Las palabras de la semana - 8/7/20
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenidos a Las palabras de la semana, en las que analizamos algunas de las palabras buenas, malas y semánticamente imprecisas que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que malo se usa aquí de manera vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Pero primero, algunas flores para alegrar tu día.
'Disolver' + 'fraude'
Un anuncio del Fiscal General del Estado de Nueva York de que su oficina estaba investigando a la Asociación Nacional del Rifle NRA provocó picos en las palabras disolver y fraude .
El fiscal general de Nueva York tomó medidas el jueves para disolver la Asociación Nacional del Rifle luego de una investigación de 18 meses que encontró evidencia de que el poderoso grupo de derechos de armas está "plagado de fraude y abuso".
- Tim Mak, NPR , 6 de agosto de 2020
disolver tiene varios significados posibles, que incluyen "poner fin" y "separar en partes componentes"; la palabra proviene de la palabra latina resolver que significa “aflojar”. Comparte esta etimología con muchas otras palabras en inglés, algunas de las cuales pueden estar relacionadas con el caso contra la NRA. solvente también sirve como raíz de absolver “juzgar o declarar no culpable”, que puede ser aplicable a los imputados; también es el origen de la palabra insolvente “incapacidad para pagar deudas”, que puede aplicarse a la organización si sus líderes son declarados culpables de fraude.
fraude es una palabra antigua, que ha estado con nosotros desde el inglés medio; anteriormente venía del anglo-francés, que la tomó de la palabra latina para "lesión" fraus . fraude también puede definirse de múltiples formas, como "un acto de engaño o tergiversación", "una persona que no es lo que pretende ser" o "engaño, engaño". En este último sentido fraude a menudo tiene el significado específico de "perversión intencional de la verdad con el fin de inducir a otro a separarse de algo de valor o renunciar a un derecho legal".
'Voto en ausencia'
La continua especulación sobre la necesidad de que la gente vote este noviembre de alguna manera que no sea en persona ha centrado considerable atención en voto en ausencia .
A medida que las tasas de coronavirus aumentan en muchas áreas de los EE. UU., La mayoría de los estados facilitan que las personas voten desde casa en las elecciones locales, así como en las próximas elecciones presidenciales el 3 de noviembre. Pero cada estado tiene sus propias reglas para el correo.en votación o en ausencia.
- Alison DeNisco Rayome, CNET , 5 de agosto de 2020
definimos voto en ausencia como “una boleta enviada por correo antes de una elección por un votante que no puede estar presente en las urnas”. Nuestros registros indican que el término ha estado en uso desde finales del siglo XIX.
'Veep'
Veep también estuvo en las noticias la semana pasada, ya que los eventos en ambos lados del pasillo político llamaron la atención sobre la palabra; estos eventos fueron el incipiente anuncio de Joe Biden de su elección para vicepresidente y una entrevista dada por el presidente Trump.
Mi voto por Biden depende de su selección veep
- título New York Daily News , 6 de agosto de 2020La estrella de Veep Julia Louis-Dreyfus y el showrunner de la comedia se han burlado de la entrevista de Donald Trump con Axios, después de que atrajera comparaciones con el programa de sátira.
—Clémence Michallon, El Independiente Londres, Inglaterra, 5 de agosto de 2020
Veep es algo inusual porque es la forma fonética de un inicialismo vp , que es en sí misma la abreviatura de vicepresidente ; generalmente, una vez que una palabra se convierte en una inicial, la dejamos en paz, en lugar de tratar de convertirla en una palabra pronunciable.
'AK-47'
El AK-47 también estuvo en las noticias la semana pasada, después de que un hombre disparara un rifle de esta variedad a la policía, aparentemente después de que le pidieran que usara una máscara en una tienda.
El hombre se niega a usar máscara en la tienda, luego dispara a la policía con AK-47, dicen los policías de la Autoridad Palestina
- Miami Herald , 3 de agosto de 2020
El AK-47 es “un rifle alimentado por cargador de 7,62 mm .30 cal. De diseño soviético para fuego automático o semiautomático”. Las iniciales son las siglas del ruso avtomat Kalashnikova 1947 , significado Kalashnikov el nombre de su inventor rifle automático de 1947 el año en que se inventó.
'Tailandia'
Nuestra anticipación de la semana: 'paquete de oferta'
Para nuestra fecha anterior a la semana que estamos viendo paquete de oferta , “una oferta o acuerdo que involucra varios artículos relacionados o uno que hace que la aceptación de un artículo dependa de la aceptación de otro”. Nuestro uso anterior más antiguo conocido de esta palabra había sido de 1948. Hallazgos recientes muestran que es más antiguo queeso, aunque pasó por algunas iteraciones. Inicialmente paquete de oferta se puede encontrar en anuncios de cosas como cajas de jabón o cereales para el desayuno, modificados por un número específico.
¡Gratis! 2 paquetes de tamaño mediano de jabón granulado Crystal White de Peet, con cada compra de tres paquetes grandes por 72c. Una gran oferta de 5 paquetes por .. 72c
- advt Albany Democrat-Herald Albany, OR, 4 de octubre de 1934Oferta de 4 paquetes de Kellogg's solamente ……… 29c.
- advt. Mensajería diaria de Colton Colton CA, 25 de julio de 1935
Poco después de que estos anuncios comiencen a eliminar el modificador numérico y simplemente se refieren a a paquete de oferta ; este uso temprano a menudo sigue siendo literal, ya que se refiere a paquetes reales o cajas de cosas.
Oferta de paquete de Kellogg's 4 para 31c
- advt. Registro del estado de Oklahoma Guthrie, OK, 15 de octubre de 1936
a fines de la década de 1930 paquete de oferta se usa en referencia a cosas simplemente como artículos que se venden juntos y que pueden o no venir en paquetes.
¡Solo para la venta de cosecha! Combinación de lavadoras de General Electric. Lavadora modelo s4p… * Oferta de paquete… * Canasta de ropa, alfileres para ropa y plancha de poste General Electric
- advt. _ The Courier-Journal_ Louisville, KY, 22 de octubre de 1938
