Manchas de 'Ladybug'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Las mariquitas son las favoritas del mundo de los insectos, y por una buena razón: son lo suficientemente lindas como para aparecer en papel de escritorio y toallas de cocina. Además, comen plagas de jardín, como pulgones. El nombre también es lindo : mariquita . ¿Pero por qué se llaman así?
Imagen de la mariquita contemplando su nombre
El error parte de la palabra mariquita es lo suficientemente transparente: las mariquitas son escarabajos que, junto con los gorgojos, constituyen el orden más grande de insectos, los coleópteros. El dama parte, sin embargo, no es tan transparente. Tiene su origen en una alusión a una dama muy particular y muy venerada: la Virgen María, madre de Jesús.
Hay aproximadamente 5,000 variedades de "escarabajos pequeños y casi hemisféricos y a menudo de colores brillantes con manchas" como este diccionario, en parte, lo pone a los que se hace referencia con la palabra mariquita . Todos son miembros de la familia Coccinellidae, y el color de las cubiertas de sus alas y el número de sus manchas varían según la especie. El Oxford English Dictionary informa que fue la Coccinella septempunctata de siete manchas nativa y comúnen Europa que primero adquirió un nombre que lo vinculaba a la Virgen María; se pensaba que sus siete manchas simbolizaban los siete dolores ella sufrió. Estos incluyen varios episodios narrados en el Evangelios desde la profecía temprana de Simeón sobre las pruebas que Jesús soportaría hasta el testimonio de la crucifixión y el entierro de Jesús. La mariquita era un recordatorio terrenal de una figura clave en la historia cristiana, encontrada en los campos y jardines verdes donde uno podríatrabajar diariamente.
Los escarabajos también tienen otros nombres. En inglés americano también se les conoce con los siguientes términos: mariquita , mariquita y escarabajo mariquita . En inglés británico mariquita es el nombre preferido, pero históricamente señora vaca y señora vaca también se utilizaron. La mayoría de estos datan del siglo XVII, con señora vaca la aparente cosecha de finales del siglo XVI lo convierte en el más antiguo por varias décadas. Mientras que el OED señala que las vacas aparecen en los nombres de mariquitas de otros idiomas de la época, así como en un antiguo término del inglés medio Godyscow "La vaca de Dios", que también puede haberse referido a una mariquita, la conexión entre las vacas y las mariquitas ya no se ve fácilmente.
En caso de que toda esta charla de mariquitas te haga recordar una vieja rima infantil, también lo abordaremos aquí. "Mariquita, mariquita, vuela a casa / Tu casa está en llamas, tus hijos se han ido" alude a untrágico evento posterior a la cosecha en la alegre y antigua Inglaterra. Después de que se despejaran los campos de lúpulo, se quemarían las vides de lúpulo y, lamentablemente, muchas mariquitas con ellas.
Ahora, la próxima vez que vea esas toallas de mariquita, pueden parecer un poco más tristes.
