Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 25/10/19
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad durante la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no creemos que ninguna de estas palabras sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Calabazas decorativas ahora en temporada.
'escoria'
escoria tuvo un momento en el centro de atención la semana pasada, después de que el presidente Trump se refiriera a los republicanos que se oponían a él como escoria humana . Algunos sintieron que este comentario estaba por debajo de la dignidad del cargo que ocupaba Trump.
"Llamar a alguien escoria humana está por debajo de la oficina de la presidencia. No se puede decir eso, ¿verdad? Usted es el presidente. Tiene estándares diferentes", dijo el representante Adam Kinzinger, un republicano de Illinois, en una entrevista.con Wolf Blitzer de CNN en "The Situation Room".
- Chelsea Cox, CNN cnn.com, 23 de octubre de 2019
La palabra ha sido de uso general desde el siglo XIV, con un significado inicial de "materia extraña o impurezas que se elevan o se forman en la superficie de un líquido, a menudo como una cubierta sucia y viscosa". En el camino escoria ha diversificado y ampliado su rango semántico, adquiriendo sentidos adicionales como "la escoria de los metales en estado fundido" y "una persona o grupo de personas bajo, vil o sin valor". Modificación de Trump de escoria con humano no representa una nueva pareja de estos dos; la gente ha estado escribiendo sobre escoria humana desde la primera mitad del siglo XIX.
Vimos cómo el barco de los presos se llevaba la escoria humana de nuestras cárceles con la misma indiferencia que vemos cómo el carro del carroñero se lleva la suciedad de nuestros pozos de polvo.
- El inteligente de Leeds Leeds, Inglaterra, 19 de junio de 1847
'A prueba de balas'
En nuestra estadística más deprimente de la semana, la palabra a prueba de balas estuvo en las noticias porque la gente suele ser, sencillamente, horrible.
Emmett Till Memorial tiene un nuevo cartel. Esta vez, es a prueba de balas.
- título, The New York Times , 20 de octubre de 2019
a prueba de balas tiene un puñado de significados figurativos, que incluyen "no sujeto a corrección, alteración o modificación" e "invencible". Sin embargo, en este contexto anterior, simplemente se usa en su sentido literal original "impenetrable a las balas". Aunque pueda parecer que a prueba de balas es un producto del siglo XX, o quizás del siglo XIX, la palabra ha estado con nosotros durante bastante tiempo; nuestros registros muestran que se usó en la primera mitad del siglo XVII.
En este servicio, el alférez Long se comportó como si tuviese un binomio a prueba de balas: a la mano, mientras estábamos empleados en este servicio, los rebeldes atacaron a Sir William Stewarts Newtovvn, y el castillo jugó y mató a 50 de sus hombres enlas calles, y conservó la ciudad excepto una casa o dos en el extremo más alejado.
- Anon., Los últimos novatos verdaderos y alegres de Irlanda , 1642
'seudónimo'
seudónimo tuvo una semana excepcional, después de que se descubriera que Mitt Romney había estado empleando uno de estos en las redes sociales.
Mitt Romney critica valientemente a Trump en Twitter usando el seudónimo 'Pierre Delecto'
- título Rolling Stone , 21 de octubre de 2019
seudónimo comenzó a usarse a principios del siglo XIX y puede remontarse al griego pseudōnymos "con un nombre falso", aunque probablemente basamos nuestra palabra en el francés seudónimo . La palabra para "el uso de un seudónimo" es seudonimato y seudónimo es la palabra para "llevar o usar un nombre ficticio"
el inglés tiene un buen número de palabras que son sinónimos, o casi seudónimo . Si describe a un actor, nombre artístico "un nombre usado por un actor en lugar del nombre real del actor" podría ser más apropiado. Tenemos un par de términos del francés, nom de guerre literalmente, "nombre de guerra" y nom de plume “seudónimo, seudónimo”; el último de estos es, aunque en forma francesa, se cree que fue acuñado en inglés. Otra palabra para seudónimo , particularmente cuando se refiere a un escritor, es seudónimo . Y entre las palabras más recientes en este sentido está marioneta de calcetín "una identidad falsa en línea utilizada con fines engañosos".
'Bromeando'
El presidente Trump, de quien se puede decir que es audaz y contundente en su aplicación de los adverbios, provocó que varias personas recurrieran a los diccionarios la semana pasada para averiguar si en broma de hecho era una palabra.
En broma Estamos construyendo un Muro en Colorado ”luego dijo,“ No estamos construyendo un Muro en Kansas pero ellos obtienen el beneficio del Muro que estamos construyendo en la Frontera ” se refirió a las personas en elauditorio muy lleno, de Colorado y Kansas, que se beneficia del Muro Fronterizo!
- Donald J. Trump @realDonaldTrump 24 de octubre de 2019
en broma ciertamente es una palabra, y significa "en la forma de una que está bromeando". No se encuentra a menudo, pero ha disfrutado de un uso periódico desde mediados del siglo XIX.
Inmediatamente la bandera cayó, Bonnie Lass y The Leader saltaron juntos, y corrieron en estrecha compañía varios largos por delante del resto en la distancia, donde Bonnie Lass renunció a The Leader, este último fue "encerrado", con lo cual Attache, aunquesin ninguna posibilidad terrenal de ganar, fue "en broma" conducido a casa y terminó seis cuerpos en la parte trasera de Bonnie Lass.
- Independiente de Sheffield y Rotherham Sheffield, Inglaterra, 21 de julio de 1864
Nuestro Antedating de la semana: 'hissy fit'
Nuestro antecedente de la semana es silbido "una rabieta, un ataque de mal genio", porque alguien en algún lugar tendrá un silbido esta semana, y nuestro objetivo es estar al corriente. Nuestro primer uso anterior de silbido había sido en 1967; esto se ha retrasado hasta 1943.
El reverendo Mathes cree que algunos de estos viejos bombones que tienen ataques de siseo cada vez que la generación más joven se divierte tienen el mismo complejo que esos viejos que apedrearon a los profetas y quemaron a las brujas en Salem.
- La revisión de noticias Oklahoma City, OK, 25 de noviembre de 1943
