Las palabras de la semana - 1/8/21
Para obtener mejores resultados, combine este artículo con una bebida caliente.
'Risible'
Risible , un sinónimo poco utilizado de risible , apareció en varios artículos después de que el juez de distrito de los EE. UU. James Boasberg empleó la palabra en un fallo sobre una demanda que buscaba deshacer la certificación de la victoria de Joe Biden en Wisconsin.
“Además de presentarse en nombre de los demandantes sin legitimación y al menos en lo que respecta a los acusados estatales en el tribunal equivocado y sin ningún esfuerzo por siquiera servir a sus adversarios, la demanda se basa en una lectura errónea fundamental y obvia de la Constitución", Escribió Boasberg." Sería risible si su objetivo no fuera tan grave: el socavamiento de una elección democrática para presidente de los Estados Unidos ".
- Debra Cassens Weiss, Revista ABA , 6 de enero de 2021
Risible viene del latín risus , que es el participio pasado de ridēre “reír”. Además de “ridículo” risible puede significar "capaz de reír", "dispuesto a reír" y "asociado con, relacionado con o usado en la risa". Ridēre también es la raíz de ridículo y burlarse .
'Fomento'
El evento que generó la mayoría de las noticias de la semana ocurrió el 6 de enero, cuando una multitud de partidarios de Trump irrumpió en el Capitolio, lo que obligó a los legisladores a huir y provocó varias muertes.
Fomento hizo numerosas apariciones en titulares y artículos de noticias después de los disturbios.
Twitter listo para restaurar la cuenta de Trump después de bloquearlo por fomentar disturbios en el Capitolio
- título Washington Post , 7 de enero de 2021
definimos fomentar como "promover el crecimiento o desarrollo de; despertar o incitar". La palabra se encuentra a menudo en las inmediaciones de rebelión , disturbios , violencia y odio ; normalmente no se ve fomentar se refiere al crecimiento o desarrollo de vegetales.
'Putsch'
golpe "un intento planeado en secreto y ejecutado repentinamente para derrocar a un gobierno" también fue alto en búsquedas, ya que la gente buscaba precedentes históricos y sinónimos de golpe .
El presidente que pide un golpe autoritario frente a una multitud de fervientes partidarios, incluidos los teóricos de la conspiración de QAnon y los miembros de la milicia de Proud Boys, parece bastante malo.
- Zach Beauchamp, Vox , 6 de enero de 2021
golpe vino del inglés del alemán dialecto suizo, en el que significa "empuje". La palabra se adoptó al inglés en 1919 y se usó ampliamente por un par de golpes en la década de 1920: el Kapp Putsch de 1920 un intento de Wolfgang Kapp de derrocar la República de Weimar y el Beer Hall Putsch un intento de Adolph Hitler de iniciar una insurrección contra la misma República de Weimar.
'Insurreccionista'
Insurrección "un acto o instancia de rebelión contra la autoridad civil o un gobierno establecido" estaba entre nuestros búsquedas principales el 6 de enero; también aumentaron las búsquedas insurreccionalista "favorecedor o participante de la insurrección; insurgente".
Temprano en el día, al oeste del Monumento a Washington, un grupo de insurrectos se volvió contra otro reportero, no pude averiguar la identidad de mi compatriota enmascarado, cantando la palabra guillotina "Hacer que las guillotinas sean grandiosas de nuevo"tema del cartel de rally.
- Jeffrey Goldberg, El Atlántico , 6 de enero de 2021
Insurreccionista es una adición considerablemente más reciente a nuestro idioma que su raíz. Insurrección ha estado en uso desde el siglo XV, mientras insurreccionalista no aparece hasta principios del 19.
Las remesas que lleguen antes del día del pago, entonces serán honradas; y la puntualidad en el cumplimiento de estos compromisos, no dejará de dar un gran crédito a los insurrectos.
- Los tiempos Londres, Inglaterra, 10 de abril de 1804
'Indefinidamente'
Después de los disturbios, Twitter suspendió temporalmente la cuenta de Trump y Facebook anunció que estaba bloqueando el acceso del presidente 'indefinidamente'.
Facebook e Instagram prohíben a Trump 'indefinidamente' después de disturbios violentos
- título, El Independiente Londres, Inglaterra, 7 de enero de 2021
indefinido tiene varios significados, algunos de los cuales como el que se usa a menudo en gramática, aplicado a pronombres o artículos, "generalmente designa a una persona o cosa no identificada, genérica o desconocida" no son relevantes para la prohibición de Facebook. El sentido de la palabra pertinente en este contexto es "no tener límites exactos".
'Nuestra anticipación de la semana: vigilante'
Nuestra fecha anterior a la semana es vigilante . Definimos esta palabra como “un miembro de un comité voluntario organizado para reprimir y castigar el crimen de manera sumaria como cuando los procesos legales se consideran inadecuados”, y especificamos que también se usa ampliamente con el significado de “unautoproclamado hacedor de justicia ”. Vigilante llegó al inglés a mediados del siglo XIX, tomado del español, en el que la palabra tenía el significado de "vigilante o guardia". En el uso temprano del inglés vigilante referido a un miembro de a comité de vigilancia , un comité organizado para reprimir y castigar el crimen sumariamente, como cuando los procesos de la ley parecen inadecuados. Nuestro primer uso conocido de vigilante había llegado previamente en 1856; hallazgos recientes muestran que estaba en uso desde 1851.
Para regresar, el Comité no encontró al Capitán y al oficial en la búsqueda, y mientras tanto el Alcalde, que aceptó los servicios de los Vigilantes como un cuerpo de ciudadanos meramente, dio a la turba diez minutos para que se dispersaran.
- New-York Daily Tribune , 1 de diciembre de 1851
