Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 24/5/19
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso , en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
¡Que tengas un feliz y seguro fin de semana del Día de los Caídos!
'Abolición' y 'abolicionista'
ambos abolición y abolicionista vio un aumento en las búsquedas esta semana, después de que Steven Mnuchin anunciara eso Harriet Tubman , destacó el abolicionista estadounidense, no reemplazaría a Andrew Jackson en el billete de $ 20. abolición entró al inglés en el siglo XVI y abolicionista en el 18; las palabras vienen del latín abolir “abolir”.
Los planes para rediseñar la moneda, reemplazando al presidente esclavista Andrew Jackson por el líder abolicionista, se posponen hasta al menos 2026, anunció el miércoles el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin.
- Isaac Stanley-Becker, The Washington Post , 23 de mayo de 2019
'Patriarcado'
Patriarcado nos llamó la atención esta semana, después de que un tweet nos pidiera que opináramos sobre si la palabra calificaba como blasfemia .
Entonces mi amigo @LaraEverly solo traté de pedir un pastel que decía "Aplasta el patriarcado" y ninguno @RalphsGrocery NOR @Alimentos enteros lo haría porque se incluye en "Blasfemia". Entonces mi pregunta es ¿qué palabra es profana? ¿Smash? ¿El? ¿Patriarcado? @MerriamWebster ¿podrías ayudarme?
- "Mejor perra que ratón". -RBG🏳️🌈 @amandadeibert 22 de mayo de 2019
Si bien no podemos decir con absoluta certeza qué intención hay en el corazón de cualquiera que use la palabra, podemos decir que no tenemos evidencia de que patriarcado califica como profano. Definimos la palabra en el siguiente sentido: “organización social marcada por la supremacía del padre en el clan o la familia, la dependencia legal de esposas e hijos, y el reconocimiento de descendencia y herencia en la línea masculina; en términos generales, el control por parte de hombres de una parte desproporcionadamente grande del poder ”y“ una sociedad o institución organizada de acuerdo con los principios o prácticas del patriarcado ”.
Patriarcado se ha utilizado durante unos 400 años, aunque el sentido de la palabra que a menudo se encuentra cerca de aplastar "el control por hombres de una parte desproporcionadamente grande del poder" es bastante reciente se produjo en la última parte del siglo XX.
'Carpeta'
Muchos estadounidenses han sospechado durante mucho tiempo que el gobierno británico está dirigido por personas con nombres interesantes con guiones, que usan ropa de cierto corte y usan un lenguaje lleno de extravagancias. Muchos sintieron que estas sospechas se confirmaron la semana pasada cuando Jacob Rees-Mogg, vestido con un elegante traje cruzado, acusó a la primera ministra Teresa May de proponer matrimonio carpetaol “tonterías”. Si necesita algunos sinónimos para esta palabra y le gustaría que fueran de una moneda similar, podríamos sugerirle bacalao , franela y tonterías .
'Nunca llueve pero llueve a cántaros'
Esta semana también vio un aumento en las búsquedas de nunca llueve pero llueve a cántaros , después del sitio web del periódico británico El guardián usó este modismo como titular, refiriéndose a los informes de que la Trump Tower en la ciudad de Nueva York se está viendo como un lugar indeseable para vivir. Esta expresión se define como “se usa para decir que cuando sucede algo malo, otras cosas malas generalmente suceden en elmismo tiempo ”, y ha estado en uso, de una forma u otra, desde al menos principios del siglo XVIII.
Después de caminar una hora o dos, traté a mis damas con lo mejor que me ofrecía el lugar, y luego regresé a casa: pero a la mañana siguiente recibí una carta de consejo de Londres, sobre la muerte de una tía, que había hechoyo su heredero; que me recuerda el antiguo proverbio, Nunca llueve, pero debe verter.
- Edward Ward, Un paso al Baño con carácter del lugar , 1700
Nuestro anticipo de la semana: 'vergonzoso'
A propósito de nada en particular, la fecha anterior a esta semana es vergonzoso "traer o implicar la desgracia". Nuestro primer uso escrito conocido había sido en 1597; esa fecha ahora es una década antes.
Pero para probar esto, aunque por ahora es vergonzoso, sin embargo, en la secuela, una prueba más gloriosa, euen oye en la tierra, de lo que nunca tuvieron los romanos; consideremos las gloriosas demostraciones que habrá para presentarlo.
- Robert Southwell, Una epístola de consuelo a los sacerdotes regentes , 1587
