Palabras que estamos viendo

La verdadera historia de las 'noticias falsas'

El término parece haber surgido a finales del siglo XIX

noticias falsas está teniendo un momento.

El Kremlin ha negado haberse entrometido en la campaña. También dijo esta semana que un informe de los medios franceses que alegaba que se le pagó a Fillon para organizar las presentaciones de Putin era una "noticia falsa".
—Reuters.com, 23 de marzo de 2017

¿No es lo suficientemente contundente? A mediados de febrero, luego de la libre conferencia de prensa de Trump, Smith calificó las respuestas de Trump como "absolutamente locas". Incluso, ¡horror de los horrores! - defendió a CNN, el enemigo mortal de Fox, cuando Trump las tachó de "noticias falsas".durante otra conferencia de prensa.
—Paul Farhi, The Washington Post , 23 de marzo de 2017

Wenger negó ayer que el Paris Saint-Germain le hubiera ofrecido un contrato. El entrenador del Arsenal le dijo a BeIN Sports: "Es un rumor falso, eso es lo que ustedes llaman 'noticias falsas'. Lo niego formalmente. No escierto."
—Paul Hirst, Los tiempos Londres, Reino Unido, 22 de marzo de 2017

noticias falsas se usa con frecuencia para describir una historia política que se considera perjudicial para una agencia, entidad o persona. Sin embargo, como se ve en la última de las tres citas dadas anteriormente, no se limita de ninguna manera a la política, y parecetienen vigencia en términos de noticias generales.

'Noticias falsas' es un término nuevo. Eso significa que solo tiene unos 125 años.

La impresión y difusión de falso la noticia no es nueva, pero el término noticias falsas es. Sin embargo, cuando decimos que una palabra en inglés es “nueva”, estamos usando un significado más amplio de esa palabra que si nos refiriéramos a, digamos, un género musical. noticias falsas parece haber comenzado a tener un uso generalizado a fines del siglo XIX.

El secretario Brunnell declara que noticias falsas sobre su pueblo están siendo telegrafiadas por todo el país.
- Tribuna Comercial de Cincinnati Concinnati, OH, 7 de junio de 1890

Noticias falsas. Nos entregan lo siguiente para su publicación: Sunday's Enterprise dice que un compañero y yo fuimos atropellados por el Neptuno y arrojados al agua. Como puede probar más de uno, ni siquiera conseguimosnuestros pies mojados, ni nos ayudaron a entrar en el Neptuno. Clarence Collins.
- The Kearney Daily Hub Kearney, NE, 7 de julio de 1890

El gusto del público no está realmente viciado y en su deseo de 'noticias' no anhela absolutamente distorsiones de hechos y ampliaciones de incidentes; y ciertamente no tiene un apetito genuino por 'noticias falsas' y decocciones de 'demonios especiales' comocomo fueron entregados por un sindicato local hace uno o dos años.
- El comercial de Buffalo Buffalo, NY, 2 de mayo de 1891

Una de las razones por las que noticias falsas una adición tan reciente a nuestro vocabulario es que la palabra falso también es bastante joven. falso se usaba poco como adjetivo antes de finales del siglo XVIII. Pero obviamente teníamos noticias falsas antes de la década de 1890, ¿cómo lo llamábamos? Sin duda, hubo una amplia gama de expresiones a las que la gente recurrió cuando sintió la necesidad de indicar que los periódicos habían estado mintiendo, pero una de las más comunes fue noticias falsas . Podemos ver esto colocación en uso desde el siglo XVI.

Otras cosas están en esta Corte a buen precio, o mejor dicho, muy bien baratas: es decir, mentiras crueles, noticias falsas, mujeres honradas, amistad fayada, continuas enemistades, doble malicia, vanas palabras yfalsas esperanzas, de las cuales ocho cosas tenemos tanta abundancia en esta Corte, para que emprendan combates y proclamen ferias.
—Antonio de Guevara, Las epístolas familiares de Sir Anthony de Gueuara traducción de Edward Hellowes, 1575

Sin embargo, si el Sr. B. apareciera, y no renunciara a su reconocimiento, entonces que el escritor ha sido culpable de "difundir noticias falsas", en contra de la ley, "ningún hombre racional puede dudar".
- observador imparcial Richmond, VA, 9 de mayo de 1807

La prensa francesa sabe poco y, según las leyes que castigan las "noticias falsas" y hacen que una publicación sea susceptible de ser suprimida si no agrada al poder ejecutivo, naturalmente teme decir lo poco que sabe.
- The Detroit Free Press , 20 de septiembre de 1866

ahora lo sabemos noticias falsas se ha utilizado durante más de un siglo, se ha generalizado cada vez más y tiene un significado coherente: ¿significa esto que es una palabra que estamos viendo? Eh ... no realmente.

La razón noticias falsas es poco probable que se ingrese en nuestro diccionario en el corto plazo es que es un sustantivo compuesto que se explica por sí mismo: una combinación de dos palabras distintas, ambas bien conocidas, que cuando se usan en combinación producen un significado fácil de entender. noticias falsas es, simplemente, noticias "material informado en un periódico o periódico de noticias o en un noticiero" es decir falso “falso, falsificado”.

Si bien hay muchos otros sustantivos compuestos como sustantivo compuesto que no definimos, hay una manera de noticias falsas para entrar en el diccionario. Todo lo que tiene que hacer es adoptar un significado específico y de uso común que sea independiente del significado de falso y noticias . Por ejemplo, bolsa de tierra hace mucho tiempo tenía el significado de "una bolsa para poner tierra", y no se incluyó en muchos si los hay diccionarios. Sin embargo, una vez que adquirió el significado figurado de "una persona sucia, descuidada o despreciable",comenzó a ser visto como un candidato digno de definición.

Y hablando de agregar nuevas palabras al diccionario: ¿Sabías que todos los lexicógrafos de Norteamérica y Gran Bretaña tienen una competencia cada año para ver quién puede agregar la palabra más inapropiada a su diccionario? El ganador recibe $ 1000, pero lo más importante, también se le concede el derecho a eliminar una palabra de todos los diccionarios que se llevan a cabo en este concurso.

y eso es noticias falsas.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!