¿'Podría de' una forma aceptada de 'Podría tener'?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
¡Examen sorpresa! ¿Qué parte del discurso es la palabra? de ? Pausa leve mientras esperamos que el lector haga clic en el enlace provisto en la oración anterior, o que se siente allí, disfrutando de la certeza de saber la respuesta.
En la imagen: una respuesta típica a la frase "'Podría de' está respaldada por el diccionario".
La respuesta que no es una respuesta con trampa es esa de generalmente es una preposición, pero también puede funcionar como un verbo, generalmente cuando se usa como sustitución de tener , como en 'Podría haberlo escrito correctamente, pero quería ver qué dirías si no lo hiciera'. Pausa un poco más larga mientras esperamos a que el lector estalle de ira por este uso y por lahecho de que entramos en este sentido de de en nuestro diccionario, y luego nuevamente después de que el lector haga referencias cruzadas de varios otros diccionarios y descubra que la mayoría de ellos también proporcionan una entrada para de como verbo auxiliar.
La razón de por qué de llegó a usarse para tener es que la última palabra y más aún su forma contraída, vista en podría haberlo hecho , debería haberlo hecho , lo habría hecho no se acentúa cuando se habla.Hay muy poca diferencia fonética entre "Podría haber prestado atención en la clase de inglés" y "Podría haber prestado atención en la clase de inglés".La versión hablada de esto es mucho más común que la escrita, pero hay evidencia considerable de ambas.
Este uso, debe tenerse en cuenta, es ampliamente rechazado por las guías de uso, los maestros de escuela, las personas que le envían artículos molestos en las redes sociales sobre el declive de la educación en la actualidad y casi todos los demás. Entonces, ¿por qué lo definimos?Por esa considerable evidencia mencionada en el último párrafo.
Un informe de exploración escrito por el Capitán Isaac Beall durante la Guerra Revolucionaria contiene un par de nuestras instancias anteriores de la palabra usada de esta manera, lo que ilustra eso de aunque no es muy común en la escritura en ese momento, ha estado con nosotros durante más de doscientos años.
Un capitán de Molitia me informó que alrededor de doscientos serían encarnados por Mondy Nite, entre ellos hay un montón de Good Pilets, si me hubiera unido un grupo de los Molitia que solicitoSi hubiera atacado el cuerpo que yacía en el puerto de Inglaterra, no tenía guía ni podía saberlo al día siguiente.
—Isaac Beall, Carta a Adam Stephen , 20 de abril de 1777
La forma verbal de de comienza a aparecer impreso con más frecuencia en el siglo XIX, generalmente cuando un autor intenta replicar el discurso de una persona sin educación.
Ahí yacía el pobre muchacho, bastante muerto: y todos los médicos de Filadelfia no podían haber sido de ninguna utilidad, así que no tenía sentido llorar y irritarse.
—Jabez Rankin, Espíritu de los tiempos , 26 de diciembre de 1840Ahora, amigo, es posible que haya escuchado que nos gusta habernos metido en una guerra con los británicos por una frontera u otra.
- Revista de literatura y política de Portsmouth , 5 de agosto de 1843El corazón del anciano se acobardó de inmediato. Se quedó estupefacto y se olvidó de Mandy y de la esposa del otro frente a su nuevo enemigo. "Si hubiera sabido que eras tú", dijo, "no lo hubiera hecho.eso."
- San Diego Union y Daily Bee , 3 de abril de 1893
El uso parece haber sido lo suficientemente común como para ser satirizado en un artículo a fines del siglo XIX, junto con usos cuestionables del tiempo pasado de hacer .
Posible pasado del verbo done. Singular: yo podría, podría, quisiera o debería, de broma, hecho, hecho, ido y hecho.
- El Estado Columbia, SC, 16 de julio de 1893
Hay muchos ejemplos de autores destacados en el siglo XX que utilizan formas como podría de , normalmente cuando se representa como diálogo.
Podría terminar casándome con el chico, mudarme y ser asesinado, creo, como castigo ... lo entiendo.
—David Mamet, Una escena-Australia desde Nadie será inmune , 1994Claro, podría dejarte morir, pero no lo hice. No, te mantuve conmigo, de vez en cuando.
—Langston Hughes, Soul Gone Home pulgadas Las obras completas de Langston Hughes: Vol. 5 , 2002No sé cómo pudiste pensar eso cuando todos sabían que ella estaba casada y tenía un hijo.
—James Baldwin, El rincón del amén , 1954Mucha gente llora. Podían haberlo oído ... en cualquier lugar.
—Beth Henley, El baile de debutantes , 1991
La cantidad de evidencia escrita producida durante más de dos siglos significa que estamos inclinados a definir una palabra, pero no significa que recomendamos que se emplee a menos que, por supuesto, sea para un efecto deseado.guía de uso, la significado88 Diccionario de uso en inglés , aborda este asunto con cierto detalle y proporciona una evaluación cruda: "es mejor que lo evites en tu propia escritura".
