¿Lo suficientemente caliente para ti? Palabras para el calor del verano

"Maggie había visto desde su ventana a su madrastra salir de la casa, a una hora tan improbable, las tres en punto canicular Agosto ... Fue el día más caluroso de la temporada ... "
- Henry James, El cuenco dorado , 1904

Escuchar a uno hablar de el días de perros de verano podría hacerte pensar en un perro que jadea con la lengua fuera durante una ola de calor. Pero a pesar del nombre, no podemos atribuir el sofocante calor de agosto al mejor amigo del hombre.

El días de perros obtenga su nombre debido a su asociación con la estrella del perro, Sirius, que se encuentra en la constelación de Canis Major. Canícula es el nombre en latín de Sirio. El primer ascenso visible de Sirio ocurre durante el tramo caluroso desde principios de julio hasta principios de septiembre. Los griegos llamaron a esta época del año hēmerai kynades , que los romanos tradujeron al latín como muere caniculares —el canicular días, o como los conocemos en inglés, "los días del perro".

Londres se prepara para el día más caluroso del año con 27 ° C esta semana
- título, Comprador de noticias newsshopper.co.uk, 18 de mayo de 2020

hasta quemar significa quemar algo para que afecte el color y la textura de su superficie. Podrías pensar en lo que sucede cuando dejas una sartén vacía sobre el quemador, pero como también describe lo que sucede cuando te quemas con el sol, el usode abrasador para un día de temperaturas extremadamente altas es más apropiado de lo que piensa.

Y mientras que el viernes será un abrasador , Wisconsin ha visto un clima como este antes. El suroeste de Wisconsin generalmente ve entre tres y siete días con un índice de calor superior a 95, y el sureste de Wisconsin tiene un promedio de uno a tres días al año con esas altas temperaturas, según el Servicio Meteorológico Nacional enMilwaukee.
- Elizabeth Dohms, Radio pública de Wisconsin , 18 de julio de 2019

ferviente puede describir cualquier cosa que desprenda un calor intenso como escribió Nathaniel Hawthorne sobre “las brasas fervientes del hogar alrededor del cual nos estábamos agrupando” El romance de Blithedale , pero es más probable que encuentre la palabra hoy en las descripciones de la intensidad, el entusiasmo o el celo de uno:

Se está haciendo un nuevo impulso ferviente para proteger y restaurar los bosques de secuoyas costeras previamente talados después de que estudios documentaran cómo almacenan más carbono que cualquier otro árbol, una característica que los investigadores creen que podría usarse como un baluarte contra el calentamiento global.
- Peter Fimrite, Crónica de San Francisco , 30 de abril de 2020

Las distinciones entre ferviente y sus parientes cercanos ferviente y perfervid son sutiles ferviente sugiere una emoción expresada de manera espontánea y febril, mientras ferviente se usa más a menudo un sentimiento apasionado transmitido con sinceridad y coherencia “a ferviente abogar por el medio ambiente ” y perfervid para expresiones que están exageradas o más allá de lo necesario “un predicador conocido por sus oraciones locas y fervientes”.

como describe el infierno Infierno es el título de la primera parte del poema épico del siglo XIV de Dante Alighieri La Divina Comedia —las otras partes son Purgatorio Purgatorio y Paradiso cielo .En la versión de Dante, el infierno se compone de nueve círculos concéntricos, cada círculo alberga una cierta categoría de pecador: el codicioso, el lujurioso, el glotón, el iracundo, el fraudulento, etc. El noveno y más íntimo círculo, que representa la traición, es donde Satanásreside.

A finales del siglo XIX, los periódicos usaban infierno para referirse a un gran incendio que emite un calor intenso. Ese uso quizás ganó popularidad en la década de 1970 con el lanzamiento de la exitosa película de desastres El infierno imponente .

Muy a menudo, no es el calor lo que te atrapa, es la humedad. Cuando se habla del clima, sensual describe el aire caliente y húmedo. El verbo inglés obsoleto sulter es una alteración de la palabra mucho más familiar sofocante , que significa "sudar" o "desmayarse por el calor".

2019 fue el séptimo año más cálido de la India y Lucknow experimentó días calurosos, bochornosos y sudorosos. En la ciudad, los patrones climáticos durante todo el año dieron un giro sin precedentes. En 2019, la precipitación promedio, el AQI, el calor y los inviernos fueron todosmuy por encima de los gráficos.
- Rishabh Pachory, KnockSense.com , 14 de mayo de 2020

sinónimo de sensual es bochornoso , que deriva de una palabra dialéctica inglesa, taza , que significa "llovizna". A diferencia de bochornoso sin embargo, sensual tiene un sentido relacionado con la pasión o el deseo, como en “un cantante con a sensual voz. ”