Palabras en juego

16 Términos del 'Acuerdo'

Estos son los ABC literalmente. Lea hasta el final para averiguar por qué.
4 de mayo de 2020

acuerdo aparece en inglés antiguo con el significado de "reconciliar" o "poner de acuerdo", que fue tomado de su anglo-francés etimón , acorde , una palabra relacionada con el latín concordāre , que significa "estar de acuerdo". Este sentido original de acuerdo es transitivo , y en el inglés moderno todavía ocurre pero con poca frecuencia. Su sentido transitivo "otorgar o dar según sea apropiado, debido o ganado", como en "Los estudiantes de la maestra le otorgan respeto", se encuentra con más frecuencia.

Entonces, su esperanza para cualquier nuevo presidente: vienen pequeñas pruebas que se cumplen con éxito. Y luego se sienten bien por dentro, se hacen más grandes y luego pasan a las crisis más grandes. Pero las crisis no se ajustan a las necesidades presidenciales.
- Doris Kearns Goodwin, citado en NBC, 24 de diciembre de 2000

De acuerdo con el Título IX, las escuelas a menudo se enfrentan a dos opciones: agregar oportunidades para las mujeres o recortar las oportunidades para los hombres. Como la mayoría de las escuelas están descubriendo, cumplir con el Título IX a menudo significa ambas cosas.
- Daniel Roberts, El Montana Kaimin Universidad de Montana, 22 de octubre de 1997

en el otro lado, el verbo intransitivo sentido "para ser consistente o en armonía" que generalmente se usa con con se encuentra con frecuencia, como en "El testimonio no estaba de acuerdo con los hechos conocidos" o "Sus planes para la empresa no estaban de acuerdo con otros inversores".

el sustantivo acuerdo tiene el significado de "acuerdo" o "conformidad". A menudo ocurre en contextos legales, comerciales o políticos donde es sinónimo de tratado y otras palabras similares para un acuerdo formal.

en inglés medio de acuerdo se formó verde y tenía los diversos significados de "complacer, gratificar, consentir, concurrir". Fue tomado del anglo-francés de acuerdo . Esa palabra se compone de a- , un prefijo formador de verbos que se remonta al latín ad- y -más verde , un derivado verbal de gré que significa "gratitud, satisfacción, agrado, placer, asentimiento". La base francesa se deriva del latín grātum , el neutro de grātus , que significa "agradecido, recibido con gratitud, bienvenido, agradable". Semánticamente, la etimología de de acuerdo es muy agradable

en anglo-francés, agrado referido a un arreglo acordado entre dos o más partes, así como a la acción o el hecho de estar de acuerdo, consintiendo o concurriendo más sobre esas palabras "c" más adelante. El inglés medio tardío adoptó la palabra como acuerdo con los mismos significados, que se utilizan ampliamente en la actualidad. La ortografía moderna, acuerdo , se usó al mismo tiempo que acuerdo .

en gramática, acuerdo se refiere al hecho o estado de elementos en una oración o cláusula que son iguales, es decir, coinciden en género, número o persona. Por ejemplo, en "Llegamos tarde", el sujeto y el verbo coinciden en número y persona no hay acuerdo en "Llegamos tarde"; en "Los estudiantes son responsables de entregar sus tareas", el antecedente "estudiantes" del pronombre "sus" está de acuerdo. antecedente de un pronombre es el sustantivo u otro pronombre al que se refiere el pronombre. Un sinónimo de esto acuerdo es concordia .

¿Qué significa usted con Concords? A . Los acuerdos de palabras entre sí, en algunos Accidentes o cualidades especiales: como en un Número, Persona, Caso o Género.
- John Brinsley, La presentación de las partes , 1612

asentimiento desciende del latín asentir , una combinación del prefijo ad- que significa "a" o "hacia" y sentire "sentir" o "pensar". Los significados de las raíces latinas implican tener un sentimiento o pensamiento hacia algo, y esa sugerencia se traslada al inglés asentimiento , que denota estar de acuerdo o aprobar libremente algo que se ha propuesto o presentado después de una cuidadosa consideración. asentimiento se usa como sustantivo o verbo con el significado de "estar de acuerdo o aprobar".

