Palabras de la semana

Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 16/11

Las palabras que definieron la semana del 16 de noviembre de 2018

Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.

Bienvenido a Webster's Soapbox

Excelsior

Excelsior tuvo un aumento extremo en las búsquedas la semana pasada, después de la desaparición de la leyenda del cómic Stan Lee. Durante muchos años, Lee terminaba cada una de las columnas mensuales que escribía con esta palabra, que en latín significa "superior" es lacomparativo de excelsus , que significa "alto".Además de su significado latino excelsior también tiene un significado en inglés algo oscuro: "virutas de madera rizadas finas que se usan especialmente para empacar artículos frágiles".

nueces

Donald Trump expresó su disgusto con el trabajo del equipo de investigación del fiscal especial Robert Mueller, afirmando en Twitter que “no han encontrado ninguna colusión y se han vuelto absolutamente locos”.

El sentido de la palabra nueces que Trump empleó aquí "loco, loco" es bastante reciente, que data de principios del siglo XX.

Yeager se había sobrecargado tanto esa tarde calurosa que se sintió abrumado por el calor, y uno de los veterinarios del potrero tuvo que trabajar con él durante un par de horas en un cobertizo para evitar que Joe se volviera loco y corrieracomo una rueda de alfiler.
- Estrella de la tarde Washington, DC, 23 de noviembre de 1907

Sería una "locura" para los abogados de Washington tener todos los registros del gobierno distribuidos para poder encontrar a todos los viejos soldados que todavía tenían derecho a 40 u 80 acres ...
- estadista de Idaho Boise, ID, 7 de abril de 1907

Sin embargo, este no es el primer uso de nueces como adjetivo. Mucho antes de que la palabra se usara como sinónimo informal de loco se utilizó como sinónimo informal de entusiasta . Este uso se remonta a principios del siglo XIX; nuestra evidencia más antigua proviene de un diccionario compilado por inestimable Francis Grose.

El niño estaba loco porque estaba bien dotado; la niña está complacida con el joven porque sus genitales son grandes.
- Francis Grose, Léxico Balatronicum , 1811

veterano

Día de los Veteranos fue la semana pasada y búsquedas tanto del nombre de la festividad como veterano fueron altos. Definimos el feriado como "el 11 de noviembre reservado en conmemoración del fin de las hostilidades en 1918 y 1945 y observado como feriado legal en los Estados Unidos para honrar a los veteranos de las fuerzas armadas".

Ofrecemos una serie de definiciones para veterano , que puede pertenecer al servicio militar o simplemente a alguien con considerable experiencia en una ocupación o habilidad. Ocasionalmente existe confusión en cuanto a si alguien debe haber sido visto en combate, o haber servido en alguna rama particular del ejército para ser llamadoun veterano. Si bien no establecemos esas pautas, Código de regulaciones federales sí, y la definición de este trabajo dice lo siguiente :

Veterano es una persona que sirvió en servicio activo con el Ejército de los Estados Unidos, la Fuerza Aérea, la Armada, el Cuerpo de Marines o la Guardia Costera, por cualquier período de tiempo y en cualquier lugar y que fue dado de baja o liberado en condiciones distintas a las deshonrosas. Reservistas oLos miembros de la Guardia Nacional llamados al servicio activo federal o discapacitados por una enfermedad o lesión sufrida o agravada en el cumplimiento del deber o mientras se encuentran en estado de entrenamiento también califican como veteranos.
- Código de Regulaciones Federales, Título 38 Pensiones, Bonificaciones y Asistencia para Veteranos , 2017

Entonces

Jonathan Franzen recibió mucha atención la semana pasada después de varias personas de Twitter promulgado la lista del novelista de 10 reglas de escritura para novelistas que incluye al menos una, "Los verbos interesantes rara vez son muy interesantes", que probablemente se aplica a promulgar .La mayoría de las reglas de Franzen tratan con conceptos algo abstractos de la escritura de ficción, pero el número 3 se refiere a una palabra específica: luego .

Nunca use la palabra then como una conjunción; tenemos y para este propósito. Sustituir entonces es la no solución del escritor perezoso o sordo al problema de demasiados ys en la página.
- Jonathan Franzen, El fin del fin de la tierra , 2018

Hay que decir que no todo el mundo está de acuerdo en que luego Franzen objeta a es incluso una conjunción; muchos diccionarios y gramáticas consideran que su uso en contextos como "Me senté en mi silla con el libro y luego busqué un cuchillo para apuñalarlo" es un adverbio. Sin embargo,entre quienes sienten que se trata de una conjunción coordinadora, existe un sentimiento generalizado de que este uso de luego está bien

Y ahora ... ¡nuestra Antigüedad de la semana!

Para nuestra anticipación de la semana, pasamos al ámbito de los asuntos judiciales. Durante los últimos meses, muchas personas se han encontrado usando la palabra acusación , a menudo con júbilo o disgusto, dependiendo de sus inclinaciones políticas. Nos gustaría señalar que además de acusación también existe la palabra fina acusado , definido como "uno que está acusado", y que esta palabra está muy infrautilizada. Nuestro registro más antiguo de acusado había sido hasta hace poco de 1531, pero los hallazgos recientes han mostrado evidencia de uso desde 1527.

Y que los apelados o los inditees tendrán una pizca de conspiración contra los conspiradores o procuradores indytours y recuperarán sus daños.
- Los Estatutos Prohemium Johannis Rastell , 1527



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!