Notas de uso

Usar 'Ciudadano' y 'Residente' legalmente

Ser ciudadano y ser residente no es exactamente lo mismo.

ciudadanía se refiere a la lealtad de una persona a un gobierno a cambio de su protección en el país y en el extranjero. Los derechos políticos plenos, incluido el derecho a votar y ocupar cargos públicos, y las libertades civiles generalmente se otorgan a los nativos ciudadano debajo jus soli , un término legal latino que significa, literalmente, "derecho del suelo" o a naturalizado ciudadano - es decir, una persona que ha cumplido satisfactoriamente con los requisitos oficiales que la convierten en ciudadano de un país que no es su país de nacimiento. El término naturalización es de origen escocés del siglo XVI. Además de jurar lealtad al país, se espera que el ciudadano pague impuestos y cumpla con otras obligaciones, cuando se le solicite, como las relacionadas con el servicio militar o de jurado.

Hoy en día, 'ciudadano' tiende a especificar una persona que pertenece legalmente a un país, y 'residente' se usa, generalmente, para una persona que vive o trabaja legalmente en una localidad en particular.

La práctica de conferir ciudadanía a los residentes surgió por primera vez en las ciudades y ciudades-estado de la antigua Grecia, donde solo se concedía a los propietarios. Los romanos adoptaron la práctica como un otorgamiento de privilegios que podían conferirse o negarse a los pueblos conquistados; con el tiempo, la ciudadanía se otorgó a todos los habitantes libres del imperioLa difusión de los ideales de ciudadanía sufrió un revés en Europa durante la era feudal, pero revivieron durante el Renacimiento y luego cristalizaron durante las revoluciones americana y francesa.

el término ciudadano basado en anglo-francés ciudad , "ciudad" ingresó al inglés en el siglo XIV, y originalmente designaba simplemente a un residente de una ciudad o pueblo.Sin embargo, al principio ciudadano adquirió un significado político específico como el nombre de una persona que pertenece legalmente a un estado, nación u otro gobierno y tiene los derechos y protecciones de esa entidad política. Sobre el siglo XV residente ingresó el idioma como una palabra para cualquier persona que viva en se deriva del latín residre que significa "permanecer, morar" un lugar en particular, como una ciudad, lo que significa ciudadano y residente eran sinónimos: una persona podría llamarse ciudadano de Londres, por ejemplo, o residente de la ciudad.

Sin embargo, a lo largo de los siglos, los términos desarrollaron usos distintos. Hoy, ciudadano tiende a especificar una persona que pertenece legalmente a un país, y residente se usa, generalmente, para una persona que vive o trabaja legalmente en una localidad en particular, como un pueblo, ciudad o estado, o incluso en un campus universitario, de hospital o en un lugar musical. Ejemplos de tales usos son "un residente de escritura creativa "," residentes médicos "o" un artista residente ". Y, obviamente, residente se aplica a una persona que vive en una "residencia". A residencia es cualquier lugar donde uno vive realmente, una casa, apartamento, etc., a diferencia de a domicilio . A los ojos de la ley, un domicilio es una "residencia legal", la dirección desde la cual uno se registra para votar, licencia un automóvil y paga el impuesto sobre la renta. Las personas adineradas pueden tener varias residencias en las que viven en diferentes momentosdel año, pero solo una de sus viviendas puede ser su domicilio oficial para todos los efectos legales.

En el tribunal de justicia, el término residente a menudo se contrasta con ciudadano : nombra a una persona que tiene una residencia en un lugar en particular pero que no necesariamente tiene la condición de ciudadano. Tomemos, por ejemplo, un hecho cotidiano en la ley de inmigración: una persona que tiene ciudadanía fuera de los Estados Unidos y quedesea trabajar o vivir en el país solicita a tarjeta verde , una tarjeta de identificación que acredite su residencia legal en el país como alienígena —es decir, una persona que nació en un país diferente y no es ciudadano del país en el que reside ahora. Y, sí, el nombre de la tarjeta, que data de mediados del siglo XX,proviene del hecho de que anteriormente era de color verde. Después de una revisión exhaustiva de la solicitud, el solicitante, si es elegible, recibe una tarjeta verde y se le considera un "residente permanente legal" con derecho a vivir y trabajar en los EE. UU. yel derecho a la protección de la ley del país. Sin embargo, no se le permite votar o presentarse a las elecciones federales derechos que se otorgan a los ciudadanos; adicionalmente, pueden ser sujetos a deportación si cometen ciertos delitos o seguridadviolaciones. Después de un cierto período de residencia permanente, un extranjero puede solicitar la naturalización.

De acuerdo con la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, "todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a la jurisdicción de los mismos, son ciudadanos de los Estados Unidos y del estado en el que residen". Una persona nacida fuera dede los EE. UU. a padres que nacieron o se naturalizaron en EE. UU. también es ciudadano de EE. UU. ciudadano se aplica con mayor precisión a una persona que ha jurado lealtad a un país en este caso, EE. UU. Y tiene los derechos y la protección de ese país. También utiliza ciudadano en el sentido de "residente de un estado", con el que no podemos discutir. Sin embargo, residente y no ciudadano es la mejor opción cuando se refiere a una persona que está pagando las facturas para mantener un techo sobre su cabeza en un pueblo o ciudad.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!