La paciente dio su consentimiento para ser parte del estudio médico.

Muchos en la reunión asintieron con la cabeza.

Ambas partes aceptaron los términos del contrato.

Foto: Radiokukka

ganga , como sustantivo y verbo, comenzó a intercambiarse en inglés durante el siglo XIV. Sabemos que se desarrolló a partir del anglo-francés negociador , que significa "regatear", pero su historia a partir de entonces no está clara. El primer uso conocido es como sustantivo que se refiere a una discusión entre dos partes sobre los términos del acuerdo.

No me importa, le daré tres veces más tierra / A cualquier amigo que lo merezca; / Pero a modo de negociación, fíjate, voy a cavilar en la novena parte de un cabello.
- William Shakespeare, Enrique IV, Parte I , 1598

Ese sentido cayó en obsolescencia a fines del siglo XVII; sin embargo, otro sentido de ganga del siglo XIV, refiriéndose a un acuerdo concluido mediante discusión que establece lo que cada parte da o recibe de la otra, sobrevive. No fue hasta el siglo XVI que ganga comenzó a usarse como una palabra para lo que se adquiere a través de tal acuerdo negociando, regateando, regateando ... regateando.

De esas visitas a las insalubres calles de Houndsley en busca de Diamond, no sólo había traído de vuelta un mal trato en carne de caballo, sino también la desgracia de alguna dolencia que durante uno o dos días había considerado mera depresión y dolor de cabeza, pero quese puso mucho peor….
- George Eliot, Middlemarch , 1871

esto nominal el sentido se usa a menudo sin un adjetivo calificativo como bueno o malo para indicar algo que se compra o vende a un precio inferior al valor real; en otras palabras, una buena oferta: "A ese precio, la casa es una ganga" o "Tenemos una ganga en boletos paranuestro vuelo."

evidencia registrada temprana de enlace se remonta al siglo XII y vincula la palabra a cosas que enlazar , contraer o confinar como a grillete .Se cree que la palabra es una variante fonética de banda , que tenía el mismo significado.

Desde principios del siglo XIV enlace se ha utilizado para varios tipos de acuerdos o pactos "vinculantes", como "los lazos del santo matrimonio". Posteriormente, este sentido se generalizó a cualquier elemento o fuerza "vinculante", como "los lazos de amistad".Ley del siglo XVI, se convirtió en el nombre de una escritura u otro instrumento legal que "obligaba" a una persona a pagar una suma de dinero adeuda o prometida.

Acompáñame a un notario, sélleme allí / Tu vínculo único, y, en un divertido deporte, si no me pagas en ese día, / En tal lugar, la suma o las sumas que sean / Expresadoen la condición, deja que la multa / Ser nominado por una libra igual / De tu hermosa carne ...
- William Shakespeare, El mercader de Venecia , 1596-97

en la ley de EE. UU. enlace se refiere específicamente a un acuerdo formal por escrito mediante el cual una persona se compromete a realizar un determinado acto por ejemplo, comparecer ante un tribunal o cumplir con las obligaciones de un contrato. El incumplimiento del acto obliga a la persona a pagar una suma de dinero operder dinero en depósito. A fianza por lo general está involucrado, y la fianza hace que la fianza sea responsable de las consecuencias del comportamiento de la persona obligada. Las fianzas a menudo se otorgan a personas sospechosas de cometer un delito "El acusado fue liberado con una fianza de $ 10,000", pero cualquier persona obligada apreforma un deber podría tener que dar fianza.

cartel en última instancia se deriva de la palabra griega para una hoja de papiro , gráficos , y por lo tanto es un pariente de tarjeta , gráfico y chárter . En latín, la palabra griega se convirtió en carta y se refiere a la hoja oa lo que está escrito en papiro como una carta o un poema. El italiano antiguo tomó la palabra como carta y lo usó para denotar una hoja de papel o una tarjeta. La forma diminuta cartello sirvió para denotar una pancarta o un cartel y luego adquirió el sentido de "un desafío escrito o una carta de desafío". Los franceses tomaron prestado cartello como cartel con el significado de "una carta de desafío", y luego el inglés tomó prestada la palabra francesa en forma y significado.

Indignado como estaba por esta impertinencia, había algo tan exquisitamente absurdo en tal cartel de desafío, que Nicholas se vio obligado a morderse el labio y leer la nota dos o tres veces antes de poder reunir la suficiente seriedad y severidad para dirigirse al mensajero hostil, que no había quitado los ojos del techo ni había alterado la expresiónde su rostro en el más mínimo grado.
- Charles Dickens, Nicholas Nickleby , 1838

durante el siglo XVII cartel llegó a referirse a un acuerdo escrito entre naciones en guerra, especialmente para el tratamiento e intercambio de prisioneros. Este uso lo ejemplifica el obispo Gilbert Burnet en su Historia de su propio tiempo 1734: "Mediante un cártel que se había establecido entre los dos ejércitos, todos los prisioneros debían ser redimidos a un precio fijo y dentro de un tiempo limitado".

el alemán tomó prestada la palabra francesa cartel como Kartell . Durante la década de 1880, los alemanes encontraron un nuevo uso para la palabra para denotar la coalición económica de industrias privadas para regular la calidad y cantidad de bienes a producir, los precios a pagar, las condiciones de entrega requeridas,y los mercados a abastecer.

El inglés adoptó este uso del alemán alrededor de 1900, pero lo aplicó principalmente a coaliciones internacionales de empresas privadas, comerciales o industriales independientes diseñadas para limitar la competencia o fijar precios. Estadounidense antimonopolio las leyes prohíben este tipo de cárteles o fideicomisos por restringir el comercio, pero existen a nivel internacional y quizás el más conocido sea la Organización de Países Exportadores de Petróleo OPEP.

desde el siglo XVI compacto se ha utilizado en inglés para designar un acuerdo o pacto entre dos o más partes. Desciende del latín compactum "acuerdo", un uso sustantivo de compactus , el participio pasado de compacisci "hacer un acuerdo", que se une al prefijo com "con, junto" con pacisci "acordar o contratar". Pascisci también es la fuente de pacto , un sinónimo anterior de compacto .

El Mayflower Compact de 1620 se redactó para vincular a los pasajeros que aterrizan en Plymouth en un cuerpo político y comprometer a los miembros a cumplir con las leyes que se establezcan.

nuevamente, brujería , un arte diabólico, por el cual algunos hombres y mujeres, habiendo hecho un pacto con el diablo, ya sea expresa o implícitamente, están capacitados, con el permiso de Dios y con la ayuda de Satanás, para producir efectos más allá del curso y orden ordinario denaturaleza, y estos en su mayor parte son más dañinos para los demás que beneficiosos para ellos mismos ".
- William Burkitt, Notas expositivas, con observaciones prácticas sobre el Nuevo Testamento , 1789

latino compactus también es la fuente del adjetivo compacto , que se usa para describir cosas más pequeñas que otras, que ocupan poco espacio o que tienen partes muy juntas. Esto compactus sin embargo, es el participio pasado del latín compingere , que significa "juntar". El verbo es un compuesto de com y pangere "sujetar". El adjetivo se desempaqueta en inglés del siglo XIV, y en el siglo XVII, el sustantivo relacionado que se refiere a cosas compactas las aplicaciones modernas son para estuches de cosméticos o automóviles se instala.

Composición deriva del latín compuesto , que a su vez es de composición , el participio pasado de componente , que significa "juntar". Desde su entrada en el siglo XIV, composición ha ganado una serie de sentidos basados ​​en organizar o armar algo. Un grupo de sentidos se refiere a los resultados de la composición o, mejor dicho, componiendo .

los estudiantes saben composición como el nombre de un ensayo breve la combinación de palabras y oraciones; los aficionados a la filarmónica lo conocen como el nombre de una pieza musical larga y compleja la disposición de los sonidos musicales; los historiadores y los abogados lo conocen como un términopara un arreglo o acuerdo mutuo, como un tratado o compromiso la unión y reconciliación de diferencias.

