Notas de uso

'Dour' frente a 'Dower'

Es probable que solo necesite uno de estos

Qué saber

Duro es un adjetivo común que describe a alguien sombrío, hosco o severo. El sinónimo dote es una palabra bastante rara que es sinónimo de dote o un término relacionado con las preocupaciones financieras de una viuda. También puede ser un verbo que significa "proporcionar a alguien una dote.

A veces, nuestros consejos de uso se parecen más a un anuncio de servicio público. Este es un ejemplo de ello.

"Me lo estoy pasando genial, gracias"

Significado severo

Hay dos palabras que comienzan con "d" que riman con potencia . Uno es relativamente común y el otro es muy oscuro. La palabra común es un adjetivo y se escribe como amargo : adusto . Se usa con más frecuencia en contextos algo formales para describir a aquellos que son severos o duros, o los modales y expresiones de tales personas:

El severo maestro tenía una expresión severa que enfatizaba sus modales severos.

También describe lo que podría resultar de un encuentro con personas hoscas, es decir, funciona como sinónimo de sombrío o hosco :

El regaño que recibimos del maestro de escuela nos dejó adoloridos y desmoralizados.

Duro es en última instancia de la palabra latina durus , que significa "difícil", la misma fuente que duradero y aguantar y ha estado en uso desde el siglo XIV.

Significado de la dote

El homófono dote también data del siglo XIV, pero lo ha pasado mal en los últimos años, principalmente porque las dotes ya no son una característica común de la mayoría de las personas de habla inglesa. Como sustantivo, la palabra es sinónimo de dote y también un término para la parte o el interés en los bienes raíces de un esposo fallecido que una viuda puede recibir durante su vida. Como verbo, significa "proporcionar una dote". Ningún uso lo convierte en untérmino. Dote en última instancia también es latino; viene de punto- o dos , que significa "regalo" o "porción de matrimonio".

ambos adusto y dote son palabras reales en inglés, lo que significa que aquí es necesaria una advertencia: a veces, el corrector ortográfico no puede ayudarlo. Elija dote solo si el contexto involucra dotes o arreglos financieros para las viudas; escoger adusto para describir lo hosco y sombrío y severo y duro. Buenos tiempos, como dicen, de cualquier manera.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!