Historial de palabras

'Whisky' y 'Whisky' y Alquimia

Gracias a los alquimistas

Cualquiera que haya consumido whisky en exceso y haya tenido ganas de morir al día siguiente verá la ironía en el origen de la palabra whisky : se remonta a la frase latina medieval aguamarina , que significa "agua de vida".

'Whisky' se remonta a la frase latina medieval 'aqua vitae', que significa "agua de vida".

Los alquimistas del siglo XV que usaron el término por primera vez aguamarina lo hacían para referirse a las bebidas espirituosas destiladas. Buscaban la inmortalidad además de la riqueza y la longevidad y debieron haberse decidido por el nombre a un dram o dos de exceso de indulgencia para ser justos, es probable que fuera menosborrachera eufórica que les hizo elegir el nombre que las propiedades medicinales de la sustancia. Su préstamo latino ha perdurado en inglés : aguamarina sigue siendo un término genérico y rara vez se usa para un licor alcohólico fuerte, como el brandy.

whisky como se escribe normalmente en los Estados Unidos; más información whisky / whisky abajo es la versión moderna de la versión Hiberno-Scots aguamarina . Es una abreviatura de antes whiskybae y usquebaugh , entre muchas otras variantes, todas tomadas de irlandés uisce beathadh o gaélico escocés uisge beatha y se refiere a una bebida tradicionalmente destilada de cebada malteada.

aguamarina acuñaciones inspiradas en otros idiomas también : aquavit también con estilo akvavit , una versión sueca, danesa y noruega aguamarina , se refiere a un licor escandinavo claro aromatizado con semillas de alcaravea; aguardiente , que se refiere a un brandy claro destilado del jugo fermentado de peras, frambuesas u otras frutas, es una traducción francesa del término.

Ahora sobre esa ortografía: ¿su bar hipster local usa "batir e y" como título de categoría en su menú porque se ve genial, o hay una distinción que requiere diplomacia entre paréntesis para ser inclusivo con precisión? Bueno, whisky es la ortografía habitual en EE. UU. E Irlanda, mientras que whisky es la ortografía habitual en todos los demás lugares. Las etiquetas de las botellas suelen reflejar la ortografía preferida en la tierra de la que provienen, aunque algunos bourbons estadounidenses se alinean más con el whisky y el uso whisky .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!