Obviamente todos sabemos que la composición que se alcanzó en Corea no es satisfactoria para Estados Unidos, pero es mucho mejor que continuar con el sangriento y lúgubre sacrificio de vidas sin una posible victoria estrictamente militar a la vista.
- Dwight D. Eisenhower, dirección , 19 de agosto de 1954

inglés del siglo XV tomado en préstamo anglo-francés compromiso , que significa "promesa mutua de cumplir con una árbitro decisión ", prácticamente sin cambios en forma y definición. El uso familiar de compromiso para la solución de diferencias mediante el acuerdo de concesiones mutuas pronto siguió.

¿Debemos, sobre la base de nuestra tierra, / Enviar órdenes de juego limpio y hacer concesiones, / Insinuación, parlamento y tregua básica / A las armas invasoras?
- William Shakespeare, Rey Juan , 1623

Todo gobierno, de hecho, cada beneficio y disfrute humano, cada virtud y acto prudente, se basa en compromisos y trueques.
- Edmund Burke, habla , 22 de marzo de 1775

La palabra francesa se deriva del latín compromiso , que a su vez está relacionado con el participio pasado de compromiso promittere significa "prometer".En inglés, compromiso una vez se usó como sinónimo del verbo compromiso en su sentido obsoleto "obligar de mutuo acuerdo" y en su sentido moderno "causar el deterioro de".

Por lo tanto, se argumenta que la ratificación del tratado tardío no pudo haber comprometido nuestra paz.
- Henry Clay, letra , 27 de julio de 1844

como verbo, compromiso indica renunciar a algo que desea para llegar a un acuerdo mutuo "El sindicato y el empleador acordaron comprometerse". Otro sentido es "exponer a la sospecha, el descrédito o la travesura", como en "Ella carrera del actor se ha visto comprometida por sus tweets políticamente incorrectos "o" El editor en jefe no comprometería sus principios ". Y, como se mencionó anteriormente, puede implicar exponer a alguien o algo a riesgo, peligro o consecuencias graves. Información confidencial,seguridad nacional, o se podría decir que el sistema inmunológico de uno está "comprometido".

Concordia es del latín concordia- , concors , los cuales denotan "estar de acuerdo" y tienen sus raíces en com , que significa "juntos" y cordón- , cor- que significa "corazón". Literalmente, los términos latinos unidos se traducen como "corazones juntos", lo que explica por qué los primeros significados del inglés concordia incluya "un estado de acuerdo", "armonía" y "acuerdo". El sentido de la palabra "acuerdo por estipulación, pacto o pacto" late a continuación y en el tiempo concordia designa un tratado que establece la paz y relaciones amistosas entre pueblos o naciones. Por lo tanto, dos países pueden firmar una concordia sobre asuntos que han llevado a la hostilidad en el pasado y vivir en paz y concordia.

Ahora proclamaba abiertamente que no tenía intenciones de acatar la concordia de Salamanca, y que nunca consentiría en un arreglo que perjudicara en ningún grado la posesión exclusiva de él y de su esposa de la corona de Castilla.
- William H. Prescott, La historia del reinado de Fernando e Isabel , 1838

si recuerda, concordia también es sinónimo de gramatical acuerdo .

Concordato es una palabra francesa para un acuerdo formal entre dos o más partes. Es sinónimo de palabras como compacto y pacto , pero durante el siglo XVII fue designado como el nombre oficial de un acuerdo entre la iglesia y el estado para la regulación de los asuntos eclesiásticos. Un concordato histórico es uno concluido en 1801 entre Napoleón Bonaparte como el primero cónsul y el Papa Pío VII. Definió el estatus de la Iglesia Católica Romana en Francia y reguló las relaciones entre la iglesia y el estado.

