Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 2/11
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; norealmente pienso en cualquier palabra como mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Que esto sea un recordatorio de que los dulces de Halloween ahora están a mitad de precio.
La política siguió siendo el factor impulsor de muchas de nuestras búsquedas esta semana. hilo de concertina recibió más atención de la que recibe habitualmente, después de que Donald Trump anunció planes para enviar grandes cantidades junto con tropas a la frontera sur de los EE. UU.
Los soldados que llegaban a la frontera traían 22 millas de alambre de concertina y tendrían otras 150 millas disponibles, dijo O'Shaughnessy.
- David S. Cloud, Los Angeles Times , 30 de octubre de 2018
hilo de concertina , a pesar de tomar su nombre de un instrumento musical, no es un material particularmente musical. Lo definimos como “un alambre de púas enrollado utilizado como obstáculo” el concertina es un miembro de la familia del acordeón y se toca expandiendo y comprimiendo un conjunto de fuelles.Aunque el alambre de púas se ha utilizado desde el siglo XIX, la palabra alambre de concertina data de la Primera Guerra Mundial.
A los Boches les gusta usar lo que llamamos 'alambre de concertina'. Se engancha alrededor de tus piernas, y luego se suelta y te sostiene.
- El escocés Edimburgo, Escocia, 30 de abril de 1917
aunque concertina se aplicó con mayor frecuencia al alambre, también se usó durante esta guerra para referirse a las trincheras mismas.
Los contornos de trincheras se extendían desde el fondo de estos valles hasta la cima de los ascensos, y habían sido apodados por los “Tommies” “concertinas”, debido a su peculiar formación en zig-zag que se extendía.
- The Manchester Guardian Manchester, Inglaterra, 8 de marzo de 1915
derecho de nacimiento y ciudadanía ambos estuvieron en las noticias durante toda la semana, después de que Trump hablara de su deseo de derogar la Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, a través de una orden ejecutiva una medida que muchos dicen que es inconstitucional. La Enmienda en sí no contiene “ciudadanía por derecho de nacimiento ”, aunque las palabras se usaron en conjunto en este momento.
Todo individuo la posee, no por concesión de compra realizada por el Estado en el que vive, ni por concesión de los Estados colectivamente, ni por nada que los represente, ni por reserva formulada en su nombre, sino por queciudadanía original por nacimiento que hizo de los Estados, la nación y la Unión, como todos iguales, una obra armoniosa e indivisible, procedente de una misma potencia de trabajo.
- El comercial de Buffalo Buffalo, NY, 25 de octubre de 1864
derecho de nacimiento "un derecho, privilegio o posesión a la que una persona tiene derecho por nacimiento" y ciudadanía “the status of being a citizen” son ambos considerablemente más antiguos, en uso continuo en inglés desde el siglo XVI.
... y que no haya ningún fornicario o persona limpia como Esaú que por un solo desayuno liquide su primogenitura.
- William Tyndale, El Nuevo Testamento , 1534Y cuando los Tiranos de este mundo se vayan de nuestras tierras o posesiones, recordemos que no estamos atados a ninguna tierra determinada en este mundo y que nuestra ciudadanía está en el cielo.
- Daniel Tossanus, _Las Lamentaciones y Santos Duelos del Profeta Jeremías, 1587
Troika aumentó brevemente a mediados de semana, cuando el asesor de seguridad nacional John Bolton usó la palabra en referencia a Cuba, Venezuela y Nicaragua.
Hoy en Miami, John Bolton anunciará una nueva política hacia América Latina para enfrentar a los gobiernos de Cuba, Venezuela y Nicaragua, llamándolos la “Troika de la Tiranía”.
- Josh Rogin @joshrogin 1 de noviembre de 2018
La palabra es un préstamo del ruso troĭka desde troe , que significa "tres", se ha utilizado en inglés desde mediados del siglo XIX.El primer significado era "un vehículo ruso para tres caballos de frente";a mediados del siglo XX tomó el sentido en que lo estaba empleando Bolton, que es “un grupo de tres;especialmente, un cuerpo administrativo o rector de tres ”.
Mucha gente recurrió a un diccionario para volver a familiarizarse con el significado de arma de fuego , después de que Donald Trump dijera algo que parecía equiparar rocas con estas armas.
Cuando se le pregunta si imagina que el ejército estadounidense dispara contra los migrantes en la frontera, el presidente Trump responde: "Espero que no".
- NBC News @NBCNews 1 de noviembre de 2018
"Te diré esto, cualquiera que tire piedras, piedras ... lo consideraremos un arma de fuego, porque no hay mucha diferencia cuando te golpean en la cara con una piedra". pic.twitter.com/mnsc56EFT7
Para aquellos de ustedes que llegan tarde a esto, definimos arma de fuego como “un arma de la que se dispara un tiro con pólvora, que generalmente se usa con armas pequeñas”. Mientras roca ocupa un campo semántico mucho más amplio que arma de fuego , el sentido que parece estar usando Trump "una masa concreta de material pedregoso; también, pedazos rotos de tales masas" tiene muy poca superposición con arma de fuego .
Para la fecha anterior a la semana, nos alejaremos del mundo de la política y nos centraremos en la política travesuras . La palabra esquema fue sacado del carcaj de muchos periodistas políticos y escritores de titulares esta semana, después de que un par de hombres afirmaran tener evidencia de conducta sexual inapropiada en el pasado por parte de Robert Mueller. Parece haber un escepticismo generalizado con respecto a la veracidad de estas afirmaciones.
El abogado especial Robert Mueller le ha pedido al FBI que investigue un supuesto plan para fabricar historias de agresión sexual sobre él.
- Politico politico.com, 30 de octubre de 2018
Definimos este sentido de esquema como "un plan o programa de acción; especialmente, uno astuto o secreto". Sin embargo, la palabra tiene un número significativo de otros significados, que incluyen "un bosquejo gráfico o bosquejo", "un diseño" y "un esquema matemático"o diagrama astronómico ”. El significado más antiguo conocido de la palabra, ahora obsoleto, es“ una forma de hablar ”, y nuestra evidencia más temprana de esto había sido de 1553. Sin embargo, hallazgos recientes han hecho que esta fecha se remonta a 1540.
Adagios, oraciones notables, metáforas, elegancia, o la elocuente redacción del auctour en estos tres escenos salvo que serán muy expeditivo de ser notados, por su excelencia como para declarar en el margyne de estosTres escenas engrosadas, qué planes o exenciones retóricamente todo el auctour hay en ellos, y qué auctours, como Allí, Plauto, Virgile, Séneca en sus tragedias, hace en estas tres escenas que sigue e imita.
- Gulielmus Gnaphaeus, Ioannis Palsgraui Londoniensis traducción de John Palsgrave, 1540
