sede en el oeste de Massachusetts.

Los compuestos, nuevos, permanentes y temporales, se forman agregando elementos de palabras a palabras existentes o combinando elementos de palabras. En inglés, hay tres elementos básicos de palabras: el prefijo como anti , no , pre , post- , re , super- , el sufijo como -er , -ism , -ist , menos , -ful , -esidad y el forma de combinación mini- , macro- , psuedo- , -grafía , -logía .Los prefijos y sufijos generalmente se adjuntan a palabras existentes;Las formas combinadas generalmente se combinan para formar nuevas palabras microfotografía .

En su mayor parte, los compuestos formados por un prefijo y una palabra suelen escribirse en forma sólida superhéroe .Sin embargo, si el prefijo termina con una vocal y la palabra a la que se adjunta comienza con una vocal, el compuesto suele estar dividido con guión desescalar , coorganizador , prediseñado .Pero hay excepciones : reelección , cooperar , por ejemplo. Además, el uso exige la separación entre un prefijo y una palabra o número en mayúscula poscolonial, anterior al siglo XIX.

Un compuesto con prefijo que sería idéntico a otra palabra, si se escribe sólido, generalmente se divide con guión para evitar una mala lectura recreación , cooperativo , varias capas .Los compuestos con prefijo que de otro modo podrían ser sólidos a menudo se separan con guiones para aclarar su formación, significado o pronunciación no noticias , deshielo , tres ciudades .Además, dichos compuestos se forman a partir de formas combinadas como anglo- , Judeo- , o sino- se separan con guión cuando el segundo elemento es una palabra independiente y son sólidos cuando es una forma de combinación judeocristiano , sino-japonés , anglófilo .

Algunos prefijos y formas de combinación iniciales tienen adjetivos o adverbios independientes relacionados que pueden usarse donde se espera el prefijo. Un compuesto temporal con cuasi - o pseudo - , por lo tanto, podría escribirse abierto como modificador + sustantivo o con guión como forma combinada + sustantivo. Por lo tanto, el escritor debe decidir qué estilo seguir cuasi intelectual o cuasi intelectual ; pseudo liberal o pseudo-liberal .

Los compuestos formados agregando un sufijo a una palabra generalmente se escriben en forma sólida amarillento , sin caracteres , excepto aquellos que tienen una palabra base que tiene un sufijo que comienza con la misma letra o es un nombre propio como una joya , americanidad .Luego, hay formaciones únicas como presidente electo y heredero aparente . Además, cuando una palabra se usa como modificador de un nombre propio, generalmente se adjunta con un guión "una empresa con sede en Los Ángeles", "un autor ganador del Premio Pulitzer".

La mayoría de los compuestos permanentes y temporales de dos palabras modificadores de unidad se separan con guiones cuando se colocan antes de un sustantivo "calle de un solo sentido", "una inversión libre de riesgo", "acuerdos comerciales Este-Oeste", "azul-gris /pintura gris azulado " pero a menudo se abren cuando siguen un sustantivo " El autor es bien conocido ".

Los compuestos permanentes son aquellos que se usan con tanta frecuencia que se han convertido, es necesario decirlo, en partes permanentes del lenguaje. Los compuestos temporales se crean para satisfacer las necesidades de un escritor en un momento particular, y a menudo están formados por un adverbio comocomo bueno , más , menos , todavía seguido de un participio y dividido con guión cuando se coloca antes de un sustantivo "una empresa aún en crecimiento", "un sistema operativo más especializado", "un oponente ahora vulnerable".Compuestos temporales, a menudo formados a partir de un adverbio que termina en sufijo -ly seguido de un participio, a veces puede estar dividido con guiones, pero también puede estar abierto porque adverbio + adjetivo + sustantivo es un orden de palabras normal "un artista conocido internacionalmente", "un libro bellamente ilustrado".

Los compuestos adjetivos temporales también se pueden formar usando un sustantivo compuesto. Si el sustantivo compuesto es un compuesto abierto , por lo general se divide con guiones para que la relación de las palabras para formar un adjetivo sea inmediatamente evidente para el lector "un caso de derecho fiscal", "un lanzador de ligas menores", "habilidades para resolver problemas".fácilmente reconocibles, las unidades pueden aparecer sin un guion "un diploma de escuela secundaria" o "un diploma de escuela secundaria"; "un reembolso del impuesto sobre la renta" o "un reembolso del impuesto sobre la renta". Además, si las palabras que componenun adjetivo compuesto sigue al sustantivo que modifican, caen en el orden normal de las palabras y, por lo tanto, ya no se consideran modificadores de unidades que requieren separación de palabras "Las decisiones se tomaron de improviso"; "Estaban mal preparados para el viaje";" Los comentarios se hicieron extraoficialmente ";" Prefiero la pintura que es azul gris ".

