Las palabras de la semana - 31/1/20
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenidos a Las palabras de la semana, en las que analizamos algunas de las palabras buenas, malas y semánticamente imprecisas que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que malo se usa aquí de manera vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
¿El enero más largo de la historia?
'Pandemia'
búsquedas de pandemia se disparó a medida que el coronavirus y la cobertura de noticias que lo acompañaba continuaban extendiéndose.
Últimamente hemos tenido muchas pandemias. ¿Hemos aprendido algo de ellas?
- título pizarra slate.com, 30 de enero de 2020
A menudo encontramos personas que recurren al diccionario para distinguir entre varios tipos de ocurrencias pestilentes. An brote a menudo se refiere a "un aumento repentino en la incidencia de una enfermedad, especialmente a proporciones epidémicas o casi epidémicas". An epidemia es “un brote de enfermedad que se propaga rápidamente y afecta a muchas personas al mismo tiempo”. Y a pandemia es “un brote de una enfermedad que ocurre en un área geográfica amplia y afecta a una proporción excepcionalmente alta de la población”. Y cuando epidemia se usa, médicamente, como adjetivo, tiene un significado diferente al endémico ; epidemia describe un brote severo de una enfermedad que afecta a muchas personas dentro de una comunidad o región al mismo tiempo, mientras que endémico describe una enfermedad que está constantemente presente en mayor o menor medida en un lugar en particular.
'Calumnia'
Ahora que hemos cubierto las palabras fuera de la política que captaron el interés de la gente la semana pasada, ahora podemos enfocarnos en el vocabulario amigable y alegre que acompañó al drama de juicio político en curso. La palabra oscura calumnia tuvo un aumento en las búsquedas, después de que fue utilizado por el abogado de la Casa Blanca, Pat Cipollone, durante las audiencias de juicio político.
El abogado de WH Cipollone acusa a los demócratas de la Cámara de "calumnia tras calumnia, en tonos dulces"
- Jake Tapper @jaketapper 30 de enero de 2020
Calumnia , que viene del inglés del latín calumnia que significa "acusación falsa", "afirmación falsa" o "engaño", puede definirse como "una tergiversación destinada a dañar la reputación de otra persona". Tiene una serie de otras formas, cada una igual o más oscura, comocomo adjetivo calumnioso , el adverbio calumniosamente , y el verbo calumniar “para pronunciar declaraciones, acusaciones o imputaciones falsas y maliciosas sobre”.
'Scintilla'
Scintilla , una palabra que definimos como "chispa, rastro", atrajo el interés de muchas personas la semana pasada, después de que el senador Lindsey Graham tuiteó su creencia de que había una gran cantidad de evidencia que mostraba que Hunter Biden había estado involucrado en esfuerzos corruptos en Ucrania.
Si uno puede encontrar una pizca de evidencia sobre la corrupción de Biden en Ucrania, el caso de la Cámara se desmorona.
- Lindsey Graham @LindseyGrahamSC 27 de enero de 2020
Hoy hemos escuchado un tsunami.
Scintilla introducido en inglés en el siglo XVII, un préstamo directo del latín en cuyo idioma la palabra también significa "chispa". Scintilla en inglés tiende a usarse en contextos figurativos no se refiere a chispas reales. La palabra latina también sirve como origen de nuestro centelleo “deslumbrar o impresionar con vivacidad o ingenio”.
'lado ciego'
lado ciego se coló en la lista de palabras más buscadas la semana pasada, luego de informes de que varios senadores sintieron que la forma del participio pasado de este verbo era aplicable a ellos. El verbo se usa más comúnmente para significar “golpear inesperadamente desde o comosi desde el lado ciego ”o“ para sorprender desagradablemente ”.
Según las fuentes, algunos senadores republicanos presionan en privado a la Casa Blanca para obtener información sobre quién en la administración tuvo visibilidad del manuscrito durante el último mes. Los senadores se sienten sorprendidos.
- Maggie Haberman @maggieNYT 27 de enero de 2020
lado ciego existe tanto como sustantivo como como verbo; la forma sustantiva que significa "el lado de donde uno está mirando" o "el lado en el que el ciego de un ojo no puede ver" es el más antiguo de los dos, teniendoestado en uso durante muchos cientos de años. El verbo data solo de mediados del siglo XX.
Porque, hasta ahora, nunca he tenido más palabras de ellos, salvo un tipo confuso de zumbido de una cosa, de modo que si hubiera tenido que ver con los que aún no habían entrado en los juegos abiertos, deboneedes ha jugado el papel de alguien que golpea la zarza como decimos en el lado ciego.
- Jean Calvin traducción de T. Stocker, Un excelente tratado de la inmortalidad del alma , 1581
'Rube'
Un comentarista en un panel de CNN envió búsquedas de rubor clavando, después de que empleó la palabra de una manera epitética.
El presentador de CNN, Don Lemon, se rió hasta llorar durante un programa del sábado que contó con los panelistas Rick Wilson, un ex estratega republicano, y el columnista del New York Times y colaborador de CNN, Wajahat Ali, que se burló de los partidarios del presidente Donald Trump; Wilson llegó a llamarlos"la demostración crédula de Boomer rube".
- Rhea Mahbubani, Business Insider businessinsider.com, 28 de enero de 2020
Rube , una abreviatura de la palabra Rubén y lo sentimos mucho, Reuben, porque no hacemos las palabras o las etimologías, solo las informamos se ha utilizado de forma poco complementaria desde finales del siglo XIX. Si quieres llamar a alguien a rubor , pero no quiero ofender a las personas llamadas Rubén en su vida, hay muchas buenas no- onomástico opciones disponibles, incluido saltamontes y chawbacon .
Nuestra anticipación de la semana: 'lado ciego'
Para nuestra fecha anterior a la semana a la que volvemos lado ciego . Si bien nuestra primera evidencia de uso se produjo anteriormente en 1960, parece que nos han estado sorprendiendo durante al menos diez años antes de esto.
No nos dejemos ciegos al escuchar a los vagos que siempre encuentran excusas para Rusia, pero no mencionemos cómo Rusia ayudó a construir toda la sucia conspiración para trastornar y arruinar a Europa.
- Ivan H. Peterman, The Philadelphia Inquirer , 8 de mayo de 1950Bajé para hacer una entrada a Em Tunnell en un regreso de despeje. No vi a Bob Hudson. Me tiró por el lado ciego y se fue la rodilla
- El sol vespertino Baltimore, MD, 22 de julio de 1955
