Las palabras de la semana - 26/6/20
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenidos a Las palabras de la semana, en las que analizamos algunas de las palabras buenas, malas y semánticamente imprecisas que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que malo se usa aquí de manera vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
El verano está aquí.
'Hombre'
El presidente Trump una vez más provocó búsquedas de hombre para aumentar, después de que usó la palabra prestada en español en un discurso la semana pasada.
"Es la 1:00 de la madrugada y es muy difícil ... Usé la palabra en ocasiones, hombre está rompiendo la ventana de una mujer joven cuyo esposo está fuera como vendedor ambulante o lo que sea que haga".
- Pod Save America @PodSaveAmerica 21 de junio de 2020
— Trump sobre por qué recortar fondos para la policía permitirá que "hombres" entren en su casa. pic.twitter.com/XbrSZnjIzY
Hombre , español para "hombre", se ha utilizado en inglés desde principios del siglo XVII, con el significado de "compañero, chico". Las reflexiones de Trump continúan hombres también envió más personas de lo habitual al diccionario para buscar el significado de ombre , una palabra que puede significar "un antiguo juego de cartas de tres manos popular en Europa, especialmente en los siglos XVII y XVIII" o "con colores o tonos que se combinan entre sí, que se usa especialmente en telas en las que el color está graduadode claro a oscuro ”.
'UCI'
UCI ha estado en las noticias una cantidad considerable en los últimos meses, pero la semana pasada se prestó más atención a la palabra que de costumbre, después de que funcionarios de Florida afirmaron que solo los pacientes que necesitaban cuidados intensivos deberían figurar en la lista deunidad de Cuidados Intensivos.
Florida cambia la forma en que se informan las camas de la UCI
El estado quiere que los hospitales informen solo el número de pacientes que reciben 'nivel intensivo de atención'
- título WPTV wptv.com, 24 de junio de 2020
En caso de que se lo pregunte, sí UCI es una abreviatura de unidad de cuidados intensivos , que definimos como “una unidad en un hospital que brinda cuidados intensivos para pacientes críticamente enfermos o lesionados que cuenta con personal médico especialmente capacitado y que cuenta con equipos que permiten un monitoreo continuo y soporte vital”.
'En broma'
en broma , que no debe confundirse con ingesta , aumentaron las búsquedas la semana pasada, después de que los funcionarios de la Casa Blanca afirmaran que el presidente Trump estaba hablando así cuando anunció que había pedido una desaceleración en las pruebas de coronavirus.
La Casa Blanca dijo el lunes que el presidente Donald Trump estaba hablando solo en "broma" cuando dijo en el mitin del sábado por la noche que le dijo a los funcionarios que redujeran la velocidad de las pruebas para el coronavirus y que en realidad no había ordenado a nadie que lo hiciera.
- Jordyn Phelps y Ben Gittleson, ABC News abcnews.go.com, 22 de junio de 2020
entramos en broma como modismo, con la definición de "como una broma" y etiquetarlo como formal y anticuado .
'caótico'
caótico aumentó la semana pasada después de que el ex presidente Barack Obama usara la palabra para describir las acciones recientes de su sucesor.
El expresidente Barack Obama criticó el enfoque “caótico” y “mezquino” del gobierno del presidente Donald Trump durante una rara y feroz reprimenda a su sucesor mientras hablaba en la recaudación de fondos virtual del exvicepresidente Joe Biden el martes.
- Chris Riotta, El Independiente Londres, Inglaterra, 24 de junio de 2020
definimos caótico como "obviamente desorganizado o confuso". La palabra, que se encuentra principalmente en el uso británico, ha existido desde principios de la década de 1940 y se cree que proviene de desorden .
Nos relajamos en la barra de dos en dos y de tres en tres
Intercambia fragmentos de centelleante "tienda".
cito especímenes fragantes como estos :
"Por fin tenemos viejos DADOS en el salto".
"Dicen que fue una operación de lo más caótica".
Esta es una barra que no quería apoyar.
Ojalá el Mayor entrara a cenar.
- Punch o el London Charivari Londres, Inglaterra, 15 de diciembre de 1943
'Pollitos'
El trío de música country anteriormente conocido como Dixie Chicks ha dejado caer el atributivo parte de su nombre, y de ahora en adelante se denominará simplemente como pollitos .
Las Dixie Chicks son ahora las Chicks. El trío country vendedor de platino, que en 2003 se convirtió en paria en Nashville por criticar al presidente George W. Bush en vísperas de la invasión de Irak liderada por Estados Unidos, ha cambiado de nombre, aparentemente enreconocimiento tácito de las críticas sobre el uso de la palabra "Dixie", un apodo nostálgico para el sur de la era de la Guerra Civil.
- Ben Sisario, The New York Times , 25 de junio de 2020
definimos Dixie como “los estados del sureste y centro sur de los EE. UU. Y especialmente los que constituían los Estados Confederados de América”, y el Estados Confederados de América como "los 11 estados del sur de los EE. UU. Durante su secesión de la Unión entre 1860 y 1865: Carolina del Sur, Mississippi, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana, Texas, Virginia, Arkansas, Carolina del Norte y Tennessee".sentido de pollito en este caso es "niña, mujer" y está etiquetado como informal y a veces ofensivo .
Nuestra anticipación de la semana: 'excepcionalismo'
Nuestra fecha anterior a la semana es excepcionalismo , que definimos como "la condición de ser diferente de la norma" y "una teoría que expone el excepcionalismo, especialmente de una nación o región". Nuestro primer registro de uso se había producido anteriormente en 1929, pero los hallazgos recientes muestran quepuede encontrarse impreso desde la década de 1840.
A esto nos acercamos, e incluso esperamos que los tediosos y estúpidos debates de las Indias Occidentales de la última quincena sean aceptados como el barrido del último montón de basura de excepcionalismo .
- el estándar Londres, Inglaterra, 4 de julio de 1848
La palabra a menudo se asocia con la creencia en una cualidad excepcional que sienten los estadounidenses; aunque no es el uso más antiguo con el que nos hemos encontrado, este sentido existe desde la Guerra Civil.
Es probable que el “excepcionalismo”, si se puede usar la palabra, del que los estadounidenses más bien se enorgullecen, no prevalezca en el caso de la lucha entre el Norte y el Sur.
- Los tiempos Londres, Inglaterra, 20 de agosto de 1861
