Este artículo sobre 'Light-Year' no tiene nada que decir sobre Buzz Lightyear
En el uso científico, un año luz es una unidad de longitud que es igual a la distancia que la luz viaja en un año en el vacío del espacio: aproximadamente 5,878,000,000,000 millas. Pero los no científicos aplican el término con mucha más libertad, usando año luz para cualquier medida de comparación extremadamente grande, ya sea distancia, tiempo o, digamos, habilidades de marca :
Aquellos que ven a KISS de manera más favorable ... argumentarían con la misma facilidad que llevaron el merchandising de conciertos a una nueva frontera y que estaban a años luz de la curva en su énfasis en la marca incluso venden ataúdes y urnas con la marca KISS.
- Garrett Gravley, El observador de Dallas , 21 de febrero de 2019
Hasta el infinito ... ¡y más allá! O solo 5,878,000,000,000 millas. Su elección
aquí vemos años luz a veces, el guión no se usa enfatizando la gran presciencia con la que la banda KISS, exuberante cosméticamente, se subió al carro de la marca. Los educados astronómicamente a veces se oponen a tales usos: un año luz es una unidad de longitud utilizada para describirdistancia, señalan, no velocidad o conocimiento previo. La frase por delante de la curva , definido en este diccionario como "más rápido en hacer algo que otras personas, empresas, etc.", sin embargo, a menudo se modifica con palabras de distancia, como en "millas por delante de la curva", por lo que quizás "años luz por delantede la curva "es el uso hiperbólico estándar. Pero hay muchos otros ejemplos en los que año luz se desvía completamente de su aplicación a distancia :
Día de fotos en la escuela: después de lo que se siente como años luz desde que estábamos en la escuela secundaria, esas tres pequeñas palabras juntas son suficientes para llenar de pavor incluso a los más fotogénicos entre nosotros.
- Marissa G. Muller, Glamour , 7 de septiembre de 2016La visión de Szabo tal como se articuló en 1995, el equivalente a años luz en el tiempo digital, fue notablemente precisa ...
- Michael Gord, Revista Bitcoin , 26 de abril de 2016
aquí, año luz claramente asume el papel de una unidad de tiempo, que no es el papel año luz se pretendía tener. Las palabras, por supuesto, no están en deuda con las intenciones de quienes las acuñan, y año luz ha pasado de su estricto significado de "unidad de longitud". ¿Y quién puede culpar a los hablantes de la lengua por dejar que se desvíe? Un año es una unidad de tiempo, después de todo, y tenemos varios año términos que son todo cuestión de tiempo : año fiscal , año calendario , año escolar . Incluso el astronómico año los términos son cuestión de tiempo : año lunar , año sideral , año cósmico .
Sin embargo, es útil tener en cuenta en este punto que ninguno de estos tiene un guión. El guión que se usa tradicionalmente en año luz te dice eso ligero y año están vinculados en un fandango particular que tiene una forma abreviada en por : un año luz es la distancia que recorre la luz por, es decir, cada año. Alguien que se sienta irritable por el asunto podría culpar directamente a los científicos del vagabundeo semántico: no incluyeron en el término ningunareferencia explícita a la longitud o distancia, como millas o kilómetros . ¿Se puede culpar al laico por pensar eso año luz ¿ya era hora? Por otro lado, ¿se puede culpar a los científicos por evitar todo el problema del sistema métrico también conocido como Sistema internacional de unidades vs.el, er, otro sistema utilizado solo por tres países en todo el mundo, incluido el que alberga este diccionario aquí?
Quizás no. Pero su diccionario no está en el negocio de absolver a las personas de culpas. Simplemente queremos aclarar el problema. año luz es técnicamente, pero no de forma transparente, una unidad de longitud utilizada para describir la distancia. En un uso no técnico, se aplica a cualquier medida de comparación extremadamente grande. Haga con eso lo que quiera.
