acuerdo aparece en inglés antiguo con el significado de "reconciliar" o "poner de acuerdo", que fue tomado de su anglo-francés etimón , acorde , una palabra relacionada con el latín concordāre , que significa "estar de acuerdo". Este sentido original de acuerdo es transitivo , y en el inglés moderno todavía ocurre pero con poca frecuencia. Su sentido transitivo "otorgar o dar según sea apropiado, debido o ganado", como en "Los estudiantes de la maestra le otorgan respeto", se encuentra con más frecuencia.
Entonces, su esperanza para cualquier nuevo presidente: vienen pequeñas pruebas que se cumplen con éxito. Y luego se sienten bien por dentro, se hacen más grandes y luego pasan a las crisis más grandes. Pero las crisis no se ajustan a las necesidades presidenciales.
- Doris Kearns Goodwin, citado en NBC, 24 de diciembre de 2000De acuerdo con el Título IX, las escuelas a menudo se enfrentan a dos opciones: agregar oportunidades para las mujeres o recortar las oportunidades para los hombres. Como la mayoría de las escuelas están descubriendo, cumplir con el Título IX a menudo significa ambas cosas.
- Daniel Roberts, El Montana Kaimin Universidad de Montana, 22 de octubre de 1997
en el otro lado, el verbo intransitivo sentido "para ser consistente o en armonía" que generalmente se usa con con se encuentra con frecuencia, como en "El testimonio no estaba de acuerdo con los hechos conocidos" o "Sus planes para la empresa no estaban de acuerdo con otros inversores".
el sustantivo acuerdo tiene el significado de "acuerdo" o "conformidad". A menudo ocurre en contextos legales, comerciales o políticos donde es sinónimo de tratado y otras palabras similares para un acuerdo formal.