Prepárese para definir derroche
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
hay muchos ' festivos 'que parecen haberse desviado un poco del espíritu de la construcción de la palabra proviene de las palabras en inglés antiguo para “santo” y “día”. Un buen ejemplo de esto ocurre cada año el 18 de junio, cuando observamos colectivamenteDía Nacional del Derroche.
Nos han informado que se trata de unas vacaciones falsas muy reales.
El Día Nacional del Derroche se celebra un mes antes del Día de Facturación de la Tarjeta de Crédito desalentador
Dado que los lexicógrafos no tienen ni la necesidad ni el deseo de derroche sobre bienes mundanos las palabras son todas maná necesitamos, en cambio, observaremos este día publicando un artículo sobre la palabra en sí.Derrocharemos en evidencia léxica, en lugar de algunas caramba .
¿Cuál es la etimología de la palabra? derroche ? Nadie está completamente seguro. Algunos diccionarios, como el nuestro, sugieren que puede ser una combinación de salpicadura y aumento . Otros, como el estimable Diccionario de inglés de Oxford , siente que tiene un origen imitativo. Desafortunadamente, no dan ningún ejemplo de qué sonido creen que podría estar imitando.
Si bien no tenemos un control firme sobre donde la palabra vino, al menos tenemos una buena idea de cuando llegó a usarse por primera vez. La evidencia escrita más antigua que muestra el uso como sustantivo a principios del siglo XIX.
Al salir de todos los límites legales, pateó las espinillas de un comisionado de la marina gotoso; y, en un giro indescriptible, derribó a dos pequeños agregados antes de que pudieran salir de su excéntrica órbita. “Qué derroche dijo un representante de Kentucky, en una de las palabras favoritas y más expresivas de la invención occidental, qué derroche hace ”.
- El talismán Nueva York, NY, 1 de enero de 1829
La palabra comienza a aparecer como un verbo dentro de una década más o menos, y al igual que con el sustantivo, su uso inicial parece tener poco que ver con gastar dinero y pertenece más a exhibiciones ostentosas.
Había mucho de pintoresco al respecto; y si algunos de nuestros corresponsales hubieran estado allí, habrían tenido una excelente oportunidad para hacerlo derroche con su poético elegante.
- El Picayune diario Nueva Orleans, LA, 1 de abril de 1838La procesión montada de los Locofocos contaba con unos 200, que galoparon hasta la ciudad en escuadrones en gran desorden, chillando y derrochando como locos, con sus arbustos ondeando como si estuvieran aterrorizados por las moscas, que siempre se apiñan, y el lector sabe dónde.
- El Tennessean Nashville, TN, 17 de junio de 1840
El sentido moderno más común de derroche , tanto como sustantivo como como verbo, se refiere al gasto extravagante de dinero en una cosa o esfuerzo. Puede ser difícil precisar exactamente cuándo este sentido se volvió distinto del significado anterior, ya que hay una gran cantidad de superposiciónentre los sentidos. El sustantivo parece haber comenzado a usarse de esta manera al menos ya a mediados del siglo XIX.
El individuo que tal vez haya heredado un hermoso patrimonio, acumulado por largos años de trabajo y economía por un antepasado prudente y trabajador, debe hacer una gran derroche , y mostrarle al mundo que no es un personaje común.
- Observador de Fayetteville Fayetteville, NC, 28 de diciembre de 1857En ese momento, la princesa comenzó a hacer lo que se llama en el lenguaje vulgar americano “un gran derroche”: magníficos carruajes, caballos, lacayos, etc., con uno de los baños más impresionantes de París.
- Detroit Free Press , 14 de junio de 1863Siempre que nuestros compatriotas visitan París, siempre piensan que es necesario, porque son estadounidenses, hacer un gran “derroche”, que es una suerte para los parisinos.
- The Times-Democrat Nueva Orleans, LA, 27 de junio de 1880.
Y el uso verbal del sentido 'ahí va todo mi sueldo' que se encuentra con frecuencia junto con “on”, data de finales del siglo XIX.
La banda derrochó en la cena y se lo pasó genial, con Drum Major Wedge a la cabeza de la mesa y las chicas más bonitas de toda la fiesta de visita para atenderlas.
- El Picayune diario Nueva Orleans, LA, 27 de noviembre de 1898Lo compró porque costaba más que cualquier otra cosa en la tienda de pieles. Simplemente derrochó en sombreros y gorros. Creo que tenía uno nuevo todos los días.
—Gelett Burgess y Will Irwin, The Washington Post , 5 de febrero de 1905
si lo desea derroche en una palabra en el sentido inicial de derroche podemos recomendarle que comience a usar derroche como sustantivo. Es muy raro y significa casi lo mismo que derroche y, por lo tanto, será una excelente exhibición ostentosa.
ahora al derroches del lucifer fiesta. Un tambor, una flauta y un violín, eran en la noche las notas discordantes, que repicaban tan mal como las de los diferentes partidos políticos que constituyen el mal llamado partido whig.
- El estándar de Carolina del Norte Raleigh, NC, 1 de agosto de 1838
Y si lo desea derroche en la forma de "gastos generosos", bueno, podríamos sugerir un nuevo diccionario ?