Me gusta concurrir "Estoy de acuerdo con la evaluación", concurrencia implica acuerdo. El verbo se origina en latín concurrere que significa "reunirse apresuradamente, chocar, existir simultáneamente, estar de acuerdo" y el sustantivo— concurrencia —deriva del latín concurrencia , "juntos, ocurrencia simultánea". Uso de concurrencia coincide con su antepasado latino. Además, concurrencia tiene el significado extendido "acuerdo en acción u opinión".

El mes de diciembre, con la concurrencia de Hanukka y Navidad, se ha convertido en un período dedicado por muchos a interreligioso comprensión.
- Haim Shapiro, The Jerusalem Post , 10 de enero de 1987

El Colegio Electoral está consagrado en la Constitución misma, por lo que deshacerse de él requeriría la concurrencia de dos tercios de ambas cámaras del Congreso más tres cuartos de las legislaturas estatales.
- Hendrik Hertzberg, El neoyorquino , 6 de marzo de 2006

En derecho, la palabra se utiliza como sinónimo de consentimiento , como en "El Secretario del Tesoro obtuvo el consentimiento escrito del fiscal general". Aquí hay un ejemplo presidencial :

Si el Presidente declara por escrito que no puede desempeñar los poderes y deberes de su cargo, dichos poderes y deberes serán desempeñados por el Vicepresidente como Presidente interino ... Si el Presidente no lo declara así, y el Vicepresidente-El presidente, con el consentimiento escrito de la mayoría de los jefes de los departamentos ejecutivos o de cualquier otro órgano que el Congreso disponga por ley, transmite al Congreso su declaración escrita de que el Presidente no puede desempeñar las facultades y deberes de su cargo, elEl vicepresidente asumirá inmediatamente los poderes y deberes del cargo como presidente interino.
- Aplicación de la Vigésima Quinta Enmienda a las vacantes en la Oficina del Vicepresidente , noviembre de 1973

el padre de consentimiento es latino consentire , una unión mutua del prefijo com que significa "con", "junto" con sentire "sentir". La noción de "sentir juntos" está implícita en el inglés consentimiento , que denota acuerdo, cumplimiento o aprobación de lo que otro hace o propone. Consentimiento se usa como sustantivo o verbo con el significado de "estar de acuerdo" o "dar permiso".

Tendrá la facultad, por y con el consejo y consentimiento del Senado, para celebrar tratados, siempre que estén de acuerdo dos tercios de los senadores presentes.
- Constitución de EE. UU.

Consintió en el registro de su Mercedes y los oficiales recuperaron alrededor de 54 recibos de cajeros automáticos, cuatro tarjetas de crédito y seis tarjetas de regalo.
- Trish Mehaffey, La Gaceta Cedar Rapids, Iowa , 6 de noviembre de 2019

Y, por supuesto, los niños necesitan el consentimiento de los padres para realizar viajes escolares.

en la ley, consentimiento se usa específicamente para el acuerdo voluntario o aquiescencia de una persona mayor de edad que no está bajo coacción o coerción y que generalmente tiene conocimiento o comprensión. Por "mayor de edad" se entiende " edad de consentimiento , "que es la edad a la que una persona se considera competente por ley para dar su consentimiento. Dieciocho años es la edad estándar de consentimiento en los Estados Unidos.

también hay " consentimiento informado , "que se define como" el consentimiento de un paciente para la cirugía o para que un sujeto participe en un experimento médico después de comprender lo que está involucrado ".

inglés asegurado anglo-francés contrato como palabra para un acuerdo vinculante entre dos o más personas en el siglo XIV. Sus raíces se remontan al latín contrarrestar que significa "juntar" así como "entablar una relación o acuerdo". Los primeros contratos populares eran de tipo matrimonial.

