Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 12/7/19
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Esta semana tiene algo para ambos sismólogos aficionados y lexicógrafos de sillón.
'Aeropuerto'
Tuvimos un aumento definido en las búsquedas de aeropuerto “un lugar desde el cual operan aviones que generalmente tiene pistas pavimentadas e instalaciones de mantenimiento y que a menudo sirve como terminal” después de que el presidente Trump pareció creer que existían hace más de 200 años.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, culpó a un teleprompter que se estaba volviendo loco por un anacronismo flagrante en su discurso del Día de la Independencia. Dijo a las multitudes el 4 de julio que el Ejército Continental "se hizo cargo del aeropuertos "durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense en la década de 1770.
- BBC News , 5 de julio de 2019
El aeropuertos mencionado en el discurso de Trump no existía en la década de 1770; nuestra evidencia más temprana de la palabra viene a principios del siglo 20. Para aquellos que aman las sutilezas y para hacer argumentos inverosímiles, podemos señalar que hubo una diferenciamas o menos puerto de aire recinto abierto que existía a fines del siglo XVIII: "una abertura para liberar o admitir aire".
Deben utilizarse veleros pequeños para ventilar mejor las habitaciones; y si los recortan al viento ocasionalmente, serán de más servicio que los puertos aéreos, que siempre están cerrados en el mar, cuando más se necesitan.
- Thomas Trotter, Observaciones sobre el escorbuto , 1786
'Pelea de gatas'
pelea de gatas "una pelea o discusión intensa, especialmente entre dos mujeres" recibió considerable atención la semana pasada, en gran parte debido a la palabra que apareció en una declaración de la consejera de la Casa Blanca Kellyanne Conway y el posterior tweet de la representante Alexandria Ocasio-Cortez.
“Catfight” es el término sexista que usan los republicanos cuando dos mujeres adultas no están de acuerdo entre sí.
- Alexandria Ocasio-Cortez @AOC 9 de julio de 2019
La razón por la que lo encuentran tan novedoso y emocionante es porque el Partido Republicano no ha elegido a suficientes mujeres para ver que, de hecho, puede ser algo normal en una democracia en funcionamiento. http://t.co/s6eMMmvzrd
la palabra no debe confundirse con pelea de perros , que generalmente se refiere a una batalla entre aviones de combate aunque se puede usar en un sentido amplio, para cualquier combate feroz, o puede referirse a una pelea entre perros. También es posible que desee saber que muchas personas encuentran la palabra,cuando se usa para referirse al conflicto entre mujeres, ser menospreciador, despectivo y sexista.
Pero después de que vimos a Marleenie destrozar a Una Merkel en esa pelea de gatos derribados y arrastrados, pensamos que era humana, después de todo. Y por el chicle, seguro que lo era.
- Photoplay , abril de 1942
Términos de terremotos
Una serie de terremotos en California envió a muchas personas al diccionario, para mantenerse al día con los significados precisos de las palabras utilizadas por sismólogos .
Jones dijo que no podía recordar un patrón de terremotos en California donde un sismo de 6.4 fue seguido por un evento de 7.1, solo para ser seguido por un terremoto aún mayor.
- Karen Kaplan, Los Angeles Times , 6 de julio de 2019
Aquí hay algunas palabras relacionadas con terremotos, todas en un solo lugar, en caso de que las necesite en las próximas semanas.
premonición : “cualquiera de los temblores generalmente menores que suelen preceder al impacto principal de un terremoto”.
réplica también después del terremoto : “un choque menor después del choque principal de un terremoto”.
Batiseísmo : “un terremoto de origen profundo registrable en estaciones sismográficas de todo el mundo”.
sismógrafo : “un aparato de diferente tipo y estructura diseñado para medir y registrar las vibraciones dentro de la tierra y del suelo como las producidas durante un terremoto o por explosiones artificiales o condiciones atmosféricas”.
Terremoto : "sugiriendo los efectos o el movimiento característico de un terremoto".
Cumbre de redes sociales de la Casa Blanca
Una cumbre de redes sociales en la Casa Blanca esta semana brindó un excelente ejemplo de los peligros de la lexicografía 'No tengo tiempo para esto en este momento, así que busque un pasante para hacerlo'.
La Casa Blanca imprimió varias definiciones de palabras en la Cumbre de Medios Sociales. pic.twitter.com/Ct1rBx6yQ7
- Kelb Hull @CalebJHull 11 de julio de 2019
El evento contó con carteles con simulacros lexicográficos, grupos de palabras reunidas de tal manera que se asemejen a las entradas encontradas en un diccionario. Los críticos de la presentación señalaron que muchos de los "verbos" como desmonetización son en realidad sustantivos, públicamente es una elección extraña de una variante de palabra para usar en el lenguaje de definición, y que los intentos de proporcionar pronunciación de · plat · fawrm · ing hizo llorar y rasgar el cabello a miles de fonéticos.Aquellos de ustedes que algún día en el futuro necesitarán crear entradas de diccionario falsas para alguna presentación u otra, harían bien en recordar que la lexicografía, al igual que la plomería y la excavación de tumbas, es mejor dejarla a los profesionales.
Nuestro anticipo de la semana: 'teleprompter'
Nuestro antecedente de la semana es teleprompter "un dispositivo para mostrar el texto preparado a un orador o intérprete". Nuestro registro más antiguo procedía de 1951; hallazgos recientes muestran que estaba en uso a fines del año anterior.
El nuevo dispositivo de mensajes para artistas de televisión, que es aclamado por al menos un ejecutivo de la agencia como la respuesta a los programas de tiras televisivas diurnas, recibió su primer uso comercial la semana pasada en la versión preliminar de "Primeros 100 años" de CBS. Teleprompter e inventado por el actor Fred Barton ahora en el elenco de Broadway de "Mr. Roberts", el dispositivo tiene el guión real del programa, escrito en letras grandes y fáciles de leer, a una distancia de fácil visualización de los actores pero fuera del alcancede las cámaras.
- variedad , 13 de diciembre de 1950Una invención mucho más necesaria es a teleprompter para aquellos que participan en programas de televisión. En varios lugares, detrás de las cámaras, el guión se muestra de la misma manera que las cotizaciones de acciones en la sala de clientes de una correduría, en caso de que alguien olvide sus líneas.
- Neal O'Hara, Viajero de Boston , 22 de diciembre de 1950
