La historia de 'Aplomb'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Si hace algo con aplomo, hágalo con compostura y seguridad en sí mismo. Lo hace con aplomo. Lo posee.
Si desea hacerlo también de una manera que rinda homenaje al origen de la palabra, puede hacerlo mientras sostiene a plomada es decir, uno de esos cables con el peso de plomo colgando de él.
¿Y quién no tiene uno de esos sentados?
la palabra aplomo , ves, tiene su origen en a francés medio frase una plomada , que significa "según la caída en picado" —a desplome es lo mismo que una plomada. Si cuelga una plomada o plomada, colgará perfectamente verticalmente; es una herramienta útil cuando desea hacer las cosas rectas y cuadradas. Entre la frase una plomada y nuestra palabra aplomo es la palabra francesa aplomo que comparte el significado de "compostura" de nuestra palabra moderna, pero tiene otro significado literal que muestra cierta apreciación por la plomada en sí: también significa "perpendicularidad".
La vida de la palabra en inglés, que ahora abarca dos siglos, no es particularmente colorida. La hemos usado principalmente para significar "compostura completa y segura o seguridad en uno mismo". Tiene una aplicación de ballet que también parece completamente apropiada. aplomo es algo que todo bailarín debe intentar dominar: el equilibrio perfecto para mantener la estabilidad en una pose o movimiento.
Rastreando desde la frase una plomada , terminamos viendo primos de aplomo que no necesariamente tienen un parecido familiar de inmediato. una plomb es el emparejamiento de a , que significa "a, en, de acuerdo con" y plomb que significa "plomo, desplomarse" Plomb tiene sus raíces en el latín plumón , que significa "líder" y plumón es la fuente de palabras tan variadas como desplome , vertical , fontanero que originalmente se refería a alguien que comercia o trabaja con plomo y el símbolo Pb , que designa el cable del elemento en tabla periódica . También es la fuente de la palabra zambullida , y por lo tanto émbolo . El hecho de que un plomero pueda usar un desatascador con más aplomo que la mayoría de nosotros es, sin embargo, una mera coincidencia.