Estoy seguro de que no estás enojado, ver las cosas pasadas no se pueden / recordar; y ser testigos de su contrato, también serán bienvenidos / al partido.
- John Lyly, Madre Bombie , 1598

pero contrato puede referirse a cualquier acuerdo entre dos o más partes que sea legalmente exigible. Por lo general, un contrato crea en cada parte el deber de hacer algo por ejemplo, proporcionar bienes o un servicio a un precio fijo y de acuerdo con un programa específico.También puede crear el deber de no hacer algo por ejemplo, divulgar información confidencial de la empresa.

a principios del siglo XX contrato fue arrebatado por miembros del inframundo criminal como término para una orden o arreglo para que un asesino a sueldo matara a una persona en particular.

Pero debería informar, señor, que Scaramanga no tiene un contrato conmigo. No podría haberme perdido esta noche. En cambio, golpeó a un tipo en un club.
- Roger Moore como James Bond, en El hombre de la pistola dorada 1974

Convención es una palabra conocida para una gran reunión de personas, que suele durar varios días, para hablar sobre su trabajo o intereses compartidos, por ejemplo, una convención de maestros o editores, o para algún propósito común. En política, una convención tradicional es unreunión de los delegados de un partido político con el propósito de formular una plataforma y seleccionar candidatos para un cargo por ejemplo, el demócrata / republicano Convención Nacional .Otras convenciones se basan en los fanáticos y existen innumerables convenciones de este tipo centradas en los juegos, los cómics y los géneros de anime, ciencia ficción y terror, por nombrar algunos.Este uso de convención está de acuerdo con su ascendencia. La palabra es del latín convenire , que significa "reunir, unirse". La raíz latina también significa "ser adecuado" o "estar de acuerdo", lo cual es reconocible en el sentido de la palabra relacionado con el uso, las costumbres, las reglas, las técnicas o las prácticas establecidos.ampliamente aceptado y seguido.

Las palabras expresan cualquier significado que la convención les haya atribuido, por lo que se puede argumentar que el Estado se ha comprometido en contra de este impuesto en términos expresos.
- Oliver Wendell Holmes Jr., Trimble v Seattle , 1914

El autor usa la convención del narrador en primera persona que observa todo pero no está implicado en la acción.

Otro uso familiar de convención es en derecho y política donde se aplica como término para un acuerdo entre dos o más grupos como países u organizaciones políticas para la regulación de asuntos que afectan a todos, por ejemplo, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.También están los Convenios de Ginebra , una serie de cuatro acuerdos internacionales 1864, 1906, 1929, 1949 firmados en Ginebra, Suiza, que establecieron los principios humanitarios mediante los cuales las naciones signatarias deben tratar a los ciudadanos civiles y militares de un enemigo en tiempo de guerra.

la palabra pacto se asocia comúnmente con las religiones cristiana y judaica. En el Antiguo Testamento , designa acuerdos o tratados hechos entre pueblos o naciones, pero más notablemente las promesas que Dios extendió a la humanidad por ejemplo, la promesa a Noé nunca más destruir la Tierra por inundación o la promesa de Abraham que sus descendientes se multiplicarían y heredarían la tierra de Israel.La revelación de Dios de la ley a Moisés activado Monte Sinaí creó un pacto entre Dios e Israel conocido como el Pacto del Sinaí. La Ley estaba inscrita en dos tablas y en los tiempos bíblicos se guardaba en un cofre de madera chapado en oro conocido como el Arca del Pacto.

en derecho secular, pacto se usa para referirse a un acuerdo oficial o pacto "un pacto internacional de derechos humanos". También puede aplicarse a un contrato o una promesa dentro de un contrato para el desempeño o incumplimiento de alguna acción "un pacto de no cumplimientodemandar".

La palabra también tiene un significado verbal: "comprometerse o llegar a un acuerdo formal". Consulte la cita de Holmes en convención arriba por ejemplo.

NOTA DEL EDITOR: Hay otras palabras que designan varios tipos de acuerdos, como trato , pacto , compromiso , asentamiento y tratado —pero solo prometimos las A, B y C. Cumplimos esa promesa.




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!