Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 14/12/18
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; norealmente pienso en cualquier palabra como mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Solo escuche esas búsquedas tintineando, tintineando-tintineando también ...
ver
ver apareció en la parte superior de nuestras búsquedas después de que apareció en numerosas cuentas de los medios, aplicado al estado del presidente Trump luego de la condena de su ex abogado.
Que Cohen criticara las "acciones sucias" de su exjefe y se arrepintiera de unirse al "lado oscuro" de Trump probablemente no le costará nada al presidente después de que desestimó repetidamente a su ex abogado como una "persona débil" y un mentiroso, pero Trump esenfurecido por la condena de Cohen, una fuente de la Casa Blanca le dijo a Jeff Zeleny de CNN.
- Z. Byron Wolf, CNN cnn.com, 13 de diciembre de 2018
ver tiene varios significados arcaicos, como "hervir" y "batir o espumar como si estuviera hirviendo". El sentido moderno más común, que parecería ser el más aplicable al estado de Trump, es "sufrir violenciaemoción interna ".
idiota
idiota también estuvo entre nuestras palabras de tendencia esta semana; la palabra se disparó en las búsquedas después de que una congresista le preguntó a un ejecutivo de Google por qué la palabra parecía estar vinculada con imágenes de Donald Trump en los resultados de búsqueda.
En un esfuerzo por comprender cómo funcionan los algoritmos de búsqueda de Google, una congresista demócrata le hizo al director ejecutivo de la compañía de tecnología una pregunta simple: "Si busca en Google la palabra 'idiota' debajo de las imágenes, aparece una imagen de Donald Trump. ¿Cómo sucedería eso?? ¿Cómo funciona la búsqueda para que eso ocurra? "
- Colby Itkowitz, The Washington Post , 11 de diciembre de 2018
idiota se usa ampliamente hoy en día para significar "una persona tonta o estúpida". La palabra tiene un significado anterior, ahora bastante anticuado y considerado ofensivo, que es "una persona afectada por un retraso mental extremo". idiota vino del latín al inglés idiota , que significa "persona ignorante"; antes del latín, la palabra puede remontarse al griego idiotas “uno en una estación privada, laico, persona ignorante”.
Tintineo
Tintineo fue noticia después de que Nancy Pelosi, futura presidenta de la Cámara, usara la palabra de manera colorida, describiendo un intercambio algo tempestuoso que ella y el senador Chuck Schumer habían tenido recientemente con el presidente Trump.
"Estaba tratando de ser la mamá", dijo Pelosi, pero "te lo demuestra: te metes en un concurso de tintineos con una mofeta, te pones tintineo encima".
- Kyle Griffin @ kylegriffin1 11 de diciembre de 2018
"Es como una cosa de virilidad para él, como si la virilidad pudiera asociarse con él", dijo. "Esta cosa de la pared". http://t.co/7HbxlGXWay
Parece que Pelosi estaba empleando tintineo como un término para alguna secreción o efluvios corporales de la mofeta, un sentido que no definimos. Tenemos varios significados para tintineo , tanto como sustantivo como como verbo; el que parece más aplicable es el verbo intransitivo que significa "orinar". La palabra también puede significar "hacer o emitir un tintineo o un sonido que sugiere un tintineo una serie desonidos de timbre o tintineo. "
Manto
Manto también surgió durante el contratiempos entre el presidente y los líderes demócratas, ya que Trump anunció que estaría dispuesto a "tomar el manto" en caso de que ocurriera un cierre del gobierno.
'Estoy orgulloso de cerrar el gobierno ... Tomaré el manto. Seré yo quien lo cierre' - Presidente Trump. Recuerde estas palabras. pic.twitter.com/AKv6yNm4PQ
- NowThis @nowthisnews 11 de diciembre de 2018
Manto tiene un significado inicial de "una prenda holgada sin mangas que se usa sobre otra ropa", que se ha utilizado desde el siglo 13. Más comúnmente encontrado hoy y el que usa Trump es el sentido que definimos como "un figurativomanto que simboliza preeminencia o autoridad ".
Manto y repisa a menudo se confunden y las palabras tienen cierto grado de superposición semántica. repisa la mayoría de las veces se refiere al acabado alrededor o un estante encima de una chimenea. Manto también se puede usar para referirse a este estante de chimenea, aunque también tiene varios significados adicionales. Si desea referirse a un adorno de chimenea repisa es más común, y cuando se indica una capa ya sea literal o figurativa la palabra que desea es manto .
Smorgasbord
Smorgasbord fue una rareza entre nuestras palabras notables la semana pasada, en la medida en que su aumento en las búsquedas no estaba directamente relacionado con Donald Trump; fue causado por noticias relacionadas con el ex abogado de Trump, Michael Cohen. La palabra fue utilizada por el juez responsable desentencia a Cohen, en referencia a los crímenes cometidos por él.
Antes de nivelar su sentencia, el juez William Pauley dijo que "Cohen se declaró culpable de una verdadera mezcla heterogénea de conducta fraudulenta" y "perdió su brújula moral", y agregó que "como abogado, el Sr. Cohen debería haberlo sabido mejor". http://t.co/ECsOdV1bdV pic.twitter.com/1K735zU1G9
- ABC News @ABC 12 de diciembre de 2018
Smorgasbord entró en uso en inglés a fines del siglo XVIII, tomado del sueco smörgåsbord que viene de smörgås , "sándwich abierto", + bord , “mesa”.
Después de presentar mis respetos a la "mezcla heterogénea", cuyo misterio tengo la intención de explicar desde hace un tiempo, conseguí sopa, encontré "biftek" consumido, pero en su lugar obtuve patatas y carne. Un plato, también, cuyo nombre no sé, y terminécon la debida cantidad de fresas silvestres y nata.
- El eco del norte Darlington, Ing., 5 de agosto de 1873
El significado original de mezcla heterogénea y uno que todavía se usa mucho es “un almuerzo o cena buffet que ofrece una variedad de alimentos y platos como entremeses, carnes frías y calientes, pescado ahumado y en escabeche, quesos, ensaladas ydisfruta ”. Sin embargo, a mediados del siglo XX la palabra adquirió un sentido decididamente figurativo, definido como“ una mezcla heterogénea a menudo grande; mélange . "
¡Y ahora, nuestra Antigüedad de la semana!
Para nuestra fecha anterior a la semana que estamos viendo smocking , definido como "un bordado decorativo o fruncido hecho al juntar tela en pliegues redondos regularmente espaciados". Esta palabra no se encuentra típicamente entre nuestras entradas de perfil más alto, pero se ha utilizado por error fumar por el presidente Trump dos veces el año pasado a principios de agosto y principios de esta semana, y cada vez ha atraído una atención considerable. Nuestra fecha de uso más temprana conocida había sido 1888; los hallazgos recientes muestran que la palabra se usa desde al menos1836.
Vestidos redondos para hombres y niños, y smocking como ídem.
- advt. El estándar del condado de Essex Colchester, Inglaterra, 16 de septiembre de 1836
