Definición : "uno después de los catorce años de edad, comenzando a moverse con el deleite de Venus" Henry Cockeram, Diccionario de inglés , 1623
Para aquellos de ustedes que no están acostumbrados a leer definiciones escritas en el registro lingüístico de un lexicógrafo sabelotodo de principios del siglo XVII, el significado de la palabra anterior es, bueno, "adolescente cachondo". Esto nos da un ejemplo muy bueno.de cuán ocasionalmente las palabras para cosas comunes son en sí mismas bastante infrecuentes, como hirquiticke es extremadamente raro. No está claro dónde encontró Cockeram la palabra, ya que no tenemos evidencia de uso real antes de 1623, aunque puede haberlo tomado prestado del diccionario latino de Thomas Eliot de 1538, que definió hirquitalus como "un chylde, que pasa la edad de xiiii años, y comienza a ser salpicado de lascivia".
La palabra latina para "macho cabrío" es hircus , de donde obtenemos hircine "de, relacionado con, o sugestivo de una cabra; especialmente: parecido a una cabra en olor". Escritores ocasionales han usado una variante de esta raíz para hacer extravagantes palabras sin palabras basadas en la supuesta libidinosidad de la cabra.
Hablar de su hirquitalliency en la elevación del polo de su Microcosme, o de su lujuria para erigir un gnomon en su dyal horizontal, tal vez sea considerado por algunos como expresiones llenas de obscœness y ofensivas para la pureza de la casta.orejas.
- Thomas Urquhart, Ekskybalauron , 1652