Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 3/5/19
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
¡Aquí vamos a lo alto del árbol de mayo!
Hirsuto
Hirsuto “peludo” tuvo un momento al sol la semana pasada, después de que la palabra apareciera en numerosos obituarios de Peter Mayhew, el actor que interpretó a Chewbacca en las películas de Star Wars.
Mayhew, quien murió el martes a la edad de 74 años, es mejor conocido por su papel de "Chewie", el guerrero hirsuto de 200 años que copiloto el Halcón Milenario con Han Solo en el largometraje original de 1977,y volvió a ponerse el traje en cuatro películas más.
La palabra viene del latín hirsutus “rough, shaggy”, que ha servido como la raíz de varias otras palabras inglesas más oscuras relacionadas con el cabello. Entre los primos menos conocidos de hirsuto son hirsutal “de o relacionado con el cabello”, hirsutismo "crecimiento excesivo de cabello de distribución normal o anormal", y hirsutuloso “diminuto o ligeramente hirsuto”. La última vez hirsuto este aumento se produjo tras el fallecimiento de Burt Reynolds en septiembre de 2018.
Abdicar
Abdicar también apareció en las noticias a principios de esta semana, después de que el emperador de Japón anunciara que estaba haciendo precisamente esto y que renunciaba a su puesto.
El emperador de Japón, Akihito, abdicó el martes, allanando el camino para que su hijo Naruhito tomara el trono el miércoles.
Takeshi Hara, The New York Times , 1 de mayo de 2019
Abdicar puede significar "ceder algo, como el poder soberano formalmente" o "desechar; descartar" como en 'abdicar de una responsabilidad'. La palabra proviene del latín abdicāre “renunciar, renunciar, retirarse”, y ha estado en uso desde mediados del siglo XVI.
Búsqueda de diccionarios de las audiencias de Barr
El evento que generó mayor interés en las palabras fue el testimonio del Fiscal General William Barr ante el Comité Judicial del Senado el 1 de mayo.
El Sr. Wittes agregó que no creía que el Sr. Barr hubiera mentido o cometido perjurio, pero que “es posible engañar sin mentir”.
—Karen Zraick, The New York Times , 2 de mayo de 2019
Tenemos una lista de palabras para 'engañar sin mentir' aquí , si necesita una forma de describir el masaje de la verdad.
Snitty y abjurar atrajo la mayor cantidad de búsquedas para la apariencia de Barr, pero voltear , peyorativo y cavilación también recibió una atención considerable.
"No voy a abjurar del uso de la palabra espionaje ... Mi primer trabajo fue en la CIA, y no creo que la palabra espionaje tenga ninguna connotación peyorativa", respondió Barr. "Creo que espiares una buena palabra en inglés que, de hecho, no tiene sinónimos porque es la palabra más amplia que incorpora todas las formas de colecciones de inteligencia encubiertas ".
—Jenni Fink, Newsweek , 1 de mayo de 2019
"No sé por qué te preocupas", le dice Whitehouse a Barr, enviando la mitad de Twitter al @MerriamWebster alimentar
- Bill Grueskin @BGrueskin 1 de mayo de 2019
peyorativo , cuando se usa como adjetivo arriba, tiene el significado de “tener connotaciones negativas; tiende a menospreciar o menospreciar”. Viene del latín pejorare “volverse o empeorar”. peyorativo también puede funcionar como sustantivo "una palabra o frase que tiene connotaciones negativas", como lo hace peyoración "un cambio para peor"; el verbo w más estrechamente relacionado con estas palabras es peyorar "para empeorar".
Cavil , definido como "plantear objeciones triviales y frívolas", proviene de la palabra latina cavillari “bromear, cavilar”, lo cual es interesante, ya que muy pocas personas ahora encuentran cavilación "el surgimiento de cavilaciones" para ser gracioso. Alguien propenso a cavilación es a caviler o caviller ;el adjetivo "dado a cavilar" es caviloso .
Nuestra anticipación de la semana : disputa
En honor al carácter controvertido de las audiencias de Barr, estamos haciendo nuestra antedatación de la semana disputa , que es "el estado o la cualidad de estar inclinado a disputar". Hallazgos recientes han trasladado el primer uso conocido de esta palabra desde la década de 1680 hasta la de 1670
Gualter en su Prefacio a los lugares comunes de Pedro Mártir, dice: De ahí provienen toda clase de males, la plaga de la disputa, la violación de todos los lazos de Caridad y la sacudida de los fundamentos de la Fe, porque no reverenciamos a los Antiguostanto como deberíamos.
—Thomas Long, tratado del cisma del Sr. Hale , 1678
