Las palabras de la semana - 14/5/2021

¡Feliz temporada de lilas!

'Cara audaz' y 'Cara calva'

Varias palabras aumentaron en las búsquedas luego de que el representante Andrew Clyde afirmó firmemente que la insurrección que ocurrió el 6 de enero en realidad no fue tal, y que decir lo contrario fue una mentira. Varios medios de comunicación no pudieron ponerse de acuerdo sobre si el congresista lo creíaser una mentira del negrita o el calvo variedad.

"No hubo insurrección", dijo el representante Andrew Clyde, republicano por Georgia. "Llamarlo una insurrección es una mentira descarada".
- Hayes Brown, MSNBC , 13 de mayo de 2021

El congresista republicano dice que calificar el ataque del Capitolio como una insurrección es 'una mentira descarada' y compara a los alborotadores con los turistas
- título Business Insider , 12 de mayo de 2021

definimos negrita y calvo de diferentes formas, aunque cuando cada una sirve para modificar mentir muchas personas usan las palabras como sinónimos. negrita se define como "en negrita en forma o conducta" y "estar o en negrita" cuando se usa en este último sentido, la palabra generalmente se escribe como en negrita . Calvo , por otro lado, es una variante de una palabra anterior, con la cara descubierta , que definimos de manera literal "tener el rostro descubierto" y figurativo "tener o mostrar falta de escrúpulos".

Las tres palabras con la cara descubierta , calvo y negrita se han utilizado para modificar mentir . El primer emparejamiento de este tipo es para mentira descarada , en uso desde al menos principios del siglo XVIII. mentira descarada ha estado en uso desde finales de ese siglo, mientras que mentira descarada , el más reciente, aparece impreso a mediados del 19.

Y estando seguros de la resurrección de Cristo, por el testimonio de estos mismos soldados, a quienes habían puesto como guardia en su Sepulcro, corrompen a estos Testigos con Dinero, para disfrazarlo con una mentira descarada….
- Daniel Whitby, Una paráfrasis y comentario sobre el Nuevo Testamento , 1703

... y parecerá que tienen una especie de sonrisa traviesa, y mientras la mentira dice, solo pronuncia monosílabos, como ¡hum! ¡Ja! ¡Cierto! ¡Y correcto! —Cuando al mismo tiempo creen que es un atrevimiento-mentira descarada.
- La verdad explotó; o, El arte de mentir y jurar, se hizo fácil y se explicó su utilidad , 1796

No dudamos en decir que la declaración de Charleston Free Press es una mentira descarada.
- Publicación diaria de Pittsburgh , 25 de mayo de 1853

A pesar de su largo historial de uso, muchas guías de uso lo consideran mentira descarada para ser incorrecto. Está aumentando en popularidad, pero aún se encuentra con menos frecuencia que las mentiras del calvo amable

'Saboteador'

Saboteador tendencia en las búsquedas dos veces la semana pasada, por razones dispares; primero después de que un médico en la televisión se refirió a Tucker Carlson como uno, seguido de la noticia de la muerte de un actor que había protagonizado una película con este nombre.

El domingo, el analista médico de CNN, el Dr. Jonathan Reiner, llamó a Carlson un "saboteador" de la recuperación pandémica, y agregó: "Tengo dos preguntas para Tucker Carlson. Número uno, ¿ha sido vacunado? Número dos, ¿por qué no le dice a suaudiencia si te han vacunado? Estoy cansado de sus tonterías ”.
- Caleb Ecarma, Feria de la vanidad , 10 de mayo de 2021

Norman Lloyd, actor de Saboteur and Dead Poets Society, muere a los 106 años
- título entretenimiento semanal ew.com, 11 de mayo de 2021

definimos saboteador como "uno que practica sabotaje . ”Ambos saboteador y sabotaje viene del francés saboteador , que significa “chapuzar, hacerlo de una manera torpe o descuidada”. La palabra se ha utilizado en inglés desde principios del siglo XX.

Concluyó con la declaración de que “todo lo que se necesitaba para provocar una revolución era un puñado de saboteadores decididos en los departamentos públicos de electricidad, gas, agua y transporte.
- El minero de Butte Butte, MT, 2 de enero de 1910

'drogadicto'

drogadicto también tuvo un raro momento bajo el sol el fin de semana pasado, después de que Donald Trump opinara que esta palabra era un descriptor apropiado para el caballo que había ganado recientemente el Derby de Kentucky.

El caballo ganador del Derby de Kentucky de este año, Medina Spirit, dio positivo por esteroides durante el fin de semana. Donald Trump recurrió a su blog para opinar con una declaración en la que se refería al caballo como un "adicto".
- Trish Bendix, The New York Times , 11 de mayo de 2021

drogadicto es una palabra que rara vez se aplica a los animales no humanos; parece haber comenzado a usarse a principios del siglo XX, inicialmente con el significado de "un traficante de chatarra". En la década de 1920 comenzó a experimentar con la ampliación semántica,pero solo una pequeña probada. Antes de que se diera cuenta de lo que había pasado el viejo drogadicto el significado había comenzado a desaparecer, reemplazado en gran parte por el significado de "un narcotraficante o adicto", seguido de "una persona que obtiene una cantidad inusual de placer o que tiene una cantidad inusual de interés en algo".

'Expulsar' y 'Expulsar'

ambos expulsar y expulsión aparecieron de manera prominente en numerosos titulares y artículos de noticias la semana pasada, después de que los miembros republicanos del Congreso realizaran lo primero para hacer lo último, con respecto a Liz Cheney.

Cheney desafiante cuando los republicanos la expulsan del liderazgo por reprender a Trump
- título, NBC News , 11 de mayo de 2021

Después de la expulsión del Partido Republicano de la Cámara, ¿puede Liz Cheney aferrarse al asiento de Wyoming?
- título Monitor de la ciencia cristiana , 13 de mayo de 2021

el verbo expulsar puede definirse como "quitar o despojar de una propiedad o posición mediante una acción legal, por la fuerza o por la compulsión de la necesidad", "quitar algo, como un derecho o autoridad", o "toma el lugar de." éxtasis , un sustantivo, tiene significados como "un despojo ilícito", "un fallo que destituye a un funcionario o priva a una corporación de una franquicia" y "expulsión".

Nuestro anticipo de la semana: 'irreconocible'

Nuestro antecedente de la semana es irreconocible , en reconocimiento a que un periódico usó la palabra de manera desordenada, al usarla para describir a un hombre que muchas personas sintieron que era, de hecho, eminentemente reconocible.

Después de décadas de películas exitosas y múltiples premios, Leonardo DiCaprio probablemente tenga uno de los rostros más conocidos de Hollywood. Dígaselo al New York Post. El lunes, la publicación tuiteó una historia sobre el actor de primer nivel con unfoto de él del set de su próxima película para el director Martin Scorsese, calificando a DiCaprio de "irreconocible".
- Michael Ordoña, Los Angeles Times , 11 de mayo de 2021

Nuestro uso anterior más antiguo conocido de esta palabra definido como "incapaz de ser identificado o reconocido: no reconocible" se produjo en 1817. Los hallazgos recientes muestran que hemos encontrado cosas irreconocibles desde al menos 1806

durante mucho tiempo, con emociones mezcladas de lástima, desprecio y arrepentimiento, he tenido la certeza males crecientes en la sociedad; males, irreconocibles, por el departamento judicial, pero más perniciosos que muchos que son punibles.
- Barómetro político , Poughkeepsie, NY, 22 de julio de 1806

Compartir