No existe una palabra como "..."

No existe la palabra "primero".
- Sherwin Cody, Cómo hacer negocios por carta , 1918

Varias guías de uso del siglo XIX advierten contra el uso de en primer lugar "en primer lugar" sobre la base de que fue un neologismo pedante, cuando la palabra había estado en uso desde el siglo XIV. Las quejas más recientes tienden a recomendar en contra de la palabra sobre la base de que primero es más corto o porque se considera preferible tener coherencia al escribir una lista como primero , segundo , tercero , etc. Puede optar por no usarlo si lo desea, pero decir que no es una palabra se contradice con una evidencia significativa de uso.

Hay dos proposiciones, que son los objetos de nuestra atención. En primer lugar, la protección y el mantenimiento de nuestra propiedad. Y, en segundo lugar, usar el mayor cuidado y prudencia, no violar los artículos de fe pública o insultar la autoridad gubernamental.
- Ethan Allen, Breve narrativa de los procedimientos del gobierno de Nueva York , 1774

No existe una palabra como illy .
- Diario de la escuela pública Bloomington, IL, octubre de 1887

Illy "ni sabiamente ni bien" se ha utilizado ocasionalmente desde al menos mediados del siglo XVI. Su uso era lo suficientemente raro en el Reino Unido que muchos asumieron que era un americanismo ya que se encontraba con más frecuencia aquí. La denuncia contra esta palabra fue que era superflua; ya que enfermo funciona bastante bien como adverbio y adjetivo, no es necesario agregarlo illy a nuestro idioma. Sin embargo, el idioma inglés no es una máquina simplificada, una que intente eliminar la verborrea extraña. Si lo fuera, no tendríamos pares adverbiales similares como completo y completamente , o derecha y con razón .

Cómo los Príncipes Paganos, después de haber sido manejados tan mal, enviaron a los Príncipes Cristianos para exigir una tregua, quienes los rechazaron, y de lo que sucedió.
- Vasco de Lobeira, La famosa y reconocida historia de Amadis de Gaule traducción del P. Kirkman, 1652

No existe la palabra "completado".
- Mary Augusta Laselle, La joven trabajadora , 1914

Completado "tener un cutis facial específico" es un americanismo de forma irregular, en uso desde finales del siglo 18. Ninguna de estas cosas lo convierte en impropio, argot, deficiente o sin una palabra. Fue poco comentado para elprimeros cien años de su existencia, y luego, alrededor del cambio de los siglos XIX al XX, algunos escritores de uso decidieron que debería ser evitado, con tez recomendado en su lugar. En este punto completado ya había encontrado su camino en la escritura de varios autores conocidos, incluidos Mark Twain, Merriwether Lewis y O. Henry.

Una chica un poco alta y no muy alta tampoco, ojos azules y no muy azules tampoco, más bien gorda y no tan gorda tampoco, cabeza cepillada y no tan cepillada tampoco, nariz vuelta y no tan torcidabien arriba, bien completo y no tan hermoso tampoco, cara redonda y tampoco tan redonda.
- The Pemiscot Press Caruthersville, MO, 26 de enero de 1905

No existe una palabra como lícito y no podemos permitir que el autor, respetable como es, acuñe lenguaje.
- La antología mensual , septiembre de 1804

lícito se siente como si pudiera ser un formación posterior “palabra formada por la sustracción de un afijo real o supuesto de una palabra más larga ya existente”, una clase de palabra que frecuentemente atrae la censura, pero esta palabra, que se define como “conforme a los requisitos de la ley;no prohibido por la ley ”, ha estado en uso desde el siglo XV, más de cien años antes de ilícito entró en escena.

¿Puede considerarse lícito que alguien emplee la mejor parte de su patrimonio para su lujo, para comer y beber y emborracharse, sin importarle la parte que otros tienen de las necesidades y comodidades de la vida?
- Anon. Annus Sophiae Jubilaeus, La Constitución de Sophick o, Las malas costumbres del mundo reformado , 1700

No existe la palabra 'poner en peligro'; la palabra es 'poner en peligro'.
- Nuestro idioma: una revista de reforma ortográfica y temas de otros idiomas , abril de 1892

Las personas de habla inglesa tienen una larga tradición de no gustar selectivamente las palabras que terminan en - tamaño . En los últimos años esta atención negativa ha tendido a centrarse en palabras como incentivar , pero hace un siglo poner en peligro "exponerse al peligro o al riesgo" fue una de las palabras más populares para odiar. Muchos críticos del lenguaje pensaron que peligro era la opción preferible; el público parece no estar de acuerdo con esto.

Nosotros dijimos que no, y sin embargo sus ryotings,
Que mejore nuestras relaciones y que opere nuestra riqueza.
- George Gascoigne, Un Larum para Londres , 1602

No existe la palabra sin importar: evite su uso.
- El artículo de Richmond , Richmond, IN, 12 de octubre de 1922

Sí, sí, sabemos cómo se siente la gente independientemente . Y no, no, no le estamos diciendo que use esta palabra en su escritura formal, ni siquiera le sugerimos que la use en absoluto. Pero le indicamos que si independientemente realmente no fuera una palabra, probablemente no tendríamos personas que afirmen que no es una palabra durante cien años.

O es porque el espíritu sabueso de un buscador de oficina rastreará a cualquier víctima para que pueda asegurar el botín independientemente de cualquier titular, por más legítimo, honesto o competente que sea?
- The Daily Union Washington, DC, 13 de julio de 1849