Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 20/9/19
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad durante la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna de estas palabras sea mala aunque a veces son un poco rebeldes
¡Feliz casi otoño!
'Diversión inofensiva'
Un tweet ahora eliminado por la sección de opinión de The New York Times envió a muchas personas al diccionario para verificar si habíamos cambiado drásticamente el significado de las palabras inofensivo y divertido . No lo habíamos hecho.
Esto es ... un lapso tan profundo de juicio y sentido común. La agresión sexual no es una diversión inofensiva. ¿Qué diablos está pasando en el NYT? pic.twitter.com/0XBtzGup4Y
- roxane gay @rgay 14 de septiembre de 2019
divertido ha tenido una variedad de significados a lo largo de los años, algunos de los cuales parecen tener muy poco en común con los significados que se usan hoy en día. Cuando la palabra comenzó a usarse, a fines del siglo XVII, era como verbo y sustantivo,con significados como "engaño", "truco" y "engañar". divertido comenzó a significar “algo que brinda placer” en el siglo XVIII y comenzó a usarse como adjetivo en el XIX.
en contraste con divertido , el significado de inofensivo ha cambiado muy poco desde que la palabra entró en uso en el siglo XIV; definimos inofensivo como "libre de daños, responsabilidad o pérdida" o "sin capacidad o intención de lesionar".
'Cara negra'
Cara negra estuvo en las noticias una cantidad considerable la semana pasada, luego de la publicación de imágenes que mostraban a Justin Trudeau, primer ministro de Canadá, con la cara negra.
'Oscurecer la cara ... siempre es inaceptable'. Trudeau se disculpa por la cara negra
- título La estrella de Toronto , 19 de septiembre de 2019
definimos cara negra como "maquillaje oscuro usado en una caricatura de la apariencia de una persona negra" y "un artista que usa ese tipo de maquillaje". Nuestra entrada tiene una nota adicional adjunta a la definición: "El uso de la cara negra por los artistas blancos fue, desde eldesde principios del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, una característica destacada de los espectáculos de juglares y formas similares de entretenimiento con caricaturas exageradas e inexactas de personas negras. Su ocurrencia moderna en la imitación de tales artistas se considera profundamente ofensiva ".
'Responsable' / 'difamación'
Este es un suave recordatorio de que responsable generalmente se usa para significar "responsable" o "expuesto o sujeto a alguna contingencia o acción generalmente adversa", y difamación significa entre otras cosas "difamación de una persona por medios escritos o representativos". Puede ser responsable por daños si usted difamación alguien, pero no puedes ser difamación por daños si usted responsable ellos. Y ninguna de estas palabras debe confundirse con lábil , que significa "inestable" o "fácilmente abierto al cambio".
'Desollador de mulas'
El primer episodio recientemente lanzado del documental de Ken Burns sobre música country atrajo cierta atención a la palabra desollador de mulas .
A desollador de mulas es alguien que conduce mulas, también conocido como arriero . Las dos palabras empezaron a usarse en momentos muy diferentes; arriero data de principios del siglo XVI, mientras desollador de mulas ha existido solo desde finales del siglo XIX.
La ciudad está llena de asesinos, ladrones y forajidos; además, es el cuartel de invierno para los "golpeadores de toros", "desolladores de mulas", niveladores, constructores de puentes y otros que han apostado su dinero y tendránrobar o morir de hambre, ya que no hay empleo para ellos durante los meses de invierno.
- republicano de Springfield Springfield, MA, 15 de enero de 1868
Nuestro anticipo de la semana: 'no binario'
Para nuestra fecha anterior a la semana que estamos viendo no binario . La semana pasada anunciamos que habíamos actualizado nuestra entrada en ellos , e incluyó un sentido no binario “usado para referirse a una sola persona cuya identidad de género no es binaria”. El sentido al que se hace referencia en la definición de ellos "relacionarse con o ser una persona que se identifica con o expresa una identidad de género que no es ni completamente masculina ni completamente femenina" es uno de los significados más recientes de no binario ; el sentido más antiguo de esta palabra "no se limita a dos cosas o partes". Nuestro registro más antiguo de no binario había llegado previamente en 1863; hallazgos recientes muestran que se usó en la década de 1850.
El modo de descomposición electrolítica de los compuestos no binarios debe depender de la forma en que se produzca la combinación entre los diversos átomos que entran en su formación y, por consiguiente, del grado de afinidad o polaridad eléctrica relativa de estos.diversos átomos.
- Auguste Arthur de La Rive trans. De Charles V. Walker, Tratado de electricidad , 1856
