Si esta lista parece dudosa, tal vez sea solo un poco descuidado

Aunque Meaning88 es un diccionario de inglés americano, contiene una variedad de palabras que rara vez se escuchan fuera de Gran Bretaña. Aquí tienes más de nuestras favoritas.

Definición :

falso o deshonesto; causando falta de confianza o confianza

Ejemplo :

"Lamentablemente, no estoy en Glyndebourne, rodeado de colinas y ovejas ondulantes, de mujeres con vestidos sueltos y hombres con moños de moño poco fiables bebiendo champán y comiendo sándwiches de salmón". Stephen Moss. Guardian.co.uk , 26 de junio de 2011

Acerca de la palabra :

dudoso viene de esquivar , pero dónde lo hace esquivar ¿de dónde viene? Apropiadamente, nadie lo sabe : esquivar ha estado evadiendo explicaciones desde el siglo XVI.

Definición :

enojado; irritado

Ejemplo :

"Las enfermeras se ponen muy nerviosas con las visitas fuera de horario. Es comprensible, pero podrían ser más amables al respecto". - Rich Watts en adelante Twitter , 10 de abril de 2011

Acerca de la palabra :

Camisa viene de camisa como se usa en algunas expresiones que pueden tener que ver con desvestirse en preparación para una pelea. Si usted saca la camisa de alguien , haces que la persona pierda los estribos. Y si tú mantén tu camisa puesta , logras mantener la calma.

Definición :

bastante complacido; encantado

Ejemplo :

"Estaba extasiado y mis compañeros de juego estaban encantados de mí. Sin embargo, mi amigo que me prestó sus palos dice que la mitad del hoyo en uno es suyo" - Tim Fox, citado en Worldgolf.com , 13 de junio de 2011

Acerca de la palabra :

resoplado proviene de la palabra del dialecto inglés chuff , que significa "complacido; inflado de grasa". En el uso actual, la grasa se ha ido y el placer permanece.

Definición :

hambriento

Ejemplo :

"Las gaviotas hambrientas están causando una matanza al abrir sacos de basura antes de que los basureros puedan recogerlos" -. Clacton Gazette , 17 de junio de 2011

Acerca de la palabra :

Hambriento tiene su origen en pájaros hambrientos que picotean su comida.

Definición :

susceptible; beligerante

Ejemplo :

"Así que cuando me resisto a meditar durante una semana más o menos, me pongo malhumorado y de mal humor" - comentar HuffingtonPost.com , 12 de diciembre de 2009

Acerca de la palabra :

Stroppy puede ser una versión alterada o abreviada de ruidoso que significa "difícil de controlar y a menudo ruidoso".

Definición :

alguien que está obligado a realizar trabajos serviles; un esclavo

Ejemplo :

"Desde hacer mandados hasta lavar la ropa, prepárese para ser tratado como un cuerpo de perro en general. A algunos internos no les gusta que los traten como siervos y renuncian después de unos días". Jo on GraduatesAnonymous.com , 2 de febrero de 2011

Acerca de la palabra :

Marineros que fueron alimentados con pudín de guisantes - guisantes secos hervidos en una bolsa - apodado el plato cuerpo de perro , quizás por su forma. Más tarde cuerpo de perro era un apodo que se aplicaba a los guardiamarinas, quienes, siendo oficiales subalternos, hacían más de lo que les correspondía.

Definición :

obviamente desorganizado o confundido

Ejemplo :

"La cantante británica Amy Winehouse, cuya carrera ha sido arruinada por el abuso de alcohol y drogas ... canceló todos sus conciertos programados después de que los fanáticos en Serbia la abuchearan recientemente por una actuación caótica". - Mike Collett-White, Reuters , 21 de junio de 2011

Acerca de la palabra :

caótico probablemente derivado de desorden ; apareció impreso por primera vez en 1970.

Definición :

mal; mal

Ejemplo :

"Se sabe que el Maestro Jedi y proveedor de sintaxis torcida Yoda Star Wars imparte sabiduría de la variedad rufty tufty ..." - Daniel Bettridge, Guardian.co.uk , 24 de junio de 2011

Acerca de la palabra :

torcido , que data de 1918, probablemente evolucionó de tobillo , que significa "inestable" o "inestable". En cuanto al encantador "rufty tufty", generalmente significa "áspero" o "tosco".

Foto: Barron Fujimoto / flickr

Definición :

tonterías

Ejemplo :

"Estás equivocado porque tu análisis es una tontería. ¿De dónde sacaste la idea de que los tunecinos y egipcios se han asentado y aceptado para la junta o los gobiernos del antiguo partido?" Guardian.co.uk , 22 de febrero de 2011

Acerca de la palabra :

Esta palabra a menudo se considera vulgar en inglés británico, así que úsela con precaución. Bollocks proviene de la palabra en inglés antiguo para "testículos". Curiosamente, tonterías de perro es un término de jerga que significa "el mejor".