'Venom' y la diosa del amor
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
La etimología implica con frecuencia al menos un poco de conjeturas, pero son conjeturas fundamentadas. En el caso de la palabra veneno las conjeturas educadas nos llevan de regreso a esa encantadora dama famosa encaramada por Botticelli en la concha de vieira abierta. Ya sabes cuál: Venus , la diosa romana del amor.
La diosa Venus le dio su nombre a 'venesom', que se convirtió en el latín 'venemum' que significa "encanto mágico, droga potente". A partir de ahí, fue solo un pequeño paso para la palabra 'veneno' y el significado de "sustancia mortal, veneno."
Veneno y Venus : la similitud parece terminar en la tercera letra, pero los etimólogos creen que no.
antes Venus referido a la diosa, la palabra significa simplemente "encanto" o "epítome de las cualidades que despiertan el deseo sexual". La palabra obviamente encajaba a la diosa con una T: después de todo, personifica el atractivo sexual, lo que la hace muy encantador .
Pero aquí es donde entran algunas conjeturas: aunque no aparece en ningún texto, los etimólogos creen que la raíz de un sustantivo venes- subyace a la última palabra latina atestiguada venus debido a la existencia de la derivada verbal venerari , que significa "solicitar el favor de una deidad, adorar". Venerari también es la fuente de la palabra en inglés venerar . Dado este derivado y el significado del nombre de Venus, venes- se cree que significa "encanto mágico" o "poder mágico para apaciguar a los dioses". Venes- también tiene otra derivada, reconstruida como venesom , que se convirtió en latín venemum que significa "encanto mágico, droga potente". De ese significado, fue solo un paso corto al sentido "sustancia mortal, veneno".
El significado de "veneno" aparece en francés antiguo en la forma venim , que el inglés medio tomó prestado como venim o veneno . Oh Venus, eres diosa astuta. Te hace preguntarte qué está pensando en esa foto de la concha
