¿Qué es un 'Firebrand'?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Firebrand ha aparecido mucho en las noticias últimamente, se usa a menudo para describir y criticar tales descripciones de algunas de las figuras más polarizadoras del panorama político moderno.
El jurista de Firebrand Roy Moore ganó la segunda vuelta de las primarias republicanas de Alabama para el Senado de los Estados Unidos el martes, derrotando a un titular designado respaldado por el presidente Donald Trump y los aliados del Senador Mitch McConnell.
- Kim Chandler y Bill Barrow, Prensa asociada apnews.com, 27 de septiembre de 2017Los votantes republicanos arremetieron contra los líderes tradicionales de los partidos el martes, derrocando al representante Mark Sanford de Carolina del Sur y nominando a un activista conservador para el Senado en Virginia, la última ilustración de que la lealtad al presidente Trump y su política de línea dura es primordial en la derecha.
- Jonathan Martin y Alexander Burns, The New York Times , 12 de junio de 2018Stewart no es un "activista de extrema derecha". Tampoco es un "activista de extrema derecha". Es un racista público que no se disculpa ...
- Charles P. Pierce, Esquire , esquire.com, 13 de junio de 2018Firebrand izquierdista busca poner fin a la racha perdedora de la oposición de Turquía
- título, Noticias del Golfo gulfnews.com, 23 de mayo de 2018
El significado actual más familiar de la palabra es "uno que crea malestar o conflicto como en la promoción agresiva de una causa".
Firebrand no es una palabra nueva. Viene del inglés medio firma o firbrond , que a su vez proviene de combinar las palabras — abrocharse el cinturón de seguridad— fuego y marca . El significado más antiguo de marca es “un trozo de madera que ha estado o está ardiendo como el de un hogar o un edificio en llamas”, un sentido que se ha utilizado desde el siglo XII y que es el precursor del sentido moderno dela palabra significa "una clase de productos identificados como producto de una sola empresa o fabricante". Firebrand se ha utilizado desde el siglo XIII; el Diccionario de inglés de Oxford registra un sentido obsoleto "una chispa, una llama" que data de aproximadamente 1275. El sentido más antiguo definido por la mayoría de los diccionarios de inglés general "un trozo de madera en llamas" data del siglo XIV.
La palabra ha adquirido varios significados figurativos a lo largo de los siglos. Uno de los más antiguos es "una persona condenada a arder en el infierno".
Dime ahora, traidor desesperado, dime que digo que tú, tizón preparado para arder en esos eternos y remanentes fuegos horribles del infierno, ¿qué hubieras hecho más de lo que has hecho, en caso de que te hubieras convencido de que todos eran meras mentiras?, que has creído….
- IB, Una mirada de la muerte, 1599
El sentido que es más familiar para la mayoría de los angloparlantes hoy en día es el que definimos como "uno que crea disturbios o conflictos como en la promoción agresiva de una causa; agitador". Este sentido ocurre primero en el Biblia Wycliffe 1382, y luego parece que se usó poco hasta el siglo XVI. Algunos de los primeros usos de este sentido de tizón utilícelo en referencia a una cosa, en lugar de a una persona, y a menudo está estrechamente relacionado con sedición .
El bárbaro y cruel natyon experte y ejercitado en batalla y acostumbrado a las guerras recibe a un tiempo una doble herida de iniurye y reproche dyd begynne para tomar un captayne que tal vez lleve el fero bronde de sedytyon ante ellos.
- Theodorus Bibliander, Una consulta piadosa a los hermanos y compañeras de la religión cristiana , 1542Sin embargo, ya que el asunto ahora nos decimos, especialmente si le daremos algún crédito a un libelo infame, o más bien a una marca más ardiente de la sedición de la casta tardía abrogada ...
- John Leslie, Una defensa del honor de la derecha superior, poderosa y noble princesa Marie Quene de Scotlande , 1569
En la historia estadounidense temprana, la palabra se encuentra a menudo en el sentido de "agitador".
En este último, la Asamblea, por la influencia de ese Otis Firebrand, imprudentemente ha expulsado a todos los Oficiales de la Corona y otros Oficiales del Consejo.
- William Franklin, Carta a Benjamin Franklin founders.archives.gov, julio de 1766Permítanme darles el personaje de uno de ellos, Young en una conversación que realmente tuvo lugar en 1772 entre Timothy Ruggles y Royal Tyler.
Ruggles. Que Tom Young es un tizón, un incendiario, un pescador eterno en aguas turbulentas. Boston nunca estará en paz mientras ese tipo esté en ella. Es un azote, una pestilencia, un juicio.
- John Adams, Carta a Benjamin Franklin founders.archives.gov, 8 de febrero de 1789
en lenguaje moderno tizón se puede encontrar en referencia a personas de una amplia gama de afiliaciones políticas, religiosas y de otro tipo. Dado que una cualidad inherente de tizón es que se agitan, no debería sorprender que el uso de la palabra se caliente.
