Palabras de la semana

Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 17/8/2018

Las palabras que definieron la semana del 17 de agosto de 2018

Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso , en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.

Tenemos algunos monstruos reales esta semana.

Dinger , un término informal de béisbol que significa "jonrón", estuvo en la mente de muchos la semana pasada, después de que un video se volviera viral en el que aparecía Little Leaguer y el nuevo ícono estadounidense Alfred "Big Al" Delia anunciando "I hit dingers".

La palabra ha aparecido en varias jergas y contextos coloquiales durante los últimos siglos. Ocasionalmente se puede encontrar usada en referencia a pelotas de béisbol golpeadas con considerable fuerza, pero que no son jonrones en tales casos. dinger posiblemente funciona como un acortamiento de humdinger .

Hartley golpeó a E. Justice, y E. Justice arrasó con el venerable Joshua en la sartén.
- Omaha World-Herald Omaha, NE, 20 de abril de 1913

Hubo un gran grito cuando Neal, el primero en batear, golpeó un dinger al jardín central para una bolsa.
- Registro estatal diario de Illinois Springfield, IL, 21 de junio de 1904

a principios de la década de 1970 dinger estaba viendo uso refiriéndose específicamente a un jonrón.

Con lo cual pasó el Super Sub John Kennedy, y con fingida seriedad preguntó: "¿Sigues hablando de ese toque que ganaste, Reggie? Golpeé un dinger y nadie me entrevista".
- El Boston Herald , 4 de abril de 1973

La noticia de que Aretha Franklin, la Reina del Soul, había fallecido hizo que muchas personas buscaran la definición de respeto . Esta palabra, que sirvió como título de la que quizás fue la canción más conocida de Franklin, se ha utilizado en inglés desde el siglo XIV y proviene del latín respectus que literalmente significa "acto de mirar atrás". Este aumento en las búsquedas no debe tomarse necesariamente como una prueba de que las personas desconocen algún significado de respeto ; las palabras a menudo se buscan por razones independientes del significado. Las personas pueden estar en busca de una etimología, una cita, una pronunciación o simplemente el deseo de establecer una asociación entre el vocabulario y la memoria. Si bien proporcionamos numerosas definiciones para los sentidos de respeto como verbo y sustantivo también reconocemos que hay ciertos fenómenos de la belleza, como el vibrato de Sarah Vaughan y la voz de Aretha Franklin, que de alguna manera deben permanecer indefinibles.

El jueves por la noche, varias publicaciones informaron que los miembros del jurado del caso contra Paul Manafort, exgerente de campaña de Donald Trump, habían pedido una definición de duda razonable .

En tercer lugar, preguntaron si el juez podía "redefinir la duda razonable". Los miembros del jurado a veces luchan con lo que constituye una duda razonable de la culpabilidad de alguien, en lugar de una duda irrazonable. El juez les dijo que la duda razonable "es una duda basada en la razón", peroagregó: "El gobierno no está obligado a probar la culpabilidad más allá de toda duda posible".
- The Washington Post , 16 de agosto de 2018

definimos duda razonable como "una duda especialmente sobre la culpabilidad de un acusado penal que surge o permanece tras una consideración justa y exhaustiva de la evidencia o la falta de ella". Una nota en esta entrada de nuestro diccionario establece además "La prueba de culpa más allá de una duda razonable esrequerido para la condena de un acusado penal. Existe una duda razonable cuando un investigador de hechos no puede decir con certeza moral que una persona es culpable o que existe un hecho particular. Debe ser más que una duda imaginaria, y a menudo se define judicialmente como una duda tal comoharía que una persona razonable dudara antes de actuar en un asunto de importancia ".

La naturaleza cambiante de lo que significa cinta Alguien también surgió la semana pasada, cuando varios sitios web y periódicos informaron sobre la costumbre de la ex empleada de la Casa Blanca, Omarosa Manigault Newman, de grabar sus conversaciones.

Omarosa Manigault Newman grabó en secreto a John F.Kelly, el jefe de gabinete de la Casa Blanca, cuando la despidió en diciembre en la Sala de Situación, una violación de los protocolos de seguridad, pero una que lo reveló sugiriendo que ella podría enfrentar daños a su reputaciónsi ella no se fue en silencio.
- Maggie Haberman, The New York Times , 12 de agosto de 2018

cinta es una palabra de considerable amplitud semántica, tanto como verbo como como sustantivo. El sentido que es relevante para estas historias es el que definimos como "grabar en cinta y especialmente en cinta magnética". Este sentido se remonta a la1940, originalmente en referencia a la grabación de programas de televisión y música, en lugar de oponentes políticos.

Crosby se grabará a partir de ahora, ya que las pruebas muestran mejoras. Bing Crosby está en cinta, a partir de ahora. La estrofa de inicio de su temporada en ABC esta noche miércoles se grabó en cinta, luego se editó y luego se transfirió a platos. Hastaaparece un proceso mejor, todos los programas futuros se encerarán de manera similar.
- variedad , 1 de octubre de 1947

cinta no es único en este sentido; la palabra escuchas telefónicas todavía se usa mucho, refiriéndose a un medio para obtener información del teléfono de alguien, incluso si los cables reales no suelen formar parte del protocolo. escuchas telefónicas también sirve como antecedente de esta semana; la forma nominal de esta palabra ya la conocíamos desde 1907, pero hallazgos recientes han demostrado que se usa desde finales del siglo XIX.

Los propietarios de la sala de billar sobre el río se felicitaron anoche por haber escapado de lo que creen firmemente que fue una "intervención telefónica" en la quinta carrera en Guttenberg ayer.
- The Cincinnati Enquirer , 2 de abril de 1892

Se descubrió un toque de cables.
Hubo entusiasmo en la sala de billar de la Casa de David hoy cuando se pincharon los cables de las carreras y el libro de Nueva Orleans escapó por poco de una pérdida de miles de dólares.
- The Cincinnati Enquirer , 30 de marzo de 1895



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!