'Creep': una historia de rastreo
entendemos que la palabra arrastrarse y sus connotaciones son bastante desagradables, pero haremos todo lo posible para que sea una lectura agradable. Desde un punto de vista lexicográfico arrastrarse ha contribuido especialmente al idioma inglés, etimológicamente, semánticamente y de forma derivada, durante siglos incluso nos dio la diversión reduplicativo espeluznante-peepie , entonces no puede ser todos malo, ¿verdad?
El sentido de "hormigueo" se remonta al siglo XIV.
Fluencia aparece por primera vez en inglés antiguo como el verbo crēopan , que tiene raíces nórdicas y germánicas. Los primeros usos del verbo se relacionan con los sentidos conocidos de "movimiento" que describen la locomoción de una criatura sin extremidades como una serpiente o un gusano o una de patas cortas que camina cerca del suelo como una araña o un lagarto, o incluso un pájaro, todos los cuales se consideran enredaderas , junto con plantas y enredaderas en expansión.Hoy en día, gatear es más habitual para describir tal movimiento, pero la intercambiabilidad condujo a la pegadiza formación del siglo XIX escalofriante , el nombre de, bueno, criaturas que se arrastran / gatean.
Los seres humanos también se arrastran y gatean sobre las manos y los pies o en una postura agachada o sobre los codos y las rodillas. Este tipo de movimiento se considera "lindo" cuando se realiza explorando bebés, pero tiende a volverse cada vez más inquietante con la edad.
En el siglo XIV, el verbo se usa para referirse a la supuesta hinchazón o encogimiento de la piel, especialmente en respuesta a sentimientos de aprensión, miedo o disgusto. Barnaby Rudge de Charles Dickens ilustra: "Me pones los pelos de punta,y mi carne arrastrarse "que dice antes de colapsar en" un escalofrío ". Aunque hay una palabra para este fenómeno, no se ha demostrado científicamente que la piel reaccione físicamente a las experiencias emocionales. La evidencia impresa preliminar sugiere, estamos diciendo" sugiere"porque depende de la interpretación que uno haga del contexto, que el sentido similar del verbo gatear , como en "ver a la serpiente nadando en el estanque hizo que mi piel se erizara , "puede haber entrado en el idioma casi al mismo tiempo. Independientemente del pasado y la ciencia, se dice que tanto la piel como la carne se arrastran y se arrastran.
En el siglo XVIII, la gente comenzó a hablar de experimentar "reptaciones" o "reptaciones" en su piel e incluso dentro de ella, a menudo relacionándolo con la sensación de agua fría goteando por su espalda. También hablaron de formicación , que se refiere a una sensación que se asemeja a los insectos que se arrastran sobre la piel en latín, formica significa "hormiga".Estas sensaciones progresivas pueden ser fisiológicas o patológicas, según el caso de estudio.
No pudo darme otra explicación de sus sufrimientos que el hecho de que tenía espantosos escalofríos de la cabeza a los pies, de modo que no podía dormir ni descansar ni de noche ni de día; no podía soportar su peso, dijo. Le respondí quetales escalofríos eran muy comunes, y no tenía ninguna duda de que podría curarlo si seguía mi consejo, porque había visto a muchas personas que habían sido curadas. "Ah, pero supongo que eran escalofríos naturales; pero los míos son antinaturales.Nunca podré ser mejor, sé que no puedo ". Me esforcé por inspirarle valor y confianza en mí, y prometí volver al día siguiente, lo cual hice.
- Diario de curado con agua , 15 de junio de 1846Tus escalofríos son seguramente el efecto del exceso de trabajo del cerebro y la aplicación intensa.
- Fanny Burney, carta, 25 de julio de 1799
En el siglo siguiente, la gente comenzó a usar "el se arrastra "para estas sensaciones, y el término se asoció directamente con sentimientos de malestar, horror, disgusto o miedo, como en" Ese hombre extraño parado en la esquina me da escalofríos ". El phrasal verb relacionado arrastrarse , que significa "darle a alguien los escalofríos", se estrena mucho más tarde, en la década de 1980. Tal vez los baby boomers solo quisieron reprimir lo espeluznante o simplemente no pudieron encontrar la expresión para ello hasta que la gente empezó a consumir asustado cada vez más
El tipo extraño que asusta a la gente primero se conoce como a arrastrarse a fines del siglo XIX. No hay mucho que decir acerca de esta persona sospechosa, aparte de que se ve o merodea como una pequeña criatura lista para atacar y te da escalofríos; las conexiones léxicas son evidentes en esa descripción.Sin embargo, el nombre tiende a aplicarse a " ladrones furtivos , "especialmente aquellos que deambulaban" juntas de fluencia "burdeles o casas de juego. enredadera era otro nombre para esos escalofríos y esa conexión condujo a enredaderas como un término de la jerga estadounidense para zapatos con suelas suaves que brindan sigilo a los ladrones; las palabras anteriores para los zapatos eran se cuela y zapatillas de deporte .
Otro desarrollo semántico de la palabra arrastrarse era como un acrónimo. Los aficionados a la historia podrían recordar que CREEP fue utilizado por críticos del Comité para reelegir al presidente durante el puerta de agua asunto. El comité mismo prefirió la abreviatura CRP.
El presidente Richard Nixon, por otro lado, que detestaba a la prensa, utilizó a Spiro Agnew, su vicepresidente, como hombre hacha para atacar a los periodistas que escribieron críticamente sobre la administración. Cuando cinco ladrones fueron sorprendidos in fraganti al irrumpir y entrar en la sede del Comité Nacional Demócrata en el complejo de oficinas de Watergate el 17 de junio de 1972, los editores y periodistas del Washington Post estaban dispuestos acontemplaron lo impensable, que los ladrones podrían tener vínculos con el Comité de Reelección del Presidente "CREEP" y, en última instancia, con la Casa Blanca, y lanzaron una intensa investigación periodística que terminó con la renuncia de Nixon ...
- Elliott Epstein, Diario del sol Lewiston, ME, 23 de julio de 2017
Aunque se inventó a mediados de la década de 1900, no existía un espeluznante-peepie , escalofriante , o pío-espeluznante —todos los cuales son nombres para un televisor de mano o una cámara de video— capturan a los "escalofríos" de Watergate en acción. Los nombres de la cámara son autodescriptivos basados en los verbos arrastrarse y pío .Fueron creados siguiendo las líneas del nombre anterior, walkie-lookie , que a su vez imita walkie-talkie , el nombre de un transmisor y receptor de radio portátil.
"Out of Thin Air" tampoco habla mucho del avance tecnológico que transformó la recopilación de noticias, excepto para mencionar la primera cámara de televisión y micrófono inalámbricos, desarrollados por la empresa matriz de NBC, RCA. Al principio se llamó "walkie-lookie"Más tarde fue apodado, más apropiadamente, [Rueven] Frank dice, un" espeluznante-pío ".
- Philip Herter, The San Francisco Chronicle , 23 de agosto de 1991
Como anuncio de servicio público: tenga en cuenta que los escalofríos o los escalofríos son lentos, a veces de manera imperceptible, como en un derrame glacial o presupuestario marcado por un aumento lento pero persistente, o " avance de la misión "término de finales del siglo XX para la ampliación gradual de los objetivos originales de una misión u organización. Mantenga los ojos abiertos. La enredadera es evasiva y engañosa.