Cuando un compuesto de sustantivo + sustantivo es corto, se establece en el idioma inglés y se pronuncia con igual énfasis en ambos sustantivos, es probable que el estilo sea abierto brotes de soja , pila de combustible , simulacro de incendio .Sin embargo, muchos compuestos de sustantivo + sustantivo cortos que comienzan como temporales abiertos y tienen la primera palabra acentuada tienden a volverse sólidos base de datos , fútbol , cheque de pago , cepillo para el cabello ;este también es el caso de algunos adjetivos atajo , paneles de yeso —pero luego está burocracia y al rojo vivo .También hay compuestos formados a partir de un verbo seguido de un sustantivo que es su objeto, y tienden a tener un estilo sólido equipaje de mano , carterista .Viceversa, hay compuestos sustantivos que consisten en una forma verbal precedida por un sustantivo que es su objeto pescado frito , abre los ojos , barricada y compuestos de adjetivo + sustantivo que se escriben abiertos código genético , ligas menores .

Los escritores también usan un guión para hacer que las relaciones de "unidad" de los sustantivos sean inmediatamente evidentes angloparlantes , estudiantes de habla hispana , recaudador de fondos , empalme de genes , pero los compuestos en los que un sustantivo es el objeto de la siguiente palabra derivada del verbo tienden a escribirse abiertos solucionador de problemas , aire acondicionado .

Finalmente, cuando los sustantivos en un sustantivo + compuesto de sustantivo describen un título o función doble, el compuesto se separa con guión ciudad-estado , secretario-tesorero , cazador-recolector , bar-restaurante .Y compuestos formados por un sustantivo o adjetivo seguido de hombre , mujer , persona , o personas , además de denotar una ocupación, son regularmente sólidos congresista , vendedores .Estamos bastante seguros de esas pautas.

Estos compuestos pueden estar divididos con guiones o sólidos. Los compuestos con partículas de dos letras como por , hasta , pulg , arriba , activado se separan con guión con mayor frecuencia, ya que el guión ayuda a la comprensión rápida adosado , intercambio , complemento , inicio .Compuestos con partículas de tres letras apagado , fuera , hasta están divididos con guiones o son sólidos con aproximadamente la misma frecuencia escisión , recompensa , tiempo de espera , seguimiento , sorteo .

Y luego está el verbo + -er + compuestos de partículas y verbo + -ing + compuestos de partículas. Excepto por palabras establecidas como transeúnte , estos compuestos están separados por guiones colgador , subcampeón , oyente entrante , caída , sucesos , hablando con .También existen las formas establecidas de dos palabras que consisten en un verbo seguido de un adverbio o una preposición, que se denomina abierta : establecido en , tachar . Luego tenemos palabras compuestas por una partícula seguida de un verbo que generalmente se denominan sólido actualización , derivación .

La forma verbal de un sustantivo compuesto ya sea abierto o con guión se escribe con mayor frecuencia con un guión prueba de campo , esquí acuático , sello de goma , mientras que un verbo derivado de un sustantivo sólido se escribe sólido cerebro , lluvia de ideas , lateral .Ese es bastante simple.Uf.

Esa es la pregunta, especialmente cuando se trata de adverbio y compuestos de adjetivos. Y la respuesta del riguroso es dividir con guiones cuando el modificador está antes de la palabra que modifica y escribir el compuesto en forma abierta cuando lo sigue ya que haypoco o ningún riesgo de ambigüedad. Por ejemplo, un periodista puede publicar una cita palabra por palabra o una persona puede ser citada palabra por palabra por el periodista, o se le puede decir a un escritor que lo que se dice es extraoficial,y cualquier información extraoficial debe permanecer confidencial. Sin embargo, la evidencia de uso muestra que esta fórmula no se sigue de cerca: un equipo puede jugar juegos consecutivos o jugar dos juegos consecutivos; un jefe y un empleadopuede tener una discusión cara a cara o hablar cara a cara; la posición de un candidato puede ser intermedia; un niño puede ser propenso a los accidentes como sus padres propensos a los accidentes. El punto es:muchos compuestos permanentes y temporales mantienen sus guiones después del sustantivo en una oración si continúanpara funcionar como modificadores de unidades.

