Notas de uso

'Cesar' frente a 'Aprovechar': Explicación de la diferencia

Cese y desista de la confusión entre ellos.

Qué saber

cesar es un verbo que significa "terminar" o "descontinuar algo". Aprovechar generalmente se refiere a tomar el control o poseer algo. Estas palabras no se superponen mucho para causar confusión, pero agarrar a veces puede significar "detener" cuando se usa en la frase "agarrotar", como cuando los engranajes de una máquina "agarrotan".

cesar y agarrar son dos verbos que a veces se usan erróneamente de manera bastante inexplicable en lugar de uno al otro, como muestran estos ejemplos :

¡Si desea alcanzar algunos de sus objetivos de acondicionamiento físico, deje de usar estas excusas tontas y deje el día!
- ChicagoNow.com , 31 ​​de mayo de 2017

Como todos los restaurantes de la ciudad de Nueva York, el restaurante NoMad, el bar NoMad y la biblioteca del hotel incautaron operaciones debido a restricciones en el comedor interior. Luego, en el verano, cuando otros restaurantes volvieron a abrir con asientos al aire libre, la propiedad no siguió su ejemplo y optó poralgo más grande más tarde.
- Forbes , 24 de septiembre de 2020

La confusión deja perplejos porque los dos verbos no lo son homófonos , palabras que suenan igual; tienen diferentes significados; y además de e está en la misma posición en las palabras de 5 letras, no tienen similitudes en la ortografía. La explicación más probable de su confusión ocasional es que tienen similares semántico connotaciones que indican detenerse o terminar. Pero para ser claros, las palabras tienen significados específicos, y aprovechamos la oportunidad para aclarar el uso de estos verbos diferentes pero a veces confusos.

¡Aproveche esta oportunidad de conocimiento!

Cómo usar 'Cesar'

cesar es a transitivo verbo que significa "hacer que se acabe especialmente gradualmente" o "dejar de continuar", en una palabra detener o fin como se ilustra en las colocaciones que tienen a objeto directo después del verbo, como en "cesar operaciones" o "cesar el fuego", y los que tienen cesar seguido de una infinitivo forma, "El teatro dejaría de existir sin donaciones", "El dueño dejó de arrepentirse de mudarse", o "Las creaciones culinarias del chef nunca dejan de sorprender". También lo es intransitivo —es decir, es un verbo que no requiere una palabra o frase siguiente an objeto para completar su significado.Ese uso se define como "finalizar" o "poner fin a una actividad o acción", y es sinónimo de discontinuar y fin . Aquí hay algunos ejemplos :

El ruido cesó.

El tribunal ordenó a la empresa cese y desista de distribuir el producto.

Limpió su habitación— las maravillas nunca cesan .

Cómo usar 'Seize'

Aprovechar , como verbo transitivo, implica ampliamente tomar posesión, control o retener algo o alguien, especialmente por confiscación, captura, arresto, agarre, agarre, aprehensión, aflicción, etc. Una selección que da fe de los diversos usos de esta palabra es:

La policía confiscó el contrabando.

El banco confiscó su casa por falta de pago.

El ejército rebelde ha tomado el control de la ciudad.

Me agarró la mano asustada cuando el gato saltó.

¡Guardias, agarren a ese hombre!

Las películas del director cautivaron la imaginación del público.

De repente, la chef se vio envuelta en la idea de tener su propio restaurante.

Aprovechó la oportunidad / iniciativa / oportunidad / momento para presentar su idea publicitaria.

La mujer sufrió dolores en el pecho.

El perro sintió miedo durante la tormenta.

También existe la frase " aprovecha el día , "que está asociado con el término latino carpe diem que significa literalmente "arrancar el día" y se refiere a hacer las cosas que tiene la oportunidad de hacer en lugar de esperar un momento posterior.

Me gusta cesar , el verbo agarrar también funciona de manera intransitiva, especialmente en referencia a las partes móviles de una máquina que no funcionan porque ya no se mueven debido a una presión, temperatura o fricción excesivas. A menudo es seguido por el gramatical partícula arriba , como en "Los pistones del motor del automóvil se paralizaron para arriba". También se aplica en sentido figurado: "El cerebro del entrevistado se paralizó paralizó cuando se le hizo la pregunta". Otro uso intransitivo se refiere a tomar o usar algo, por ejemplo, una oportunidad u oportunidad, de una manera rápida y ansiosa. Se relaciona con expresiones transitivas como "aprovechar el día", pero va seguida de las preposiciones activado o sobre , lo que lo hace intransitivo: "Aprovechó / aprovechó la oportunidad / oportunidad de tomar un curso para mejorar su conjunto de habilidades".

Como muestran los ejemplos, las palabras tienen significados distintos y, francamente, no deben confundirse en la mayoría de los casos. Generalmente, cesar es la palabra que implica la detención o descontinuación de algo, y cuando hay un acto de toma de posesión, control o control de algo o alguien agarrar es la palabra. Un consejo: una persona no se detiene, sino que se incauta; una cosa, por otro lado, se puede detener o incautar. Busque ayuda en el contexto, estudie y memorice las palabras y los significados y, en caso de duda, consultenuestro diccionario para detener el mal uso.


¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!