La historia hirsuta del 'terror'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberHorror, que hoy significa "un sentido muy fuerte de miedo o pavor" tiene su origen en un verbo latino que significa "erizarse" en ese horror que originalmente se refería al estado de los pelos erizados, a menudo debido al miedo. Hoy, horrorno está asociado con el cabello, y una palabra relacionada etimológicamente, hirsuto, ha llenado el vacío.
Una película de terror puede ponerle los pelos de punta, pero, en un ejemplo inusualmente perfecto de simetría etimológica, la idea de los pelos de punta es literalmente el origen de la palabra horror .
Una vez que aprueba todas esas reglas, se le otorga acceso a McKamey Manor, que el sitio web dice que "es un evento de participación de la audiencia en el que USTED vivirá su propia película de terror". Cada recorrido es diferente y se basa enlos temores personales de los asistentes y podrían durar hasta 10 horas. El proceso de exención solo es de tres a cuatro horas, según el sitio web.
- Natalie Dreier, The Atlanta Journal-Constitution , 23 de octubre de 2019
'Horror' proviene de un verbo latino que significa "erizarse" o "estremecerse", la idea es que a una persona horrorizada se le eriza el pelo.
Origen del terror
Horror llegó al inglés a través del francés que se hablaba en Gran Bretaña en los siglos XIII y XIV, y finalmente proviene del latín. Me gusta valor , color , honor y humor , se escribe de la misma manera en inglés que en latín estas palabras se volvieron a latinizar en inglés americano moderno a partir de una variedad de grafías del francés y del inglés medio. Horror deriva del verbo horrible , que tenía varios significados :
ponerse de pie, erizarse
tener una apariencia áspera y descuidada
estremecerse, temblar de frío
temblar de miedo
El sentido de "cerda" se convirtió en la base del significado original del sustantivo latino horror : “la acción o cualidad en el cabello de levantarse o pararse rígido, erizado” según el Diccionario Oxford de Latín .Erizarse por el frío o el miedo estremecerse o estremecerse llevó al desarrollo del significado de “una cualidad o condición que inspira horror” o “una cosa que trae terror”.El síntoma se convirtió en la causa.
Los sentidos de "estremecimiento" o "estremecimiento" de horror estuvieron en uso hasta el siglo XX. En el Webster's Second Unabridged de 1934, un sentido médico de horror se definió como :
Un temblor, escalofrío o estremecimiento, como en el ataque de frío que precede a la fiebre; en los escritos médicos antiguos, un escalofrío de menor gravedad que a rigor , y más marcado que un algor .
Y la edición de 1961, Webster's Third Unabridged, agregó un sentido específico para la forma plural horrores como sinónimo de delirium tremens : “un delirio violento con temblores”
La apariencia física del cabello erizado llevó al otro significado intermedio entre "erizar" y "traer terror": "aspereza de apariencia". Esto se convirtió en un significado temprano de horror en inglés, un significado compartido con otro descendiente de horrible , horrible , que originalmente significaba "áspero" o "erizado", significados que ahora son arcaicos. Se usó con este significado en Richard Burton La anatomía de la melancolía , desde 1621:
Y, por lo tanto, Séneca aconseja a su amigo Lucilius, “en su atuendo y gesto, acciones externas, especialmente para evitar todas aquellas cosas que son más notables en sí mismas: como un atuendo rudo, cabeza hirsuta, barba horrible, desprecio del dinero, alojamiento tosco, y todo lo que lleve a la fama de esa manera opuesta ".
Palabras derivadas del terror
ambos horrendo y horrible , me gusta horrible , llegó al inglés en los siglos XVI y XVII, momento en el que horror había llegado a significar principalmente "un sentimiento muy fuerte de miedo, pavor o conmoción" y en su mayoría se alejaba de cualquier idea peluda, erizada o temblorosa. Quizás para llenar este vacío léxico, se tomó prestada otra palabra relacionada del latín en estehora: hirsūtus , que significa "peludo" y "erizado", y se convirtió en hirsuto en inglés. El hecho de que horrible significa "erizarse" y hirsūtus lo que significa "cubierto de cerdas" probablemente no sea una coincidencia, ya que probablemente provienen del mismo indoeuropeo raíz, un verbo que significa “estar rígido, erizarse”, aunque ningún registro escrito se remonta tan lejos.
Todo lo cual quiere decir que, la próxima vez que tiemble de miedo, hay una razón etimológica por la que se encuentra en una situación difícil.
