'En lugar de': ¿Es una conjunción o una preposición?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
En inglés, a menudo es difícil saber si frases como así como o distinto de , están trabajando como preposiciones o conjunciones , o simplemente como combinaciones de palabras individuales. Este deslizamiento también ocurre con en lugar de , que se encuentra en gramaticalmente equilibrado oraciones compuestas así como oraciones con cláusulas subordinadas . Si algo de esto te confunde, sigue leyendo. Lo explicaremos todo. Básicamente, el papel de en lugar de depende del tipo de oración en la que se use.
Prepárese para una instrucción gramatical seria.
la palabra más bien , en sí mismo, se usa comúnmente en inglés como un adverbio para indicar preferencia, grado o precisión.
Preferiría no ir.
Se está haciendo bastante tarde.
Canta bastante bien.
Tiene una voz bastante agradable.
Es médico, o mejor dicho, cirujano.
Tomó algo de tiempo, pero finalmente los gramáticos y lexicógrafos entendieron el mensaje y lo reconocieron en lugar de tenía significado como una unidad gramatical distinta. La clave para saber si en lugar de es una conjunción o preposición que consiste en mirar las palabras que la preceden y la siguen.
Como conjunción, aparecen construcciones gramaticales paralelas a cada lado de en lugar de . Cuando se usa para coordinar verbos, indica que algo se hace en lugar de otra cosa, y los verbos se declinan de la misma manera. Por lo general, las formas básicas de los verbos se usan a menudo con hasta omitido antes del verbo siguiente en lugar de .
Para hacer ejercicio, camino en lugar de correr.
Decidió llamar en lugar de enviar un mensaje de texto.
En lugar de reparar el automóvil, prefiero comprar uno nuevo.
además, conjuntivo en lugar de une sustantivos, adjetivos, adverbios y preposiciones que tienen formas paralelas. En tales casos, en lugar de indica elección o negación.
Bebo café en lugar de té.
Compró pimientos rojos en lugar de verdes.
Come despacio en lugar de rápido.
¿Podemos venir el sábado en lugar de el domingo?
como preposición, en lugar de es sinónimo de en lugar de y comienza cláusulas subordinadas cláusulas que no pueden ser independientes como una oración que tienen un participio presente el -ing forma de un verbo que sirve como sustantivo en otras palabras, a gerundio .Cuando en lugar de funciona como una preposición, los verbos en la oración no son paralelos.
En lugar de conducir, fue en bicicleta al trabajo.
En lugar de usar hierbas secas, recogió hierbas frescas del jardín.
Ella asumió la culpa en lugar de culpar a todos los demás.
En resumen: cuando en lugar de tiene elementos paralelos antes y después, como caminar / correr del ejemplo anterior, lleva su sombrero de conjunción. Sabrá que su sombrero de preposición está cerca cuando vea diferencias entre las formas verbales, como en conducir / montar —y en lugar de seguido de una -ing verbo para formar a frase preposicional . Ahora, como siempre, ¡felicitaciones a la gramática!
