Las palabras de la semana 12/03/2021
¡Disfrute de su fin de semana soleado!
'Blindside' y 'Diabólico'
ambos lado ciego y diabólico aumento en las búsquedas después de que Oprah Winfrey entrevistó a Meghan Markle y su esposo.
El príncipe Harry y Meghan Markle detallan lo que condujo a la salida real: no obsequiamos a la reina por sorpresa
- Entertainment Tonight Online , 7 de marzo de 2021Piers Morgan abandona su programa matutino después de comentarios "diabólicos" sobre Meghan Markle
- título Feria de la vanidad , 9 de marzo de 2021
lado ciego puede ser un verbo en cuyo caso es típicamente un compuesto cerrado o un sustantivo que generalmente es un compuesto abierto. El sustantivo, lado ciego_, es considerablemente más antiguo, en uso desde principios del siglo XVII,con el significado de "el lado opuesto al que se está mirando". El uso del verbo lado ciego no comenzó hasta mediados del siglo XX, primero con el significado de "golpear inesperadamente desde el lado ciego o como si lo hiciera", y luego seguido de "sorprender desagradablemente".
¿Recuerdas el otro día cuando escribí acerca de que los Rams me golpearon cuando me dejaron ciego en el campo de práctica de Redlands?
- Maxwell Stiles, Noticias espejo Los Ángeles, CA, 19 de agosto de 1955
diabólico se define como "de, relacionado con o característico del diablo; diabólico". Ambos diabólico y diablo se remonta al griego diabolos , que significa "calumniador"
'Tercer grado'
tercer grado estuvo en las noticias la semana pasada después de que se restablecieran los cargos de asesinato de este tipo contra Derek Chauvin.
El juez que supervisa el juicio de Derek Chauvin, el ex oficial de policía de Minneapolis acusado de matar a George Floyd, ha permitido que los fiscales agreguen un cargo adicional de asesinato en tercer grado contra el Sr.grado de asesinato.
- Nicholas Bogel-Burroughs, The New York Times , 11 de marzo de 2021
La progresión de grados puede ser un asunto confuso en inglés, ya que a veces un número más alto indica mayor severidad y en otros casos uno más bajo sí. A quemadura de primer grado es menos dañino que a segundo o a quemadura de tercer grado . Sin embargo, a primer grado el cargo legal es más serio "merece el castigo más severo" que a segundo grado el cargo es "merece un castigo pero no el castigo más severo". tercer grado los cargos por asesinato que son menos graves que los de primer o segundo grado actualmente solo se aplican en un pequeño grupo de estados de los EE. UU., Y los requisitos para dichos cargos varían de un estado a otro. tercer grado tiene un significado adicional, que no es técnico jurídico, que definimos como “el sometimiento de un preso a tortura mental o física para obtener una confesión”.
'Sin oposición'
Un tweet de la representante Marjorie Taylor Greene en el que comentó sobre el importante margen de victoria en su reciente elección llevó a varias personas a señalar que había sido un sin oposición concurso.
Corriste sin oposición 🎉
- Molly Jong-Fast🏡 @MollyJongFast 11 de marzo de 2021
sin oposición es un adjetivo bastante sencillo, en el que el prefijo negativo un - se ha colocado delante de la palabra opuesto ; los significados más comunes de sin oposición por lo tanto, "no se oponen" y "no tienen oponente".
'Levitador' y 'Rompehuesos'
Un nuevo programa de televisión, llamado Juego de talentos , causó las palabras rompehuesos y levitador para aumentar las búsquedas, después de que los concursantes tuvieran que adivinar si alguien en el programa merecía tales descripciones.
En el adelanto exclusivo de TV Insider del primer episodio del nuevo programa presentado por Wayne Brady quien también se desempeña como productor ejecutivo, depende de dos concursantes, el Dr. John y el Dr. Jamie, determinar si el misterioso intérpretees un lanzador de fuego, rompehuesos, bailarín en 3D, comediante, levitador o cantante de gospel el campeón mundial de salto a la cuerda ha sido eliminado.
- Meredith Jacobs, TV Insider , 9 de marzo de 2021
A levitador es, como era de esperar, "uno que levita". Al no haber visto el programa nosotros mismos, no podemos determinar con certeza si un humano puede de hecho lograr una suspensión en el aire sin ayuda.
definimos rompehuesos como "cualquiera de varias aves grandes como el petrel gigante, el quebrantahuesos o el águila pescadora". Una vez más, sin haber tenido el placer de ver Juego de talentos , no podemos afirmar definitivamente que es un programa sin quebrantahuesos ni águilas pescadoras, pero supongamos que este es el caso. El programa quizás esté empleando rompehuesos de una manera que es sinónimo de contorsionista “un acróbata capaz de torcer el cuerpo en posturas inusuales”, un sentido que aún no está registrado en nuestro diccionario.
Nuestra anticipación de la semana: 'tercer grado'
Nuestra anticipación de la semana es la mencionada anteriormente tercer grado el método de torturar a un prisionero, no el cargo legal. Nuestro primer uso conocido de esta palabra había sido antes de 1900; hallazgos recientes muestran que estaba en uso al menos desde 1888.
Hartman, después de ser sometido al tercer grado por el inspector Byrnes, finalmente fue inducido a confesar.
- diario americano Nashville, TN, 22 de abril de 1888
