Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 3/8/2018
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso , en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad durante la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Cómo usted ¿lo dices?
Se trajo un video viral crayón mucha más atención de la que solía recibir esta semana, culminando con Crayola ganando una buena dosis de vista lateral lexicográfica cuando dijeron algunas cosas sobre nosotros en Facebook. A saber:
"El diccionario de Meaning88 establece que la forma correcta de pronunciar crayón es en dos sílabas, krA on."
En primer lugar, damos tres pronunciaciones distintas \ ˈkrā-ˌän, \ ˈkrā -ən y ˈkran. En segundo lugar, en ningún momento decimos que cualquiera de estas sea la "forma correcta" de pronunciar la palabra cuandoal proporcionar varias pronunciaciones, damos la más común primero. No tenemos un tercer punto que destacar, por lo que en su lugar reimprimiremos información relevante de la sección Guía de pronunciación de la portada de nuestro diccionario.
Los lectores a menudo recurren al diccionario para aprender la pronunciación exacta de una palabra, solo para descubrir que la palabra puede tener varias pronunciaciones, como es el caso deidad , económico , sobre y grasoso , entre muchos otros. La inclusión de pronunciaciones variantes decepciona a aquellos que quieren que su diccionario incluya una pronunciación "correcta". Sin embargo, en verdad, no puede haber un estándar objetivo para la pronunciación correcta que no sea el uso de reflexivo y, en particular,, hablantes educados de inglés. Entre esos hablantes se oye mucha variación en la pronunciación.
Te amamos Crayola, por favor no te tomes ese primer bit en serio. Te miramos de frente.
Mover los postes de la portería se movió un grado considerable en nuestras clasificaciones de búsqueda la semana pasada, después de que varias personas parecieran sentir que Rudy Giuliani estaba haciendo precisamente eso al defender a su cliente, Donald Trump.
El equipo Trump está moviendo los postes a plena vista : http://t.co/YtbeemsQRS
- Tribu Laurence @tribelaw 30 de julio de 2018
El uso de esta frase es en gran parte figurativo ya que los postes de la portería reales rara vez se mueven y se ha utilizado desde la década de 1920. A veces, los postes de la portería lo son movido y otras veces lo son desplazado . El uso más antiguo que conocemos de este término es, quelle sorpresa , en un contexto político.
Pero su opinión personal era que se había producido un cambio, y los liberales, habiendo sido derrotados, no solo querían cambiar las reglas del juego, sino que querían cambiar los postes de la portería porque no podían jugar más.una actitud bastante débil.
- El escocés Edimburgo, Escocia, 3 de mayo de 1924
En otras noticias sobre palabras impulsadas por la política, Donald Trump llamó más la atención sobre la palabra aparejo cuando usó la forma de participio pasado de la palabra en un tweet.
Trump le dice a Sessions que 'detenga esta caza de brujas amañada ahora mismo'
- The New York Times titular, 1 de agosto de 2018
aparejo es una palabra muy polisémica tiene muchos significados, y puede funcionar como un verbo o un sustantivo. El sentido adjetivo en el que Trump parecía usar la palabra proviene del sentido verbal de “manipular o controlar generalmente mediante engaños odeshonest significa ", que ha estado en inglés desde principios del siglo XIX, en un uso inicial que se refiere principalmente a las prácticas comerciales. El sentido" deshonesto "del verbo está precedido por la forma nominal de aparejo , "una estafa", en uso desde el siglo XVII.
Sí, me dijeron que habría una "plataforma" en el mercado [una risa]; pero el público había visto las operaciones en la Compañía del Bajo Rin, y no osos podría quedar atrapado.
- El observador Londres, Inglaterra, 31 de octubre de 1825
Y para nuestra fecha anterior a la semana, volveremos al mundo embriagador y turbulento del cambio eclesiástico. El Papa Francisco provocó un aumento en las búsquedas de la palabra inadmisible la semana pasada cuando declaró que “la pena de muerte es inadmisible porque es un atentado a la inviolabilidad y dignidad de la persona”. Esta declaración de Francisco también aumentó el interés del lector por la palabra inviolabilidad .
aunque nuestros registros muestran el uso de inviolable desde el siglo XV, inviolabilidad parecía no aparecer hasta finales del 18. Sin embargo, hallazgos recientes muestran que inviolabilidad se ha utilizado por escrito también en un contexto religioso desde al menos la década de 1640.
Aquí están las patentes de las cartas de Dios para la inviolabilidad de los reyes. Pero, lamentablemente, una ordenanza de este Parlamento puede anularlas y justificar la violencia de Hammond contra Su Majestad.
- Anon. El golpe fatal; o el hecho más impío y traidor de Hammond, al ofrecer fuerza y herir a su Sagrada Majestad , 1648
