'Veracious' vs. 'Voracious'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
La sustitución de una sola letra o dos en una palabra, especialmente si es una palabra larga, puede convertir su prosa cuidadosamente elaborada en el hazmerreír de su seminario de escritura por ejemplo, cuando usa retículo "una bolsa con cordón de mujer usada especialmente como bolso de mano" cuando te refieres a ridículo , o ese clásico error de confundir agatífero "rodamiento ágata" con anatífero “patos productores”.
Un conjunto de palabras confusas un poco más común es voraz y veraz . El que comienza con a vor - puede significar " voraz ”o“ excesivamente ansioso ”y el que tiene una inicial ver - significa "veraz" o "precisa".
Lector voraz en el trabajo.
voraz viene del latín vorare “devorar”. Esta raíz la comparten varias palabras en inglés, como devorar en sí mismo, y algo más oscuro vorante , que se usa únicamente en heráldica , y significa "mostrado en el acto de devorar". Vorare también nos da la terminación de un gran número de palabras que se definen como "alimentarse de X" como vermívoro , "alimentándose de gusanos".
veraz también proviene de una palabra latina vērax , que significa "veraz", aunque esta raíz ha servido como base para muchas menos palabras en inglés moderno veracidad “veracidad” es uno de esos ejemplos.Por qué debería haber más palabras que significan "devorar" que las que significan "veraz" es un misterio para los dioses culinarios, o quizás la FDA.
Ambas palabras parecen haber entrado en nuestro idioma a finales del siglo XVI o principios del XVII; nuestra evidencia actual muestra un uso ligeramente anterior de voraz .
… .así que la voraz codicia del Wolfe despacha y consume la presa que en su hambre lo encuentra por casualidad.
- Richard Linche, La fuente de la ficción antigua , 1599Más aún, que los protestantes no pueden agradar a Dios, es decir, que no se basa infaliblemente en la euidencia, lo demuestro de esta manera. Nadie puede estar seguro infaliblemente de la verdad de las cosas que no se ven, ni a él con seguridad ciertas,pero por la palabra de un Authour infaliblemente veraz en todas sus palabras, entregada a él por un testimonio de verdad infalible….
- John Floyd, El Totall Summe , 1639
Lamentamos informarle que no tenemos un mnemónico simple para que cante cuando no esté seguro de qué palabra usar. Sin embargo, aquí no se necesita tal ayuda para la memoria; simplemente recordando que ambas palabras similares existense le recordará que consulte el mejor indicador de memoria que existe: el diccionario.
