Historial de palabras

Los Hipsters originales

Pista: llevaban cosas en la cadera

Hay una cita peculiar en un número de The New York Tribune desde finales de 1920, que parece ser sobre el reciente proliferación de hipsters :

“¿Cómo pueden veinticinco hombres mantener seco a Chicago, cuando se necesitarían tantos para ver a los hipsters en el comedor de un hotel?” Esta es la pregunta que se escucha entre aquellos que ya han obtenido reservaciones de mesa.
- New York Tribune , 22 de diciembre de 1920

Los 'hipsters' originales eran personas que llevaban petacas durante la Prohibición.

Antes de que te entusiasmes demasiado con la idea de que el conjunto de pantalones pitillo lleva cien años con nosotros, confunde e irrita a partes iguales con su desprendimiento irónico y su vello facial aún más irónico, estos no son los hipsters está buscando. Sin embargo, para aquellos de ustedes que sienten firmemente que hipsters no son más que apropiadores culturales de rango, aquí hay aún más munición para sus argumentos, ya que incluso el nombre hipster tomado de un uso anterior. Quiénes eran estos años 20 hipsters que el New York Tribune ¿se refiere a? Eran, simplemente, bebedores que hacían honor a su nombre y llevaban frascos de cadera con ellos.

Había una buena razón para llevar una petaca en la década de 1920 en Nueva York, si querías beber licor. Eran los primeros días de Prohibición , y la destilación y venta de alcohol era ilegal; llevar un frasco de su propia provisión era, por lo tanto, algo más común en 1920 el año en que comenzó la Prohibición que en 1919.

Este uso de hipster fue relativamente común a lo largo de esta década, tal vez nunca llegó al nivel de inglés estándar, pero fue lo suficientemente conocido como para que se usara en una variedad de periódicos, sin que los escritores que usaban la palabra sintieran que necesitaban explicarlo.

Hippety, hippety, hop,
Un hipster conoce a un policía
Lejos, pell mell,
A una celda de mazmorra
Hippety, hippety, hop.
demócrata de Arkansas , 24 de diciembre de 1921

Una pinta de licor no es mucho, pero nueve meses es mucho tiempo, en opinión de los "hipsters de la copa de la alegría" de antaño, que suscriben la teoría de que una pinta solo es suficiente para causar un ataque leve de acidez estomacal.
- Registro diario de Santa Ana Santa Ana, CA, 7 de diciembre de 1927

Cuando se derogó la Prohibición, en 1933 hipster de repente tenía mucho menos moneda como "una persona que lleva una petaca de licor", aunque se las arregló para quedarse cambiando su significado otra palabra de la era de la Prohibición para un bebedor que viola la ley burlador , también cambió su significado después de que se derogó la ley.El nuevo significado de hipster todavía se basaba en una etimología anatómica que trata de lo físico cadera , en lugar del sentido del estilo cadera , ya que la palabra se aplicó a bailarines que hacen temblar las caderas.

Nina May McKinley ... serpiente-hipster, encabezó 'Love, Nuts and Noodles' en la reanudación.
- variedad , septiembre de 1932

Se dice que Nelson Jones es el mejor hipster de Everett.
- El afroamericano Baltimore, MD, 8 de enero de 1938

Hipster se usó ocasionalmente en referencia a una bailarina generalmente, aunque no siempre, mujer a lo largo de la década de 1930, pero a principios de la década siguiente comenzó a ser suplantado por el precursor de lo que actualmente es el sentido más conocido de lapalabra, "una persona que sigue los últimos estilos, modas, etc.: una persona moderna". Este sentido de hipster era más o menos concurrente con hepster palabra que comenzó a aparecer impresa en 1938, con la publicación de Cab Calloway Diccionario de Hepster .

ambos hepster y hipster vino de agregar un adjetivo al sustantivo que combina la forma de -ester . Estos adjetivos, hep y cadera , son de origen desconocido y son más antiguos de lo que uno podría pensar, cada uno parece haber comenzado a usarse hace más de cien años con el significado de "conocedor, consciente de, informado".

Y tan pronto como salgo, me doy cuenta de que el agua se ha congelado. ¿Qué piensas de eso?
- The Washington Times Washington, Distrito de Columbia, 12 de febrero de 1899

Para definir algunas de las jergas del circo, el siguiente horario puede resultar útil ... "Hip" significa que eres sabio o "activo".
- The Denver Post , 28 de octubre de 1902

Hay al menos tres significados distintos que hemos visto que se les da hipster ; de estos, el único que ha tenido un uso prolongado y lo suficientemente extendido como para merecer un encabezamiento en nuestro diccionario ha sido el sentido relacionado con el estilo, la música y la moda. Eso no significa que la palabra no volverá a cambiar.y adquieran un nuevo significado, o que uno de los viejos significados no pueda reaparecer. Si suficientes personas se juntan y aceptan usar constantemente uno de los sentidos más antiguos de hipster , y haga esto durante un período de al menos varios años, existe una pequeña posibilidad de que este sentido pueda ganar suficiente vigencia para ingresar su propia definición. Esto suena como el tipo de cosas que a los hipsters les encantaría hacer, por lo quenunca se sabe lo que podría pasar.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!