Pero los adjetivos compuestos compuestos por palabras extranjeras no se separan con guiones cuando se colocan antes de un sustantivo, a menos que siempre estén separados por guiones "gastos de viáticos", "el coro a cappella", pero "un profesor ci-devant". Además, los nombres químicosutilizados como modificadores antes de un sustantivo no se separan con guión "una solución de ácido cítrico". Y un sustantivo compuesto que tiene tres o más palabras puede estar separado o abierto, según la preferencia y la evidencia de uso: editor en jefe , base en bolas , dar y recibir , bueno para nada , sabelotodo , juez de paz , jack-of-all-trades , estimulante , hastío .

Los guiones a veces se usan para producir formas de verbos con inflexiones que están hechas de letras pronunciadas individualmente o para agregar una -er termina en una abreviatura, aunque apóstrofos se usan más comúnmente para el propósito x-ed frente a x'd , tú decides.

Desde el momento en que la Liga Americana permitió por primera vez bateadores designados en 1973, pasaron otros 41 años antes del primero DH fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol. Frank Thomas finalmente tendrá compañía este fin de semana cuando Edgar Martínez y Harold Baines se unan a él en Cooperstown, Nueva York. Tres miembros del Salón de la Fama en 46 años es un poderoso testimonio del desafío de DH-En g.
- JP Hoornstra, Registro del Condado de Orange , 17 de julio de 2019

Su continuo crecimiento como jugador será clave para que la secundaria de NU se convierta en una de las mejores de la liga, y Jackson tiene el tipo de entrenador adecuado, el ex jugador de la NFL Travis Fisher, para empujarlo hacia eso.
- Sam McKewon, El Heraldo Mundial de Omaha Nebraska , 2 de agosto de 2019

Un guión separa los prefijos compuestos por letras simples, números o combinaciones de letras y números del resto de un término químico. Además, los prefijos en cursiva van seguidos de un guión. El guión también se usa para separar unidades de ciertos términos químicamente complejos:

α-amino-β- pÁcido -hidroxifenil propiónico

2-metil-3-etilpentano

6 H -1,2,5-tiadiazina

En las secuencias de aminoácidos, se utilizan guiones para separar las abreviaturas "Ala-Lys-Pro-Thr-Tyr-Phe-Gly-Arg-Glu-Gly".

Cabe señalar, sin embargo, que la mayoría de los nombres químicos utilizados como modificadores no están separados por guiones "la secuencia de aminoácidos", "blanqueador de hipoclorito de sodio".

Los números que forman la primera parte de un modificador compuesto que expresan la medida van seguidos de un guión "un viaje de 28 millas", "un peso de 10 libras", "un bebé de nueve libras", o que se usanen una proporción "una probabilidad del cincuenta por ciento", "una probabilidad del 60-40". Un adjetivo que se compone de un número seguido de un sustantivo en posesivo no se separa con guiones "aviso de dos semanas", "cuatro bloques'caminar ". Además, cuando el modificador sigue a un sustantivo, generalmente no está dividido con guión " El maestro solicitó un ensayo de cinco páginas ";" Los niños menores de doce años pueden pedir del menú ";la cerca mide 12 pies de alto ".

Los guiones se utilizan en fracciones p. Ej., dos tercios , y unen las partes de números enteros veintiuno .El guión también se encuentra en números de serie y números de seguridad social o de motor.Si está midiendo algo, también puede usar el guión pie-libra , kilovatio-hora , columna en pulgadas , año luz , o si está hablando de períodos de tiempo "antes del 2000" o "después del 2000" o "después del siglo XX / XX".

Compuestos que están formados por reduplicación , por lo que constan de dos elementos que suenan similares como silencio , alboroto-deslumbramiento , o abrazador-asaltante , generalmente se separan con guiones si cada uno de los elementos se compone de más de una sílaba, pero el estilo sólido para tales palabras también es común entrecruzado , chuchería , canción .Para palabras muy cortas como no-no , regular , palabras en las que ambos elementos pueden tener acento primario punta y para inyecciones tsk-tsk , el estilo con guiones es más común.




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!