Notas de uso

'Ballena' versus 'Wail' versus 'Wale'

Si está en el mar sobre cuál usar, estamos aquí para rescatarlo.

Si usted es una ballena que está cazando ballenas en una mesa de juego mientras llora, podemos simpatizarnos, pero solo hasta cierto punto porque, en términos generales, los lexicógrafos no pueden permitirse el lujo de hacer la apuesta que acaba de hacer y, posteriormente, perder.lado, si eres una ballena una ballena de una época en la mesa de juego, estamos felices por usted y esperamos que comparta sus ganancias vea el comentario anterior sobre el pago del lexicógrafo. Y si necesita ayuda para decodificar todos los W -palabras arriba, sigue leyendo.

Golpear algo con fuerza y ​​repetidamente es 'ballenas'.

ballena puede referirse a una persona que es impresionante de alguna manera como el tamaño de una ballena, como un jugador que hace grandes apuestas. El término lo usa el personaje Sam "Ace" Rothstein interpretado por Robert DeNiro en la película de Martin Scorsese de 1995 Casino , quien en un momento dado llama a un jugador llamado KK Itchikawa "una ballena ... que juega treinta mil dólares por mano en el baccarat". "Ese es el que realmente debes vigilar", aconseja. El término avistamiento de ballenas por cierto, como se usa en el turismo oceánico, es una adición relativamente reciente, que se avistó por primera vez a mediados del siglo XX.

ballena también es un verbo para la acción de golpear algo como una mesa de juego o un saco de boxeo con fuerza y ​​repetidamente. Esto podría sorprender a las personas que usan incorrectamente los verbos pronunciados de manera idéntica o, en algunos dialectos de manera similar gemir o ballena con el significado de "golpear". El verbo ballena también puede implicar atacar enérgicamente o repetidamente, como en "el equipo atacó a su oponente 20 a 2"; una persona también puede "alejarse" durante un debate lo que significa que está atacando verbalmente a su oponente sin mostrar piedad o "ballena en / en "esa persona con la que están debatiendo.

Aquí hay algunos ejemplos de confusión entre homófonos palabras pronunciadas por igual pero diferentes en ortografía y significado gemir y ballena en lugar de ballena .

Yo [Judy Greer] creo que hicimos bofetadas falsas. Entonces [la directora] Anne Fletcher dijo: "Está bien, dale una de verdad ahora, para que la tengamos". Y esa fue la única. Lo mismo sucedió enCarrie ... estaba haciendo bofetadas falsas con Chloe Moretz en el vestuario del gimnasio. Y luego, finalmente, ella dijo: "Solo golpéame una vez". Hombre, la lloré.
- Películas de Yahoo , 20 de mayo de 2014

Las autoridades dijeron que el hombre de 43 años salía de la ubicación de la cadena de hamburguesas en Old Fulton Street, a solo unos pasos del Brooklyn Bridge Park, cuando fue abordado por un adolescente que le gritó en la cara.
- NBC Nueva York, 27 de octubre de 2017

En medio de la noche, Dax le avisa con la noticia de que Betazed ha caído en manos del Dominio.
- ScienceFiction.com, 17 de noviembre de 2017

GIADA DE LAURENTIIS: Bernice y Francis se conocieron en el gimnasio hace varios años. Han estado saliendo solo dos meses. ¿Cómo te sientes acerca de golpearlo, especialmente porque esta es una relación tan nueva? BERNICE: Fue extraño al principio.. Ahora me siento totalmente cómodo mirándolo.
- NBC News, 30 de agosto de 2007

Esta confusión probablemente quedó varada en el idioma inglés porque la palabra ballena se usa más comúnmente como el nombre del mamífero marino del orden de cetáceos el nombre de la orden deriva del latín cetus , que significa "ballena".Quizás, para algunos, puede parecer sorprendente o poco probable de comprender ballena como siendo un homógrafo una palabra escrita como otra palabra pero diferente en significado y origen. En cambio, para disgusto de los gramáticos, recurren a los homófonos gemir o ballena como la ortografía más plausible del verbo que significa "golpear". No ayuda que en la mayoría de los dialectos las palabras se pronuncien de manera idéntica, lo que las hace indistinguibles auditivamente.

Los etimólogos están bastante seguros de que el uso del verbo ballena Ocurre por primera vez a fines del siglo XVIII, pero cómo surgió se les ha escapado. Se ha especulado que se originó en el acto de golpear a alguien o algo con un látigo hecho de hueso de ballena sentido original de ballena incluya "azotar" o "azotar", pero esa etimología aún no se ha comprobado.

el primer uso de ballena es como sustantivo y es similar al nórdico antiguo valr , que significa "redondo" y latín vola , el nombre del hueco de la mano o el pie en otras palabras, la palma o la planta. Originalmente, la palabra designaba una cresta de tierra o piedra, como en "El agricultor en su arado de otoño, ... arando el rastrojoen gales "un extracto tomado de un poema de 1911 del autor británico John Masefield. A partir de ahí, evolucionó semánticamente para referirse a una raya o cresta hecha en la piel como por el latigazo de un látigo. Por cierto, la verticallas crestas en un par de pana pasaron a denominarse gales . El verbo relacionado ballena tiene el significado de "marcar como la piel con ronchas" y entró en inglés a principios del siglo XV.

el verbo gemir también es más antiguo que el verbo ballena . Se remonta a principios del siglo XIV y es de origen escandinavo, similar al nórdico antiguo vei , que significa "ay"; por lo tanto, tenemos sus significados que denotan gritos de tristeza. El sustantivo forma surgida en el siglo XV.

No fue hasta el siglo XX que los músicos, especialmente en el jazz, comenzaron a ser descritos como lamentos en sus instrumentos, es decir, estaban tocando muy bien. Lo más probable es que este sentido se desarrolló por asociación de los sonidos que vienendesde un instrumento bien tocado hasta "lamentos" o "gritos".

Allen no conocía tantas canciones, pero las que sí sabía, notaba nota por nota. Su portafolio estaba lleno de canciones de Jimi Hendrix, y cuando tocaba Purple Haze, McNamee siempre se quedaba atrás para verlo llorar.su guitarra.
- Rachel Lerman, The Seattle Times , 17 de octubre de 2018

"Es 1972 y Leon es joven y fuerte y una potencia absoluta, encima del piano y llorando en la guitarra. Es 'una experiencia religiosa inducida artificialmente', así lo llamó Leon en el concierto", dijo Jeffery Haas.el productor de la película "The Best of the Leon Russell Festivals".
- The Williston Dakota del Norte Daily Herald , 3 de noviembre de 2017

Somos conscientes de que hemos presentado un océano de información sobre los verbos ballena , gemir y ballena y esperamos no haberte abrumado. Cada uno ha migrado al idioma en diferentes momentos con diferentes significados, y para evitar críticas, es importante diferenciarlos.

En resumen, puede escribir sobre cómo ballenas un animal de peluche por frustración, pero debería evitar decirte waled eso por definición, eso realmente no tiene sentido; una persona con talento musical es libre de gemir en un instrumento toda la noche; y siempre se debe consolar a una persona que está triste lamentos y tal vez darles un peluche, ¿una ballena? Para abrazar.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!