¿Qué es una 'trampa de la sed'?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Quizás las sensaciones más básicas conocidas por los humanos se expresan con las palabras hambriento y sediento . Ambas provienen de raíces del inglés antiguo, y ambas son palabras tan antiguas como el inglés mismo. Ambas son también palabras que se han utilizado en sentido figurado "hambriento de conocimiento", "sediento de atención" durante casi tanto tiempo comousado con sus significados literalmente nutritivos: el Diccionario de inglés de Oxford registra estos usos figurativos en los siglos XII y IX, respectivamente.
'Sed' y 'sediento' han adquirido recientemente significados figurativos que incluyen “desesperado por atención, afecto o aprobación”.
No debería sorprendernos que este cambio de lo literal a lo figurativo llegara tan pronto con estas palabras en particular. Después de todo, expresar algún tipo de necesidad o deseo debe ser uno de los primeros usos del lenguaje. La palabra ávido , un sinónimo de estos significados figurativos, puede ser exacto pero parece distante y técnico en comparación.
Algunos ejemplos de este uso figurativo de alrededor del año 1600 nos muestran en qué contextos sediento se usó :
un emperador tan ambicioso y sediento de honor
hambriento y sediento de la palabra de Dios
ves que mi espada no tiene sed de tu vida
en inglés moderno, los tipos de palabras que suelen seguir sediento de incluya lo siguiente :
sabiduría
conocimiento
detalles
Curiosamente, las palabras que se usan normalmente con sed de son diferentes: violentos y políticos en lugar de abstractos y burocráticos:
venganza
potencia
libertad
sed y sediento han adquirido más recientemente significados figurativos intensificados en las redes sociales que incluyen "desesperado por atención, afecto o aprobación" :
Como era de esperar, después de todo, esto es Internet, esta definición se extendió rápidamente a "desesperado por atención romántica o aprobación del atractivo de uno". Uso de sediento de esta manera mantiene la avidez en el ámbito de lo carnal, con todo eso tales imágenes implican , que incorpora un sentido de urgencia, inmediatez y fisicalidad. Es un uso que va más allá de "entusiasmo" a palabras como "lujuria" y "codicia", que se utilizan en algunos de los Diccionario urbano entradas para sed . De hecho, así como el hambre y la sed son imperativos biológicos primarios, se podría decir que un motivo principal de las redes sociales se expresa más simplemente como: "¡mírame!"
"¡Mírame!" Es la definición más básica de otro sed derivado en las redes sociales: el trampa para la sed . Un toque refinado selfie cultura, a trampa para la sed a menudo es una foto que se usa para atraer una respuesta, generalmente en forma de elogio, cumplidos o expresiones más explícitas de deseo ardiente. Se definió por primera vez en Diccionario urbano en 2011, con la siguiente definición sobria :
cualquier declaración o imagen utilizada para crear atención o "sed" intencionalmente
Un uso temprano del término en la prensa convencional también proporciona una explicación útil :
Los gigantes de GQ nombran a [Rihanna] Reina de la Trampa de la Sed, que definen como: "el acto de publicar fotos sexys de manera falsa, mientras se sugiere que el tema de la foto es algo completamente diferente, en un esfuerzo por provocar la lujuria sed de seguidores. "Nos gusta esta definición.
- Jess Wilson, El espejo , 3 de diciembre de 2013
Este es un fenómeno en gran parte visual, Instagram es un lugar principal para trampa para la sed donde incluso hay un hashtag, #thirsttrapthursdays. Muchos de estos pueden identificarse con seguridad como NSFW , pero el término se ha extendido claramente para tener aplicaciones más amplias, con buenas dosis de ironía de Internet. Trampa de sed está entrando en el lenguaje y el periodismo convencionales :
De hecho, me parece que esto es lo que está sucediendo con la idea de la "trampa de la sed" - taquigrafía, a su manera, para una mujer o Idris Elba que posee su o su sexualidad y la despliega cuando,dónde y cómo le parece.
- Brendan O'Connor, theawl.com, 28 de octubre de 2014
Su uso ahora incluso se está volviendo figurativo en sí mismo, una metáfora sobre una metáfora, ya que se usa de maneras que no hacen referencia a una foto en las redes sociales, sino algo que podría o debería llamar la atención en la vida real, con lael significado del término se amplía en consecuencia, tanto como ahora también usamos ancho de banda para significar "capacidad mental o emocional" o troll para significar "acosar o criticar" o viral para significar "repentinamente popular" :
[Justin Trudeau] no es solo un líder reflexivo y empático, también es una trampa de sed A +.
- Jack Moore, gq.com, 1 de marzo de 2017
Y, como ocurre con tantas cosas en las redes sociales, demasiada sed puede fácilmente causar arrepentimiento :
yo: no caeré en otra espiral de trampa de sed de instagram
- Matt Bellassai @MattBellassai 11 de marzo de 2018
yo 5 minutos después : pic.twitter.com/P0Upt29CgG
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .
