El origen mitológico del 'pánico'
tenemos un buen número de palabras piadosas en inglés; mercurial "cambiar de humor rápidamente y con frecuencia" proviene del dios Mercurio, cereal del nombre de la antigua diosa de la agricultura Ceres y el mes de enero toma su nombre de la deidad Jano que tenía dos caras y servía así como el dios de las puertas y los comienzos. Las deidades anteriores son todas de los romanos panteón , pero tenemos un buen número de palabras que también llevan el nombre de los antiguos dioses griegos. pánico , por ejemplo.
'Pánico' proviene del nombre del dios griego Pan, quien supuestamente a veces hacía que los humanos huyeran con un miedo irracional.
pánico proviene del nombre del antiguo dios griego Pan, quien también tiene fama, en un giro nada sorprendente, de haber sido el inventor del flautas de pan . Y aunque Pan se representa con frecuencia como bacanal deidad, dada a la búsqueda casi constante de juerga y compañía femenina, también tenía un lado algo más feroz.
Pan poseía a estentóreo voz, y se dijo que cuando los antiguos dioses griegos estaban luchando contra una horda de gigantes, el grito de Pan fue tan abrumador que infundió miedo en los oponentes de los dioses, ayudando en su eventual victoria. También se dijo que ocasionalmentehizo que los humanos huyeran con un miedo irracional, que es donde se usa comúnmente el sentido de pánico viene de.
Esta palabra existía en inglés como adjetivo antes de que se usara como sustantivo hay un sentido sustantivo de pánico que precede a ambas palabras, pero es un término para una especie de hierba, y no lo es etimológicamente relacionado con el dios griego, cuyo uso se remonta a finales del siglo XVI.En su uso temprano, la forma adjetiva de pánico se encontró a menudo modificando palabras como miedo , susto , o terror .
Y cuando la primera carga estaba lista para ser dada, y antes de que llegaran a los golpes de mano, todos los Izates souldiers lo abandonaron y, dando la espalda a sus enemigos, huyeron en gran desorden, como si hubieran sido sorprendidos con unPanique teme.
—Flavius Josephus traducción de Tho. Lodge, Las obras famosas y memorables de Josefo , 1602…. Sucedió en la noche un repentino temor y espanto entre ellos sin causa aparente, como ellos llaman Panique Frights, con lo cual, maravillosamente perturbados y llenos de cicatrices, se fueron a bordo de un barco, sin todo orden….
—Plutarch traducción de Philemon Holland, La filosofía , 1603
a principios del siglo XVII pánico ya había saltado de una parte del discurso a otra y comenzó a usarse como sustantivo.
El primer temor accidental es el que afecta a multitudes a la vez, sí, incluso a todo un campamento de souldiours hardic: ese tipo de temor se denomina Panick, etimologizado de Pan, porque siendo Baco su lugarteniente en la guerra de la India, conLas estratagemas del arte y la política, casi más allá del ingenio, los sorprendieron con gran temor y asombro.
—Vaughan William, Instrucciones aprobadas para la salud, tanto Naturall como Artificiall , 1612
Parece que asumir esta parte adicional del discurso resultó cansado para pánico , ya que la palabra necesitó descansar durante bastante tiempo antes de continuar extendiendo sus deberes semánticos; no vemos evidencia de que se use como verbo hasta fines del siglo XVIII.
Su objetivo era ganar Tiempo y caer con doble y unida Fuerza sobre un Reino distraído y empobrecido, desmantelado de sus veteranas Tropas, presa del pánico con el Pavor de una Invasión, e intimidado con una Flota superior, y terminarla como un Golpe.
- propietario libre de Gloucestershire, La crisis , 1780
a principios del siglo XX pánico tomó otro significado distinto, "algo muy divertido". Este significado, tan en desacuerdo con el sentido en el que se había usado principalmente durante siglos, es apropiado para una palabra que ha descendido de un dios cuya naturaleza provocótanto alegría como miedo.
