Las palabras de la semana - 29/05/20
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenidos a Las palabras de la semana, en las que analizamos algunas de las palabras buenas, malas y semánticamente imprecisas que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que malo se usa aquí de manera vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Mira las flores. Flores bonitas.
'Stock de capital humano'
Stock de capital humano estaba en la mente de muchas personas la semana pasada, después de que un miembro de la administración Trump usó las tres palabras en un orden que algunos encontraron infeliz .
Kevin Hassett, uno de los principales asesores económicos del presidente Donald Trump, provocó indignación después de decir que el "capital humano" de la nación está listo para volver al trabajo, y los críticos llamaron el término "deshumanizante".
- Aimee Picchi, CBS News cbsnews.com, 26 de mayo de 2020
Tenemos una entrada para capital social aunque no del humano variedad, con tres posibles significados: "las acciones en circulación de una sociedad anónima considerada como un agregado", "el valor nominal total o el valor declarado de las emisiones sin valor nominal de acciones autorizadas" y "el elemento de propiedaden una corporación generalmente dividida en acciones y representada por certificados transferibles ".Sin embargo, este no es uno de esos casos en los que uno puede simplemente tomar la frase más corta capital social , y mirando el modificador humano , averigua el significado. Stock de capital humano tiende a no incluirse en los diccionarios, debido a que se encuentra principalmente en la jerga de los economistas, pero tiene un significado específico y distinto. Una buena explicación de este significado se puede encontrar en uno de los primeros usos deel término, de 1965 :
El capital humano de una nación consiste en la capacidad de toda su ciudadanía para satisfacer sus necesidades sociales, políticas, culturales y económicas.
- Kenneth Lee Neff, Planificación de la educación en un contexto de desarrollo nacional: Indonesia: estudio de caso PhD. Diss., The American University, 1965
'Scofflaw'
A observador de aves injustificadamente, la policía lo llamó en la ciudad de Nueva York, un incidente que provocó varias palabras como racismo y privilegio para aumentar las búsquedas.También miró hacia arriba estaba burlador , después de que el observador de aves en cuestión usó la palabra en una entrevista de periódico.
"No creo que haya una persona afroamericana en Estados Unidos que no haya experimentado algo como esto en algún momento", dijo Christian Cooper, un editor de ciencias de 57 años, a The Washington Post en una entrevista. "Yono evite confrontar al burlador cuando lo vea. De lo contrario, el parque sería inutilizable, no solo para nosotros los observadores de aves, sino para cualquiera que disfrute de la belleza ”.
—Teo Armus, The Washington Post , 27 de mayo de 2020
definimos burlador como "un violador de la ley desdeñoso", aunque la palabra llegó al inglés con un significado más preciso; se formó en 1924 como una entrada en un concurso organizado por un hombre llamado Delcevare King. El objetivo del concurso era plantearcon una palabra para un bebedor sin ley, o uno que ignoró la Prohibición. La palabra pronto adquirió un significado más amplio la Prohibición terminó en 1933, y ahora puede describir muchos tipos de infractores de la ley, aunque tal vez se aplique con mayor frecuencia a uno que fallapagar multas de estacionamiento.
'No ciudadano'
no ciudadano también aumentaron las búsquedas, luego de los informes de que el consejo de la ciudad de Nueva York había votado a partir de ahora usar esto, en lugar de las palabras alienígena y inmigrante ilegal , en leyes y documentos futuros.
ROMPIENDO: La ciudad de Nueva York se acaba de convertir en la primera ciudad importante de EE. UU. En prohibir el uso del término deshumanizante y ofensivo "extranjero" en las leyes, reglas y documentos locales. De ahora en adelante, el término será "no ciudadano".
- Presidente del Consejo de la Ciudad de Nueva York, Corey Johnson @NYCSpeakerCoJo 28 de mayo de 2020
Nuestra definición de no ciudadano es "una persona que no es un ciudadano" y, además, notamos que la palabra se usa a menudo antes de otro sustantivo como en " no ciudadano estudiante ”.Hay varias personas que usan la palabra ilegal como sustantivo, por lo que proporcionamos una definición para eso "una persona que ingresa o vive en un país sin la documentación requerida para la entrada o residencia legal". También hay varias personas que encuentran este uso ofensivo,y por eso proporcionamos una etiqueta de uso para eso "a veces despectivo + ofensivo".
'Caballero'
Joe Biden suele hacer la palabra malarkey aumento en las búsquedas, pero de vez en cuando envía gente corriendo al diccionario para buscar otra cosa; la semana pasada fue caballero .
Joe Biden dice que "no debería haber sido tan arrogante" después de decirle a un prominente presentador de radio negro que los afroamericanos que apoyan al presidente Donald Trump "no son negros".
- Bill Barrow y Kat Stafford, Prensa asociada apnews.com, 23 de mayo de 2020
caballero se define como “marcado o dado a un despido brusco y a menudo desdeñoso de asuntos importantes”. La palabra también puede significar otras cosas, como “ elegante ”y“ de o relacionado con los poetas ingleses Cavalier de mediados del siglo XVII ”, pero estamos bastante seguros de que Biden se refería al sentido de 'desdeñoso'.
Nuestra anticipación de la semana: 'verificación de hechos'
Para nuestra anticipación de la semana a la que nos referimos verificación de hechos “para verificar la exactitud de los hechos”. La palabra tuvo un momento bajo el sol la semana pasada después de que Twitter decidió que comenzaría a verificar los tweets del presidente Trump.
Twitter finalmente verificó a Trump. Es un poco desastroso
- título cableado wired.com, 27 de mayo de 2020
Verificación de hechos es sorprendentemente moderno; nuestro primer uso conocido había sido en 1977.
Asistente de investigación. La enciclopedia Loop necesita una persona orientada a la ciencia para verificar los manuscritos sobre temas científicos y de ingeniería y para obtener información para ayudar en la preparación del manuscrito.
- Chicago Tribune , 7 de febrero de 1965
